manualshive.com logo in svg

Midland enerjump, User Instructions, Page: 3 / 44

Share
Download
Midland enerjump User Instructions Download Page 3

ITALIANO ..........................................................3

ENGLISH ...........................................................9

DEUTSCH........................................................ 15

FRANÇAIS .......................................................21

ESPAÑOL ........................................................27

ΈΛΛΗΝΈΣ

 ......................................................... 33

Summary of Contents for enerjump

Page 1: ......

Page 2: ...RADIAZIONE LASER Non fissare il fascio Apparecchio Led di Classe 2 L E D R A D I A T I O N Do not stare into beam C l a s s 2 L e d Pr o d u c t...

Page 3: ...ITALIANO 3 ENGLISH 9 DEUTSCH 15 FRAN AIS 21 ESPA OL 27 33...

Page 4: ......

Page 5: ...lare Non caricare il dispositivo vicino a materiali infiammabili ATTENZIONE Pericolo d incendio Non schiacciare o forare Enerjump Non cortocircuitare i cavi Dopo l utilizzo scollegare sempre i cavi co...

Page 6: ...a Li Cobalto ricaricabile La batteria interna e non pu essere sostituita La batteria deve essere appositamente smaltita quan do non tiene pi la carica Pratiche appropriate miglioreranno la durata dell...

Page 7: ...peggeranno uno dopo l altro Il numero di led accesi indica la capacit della batteria Indicatori 1 lampeggiante 1 fisso 2 fisso 3 fisso 4 fisso 5 fisso Capacit batteria 0 20 40 60 80 100 Tutti i led so...

Page 8: ...ssicuratevi che Enerjump sia carico il numero di led accesi non deve es sere inferiore a 3 2 Spegnete tutti gli accessori sul veicolo 3 Collegate la pinza rossa al contatto positivo e collegate la pin...

Page 9: ...di vita assicuratevi che il collegamento sia corretto e poi premete il tasto BOOST il led verde si accende Avviate il veicolo entro 30 secondi 6 Quando il motore parte entro 30 secondi scollegate Ene...

Page 10: ...mensioni 131x75x25mm Peso 300g Tempo di carica 3 5h Capacit nominale 8000mAh Input 12 14V 1A Output 5V 2A Avviamento auto 12V Corrente di avvio 200A Picco di corrente 400A Temperatura operative 10 C 6...

Page 11: ...harge will proceed regularly Do not charge the device close to flammable substances WARNING Fire Hazard Do not crush or puncture Enerjump Do not short circuit metal contacts or cables Always disconnec...

Page 12: ...eable Li Cobalt battery This battery is self contained and not consumer replaceable Battery must be disposed of pro perly when it no longer holds a charge Proper charging practices will increase the l...

Page 13: ...ash one by one The number of steady indicator lights indicates the battery capacity Indicator lights 1 flashing 1 steady 2 steady 3 steady 4 steady 5 steady Battery capacity 0 20 40 60 80 100 All indi...

Page 14: ...be not less than 3 2 Turn off all the accessories on the vehicle 3 Connect the red battery clamp of the jumper cable to the vehicle s positive battery terminal and connect the black battery clamp to t...

Page 15: ...correct and then press the BOOST button the green led lights up Start the vehicle within 30 seconds 6 If the engine starts remove the jumper cable from Enerjump and disconnect the red and black clamps...

Page 16: ...ICAL SPECIFICATIONS Size 131x75x25mm Weight 300g Charging hours 3 5h Nominal capacity 8000mAh Input 12 14V 1A Output 5V 2A Car starter 12V Starting current 200A Peak current 400A Temperature range 10...

Page 17: ...Ger t nicht in der N he von brennbaren Substanzen WARNUNG Brandgefahr Zerdr cken und durchl chern Sie Enerjump nicht Metallkontakte und Kabel nicht kurzschlie en Nach jedem Gebrauch stets die Starthil...

Page 18: ...tattet Die Batterie ist in sich ab geschlossen und kann nicht durch den Verbraucher ausgetauscht werden Die Batterie muss umweltvertr glich entsorgt werden wenn sie keine Ladung mehr h lt Korrektes La...

Page 19: ...e LEDs eine nach der anderen auf Die Anzahl leuchtender Anzeigen gibt die Batteriekapazit t an Anzeigen 1 blinkt 1 leuchtet 2 leuchten 3 leuchten 4 leuchten 5 leuchten Batteriekapazit t 0 20 40 60 80...

Page 20: ...atterieklemme des Starthilfekabels am Pluspol und die schwarze Batterieklemme am Minuspol der Fahrzeugbatterie anschlie en Warnung Auf die Polarit t achten Verpolung der Anschl sse positiv und negativ...

Page 21: ...auf Starten Sie den Wagen in nerhalb von 30 Sekunden 6 Wenn der Motor gestartet wurde zuerst das Starthilfekabel vom Enerjump trennen und dann die rote und schwarze Polzange innerhalb von 30 Sekunden...

Page 22: ...N Gr e 131x75x25 mm Gewicht 300 g Ladezeit 3 5 Stunden Nennkapazit t 8000 mAh Eingang 12 14 V 1 A Ausgang 5 V 2 A Starthilfe 12 V Startstrom 200 A Spitzenstrom 400 A Temperaturbereich 10 C 60 C nderun...

Page 23: ...ez pas l appareil proximit de substances inflammables ATTENTION Risque d incendie Ne pas craser ou perforer ENERJUMP Ne pas court circuiter les contacts m talliques ou les c bles Toujours d brancher l...

Page 24: ...rie rechargeable Li Cobalt Cette batte rie est autonome et ne peut tre remplac la consommation La batterie doit tre limin e de fa on appropri e quand il ne tient plus la charge Pratiques de tarificati...

Page 25: ...de niveau clignote individuellement Le nombre de voyant fixe indique le niveau de capacit restant de la batterie Voyants 1 clignotant 1 fixe 2 fixes 3 fixes 4 fixes 5 fixes Battery capacity 0 20 40 60...

Page 26: ...rrage au pole de la batterie du v hicule puis connectez la pince noire au pole de la batterie du v hicule ATTENTION Prenez garde la polarit Car une inversion de polarit positif sur n gatif endommagera...

Page 27: ...BOOST le voyant vert est allum D marrez le v hicule dans les 30 secondes 6 Si le v hicule d marre retirer les c bles de l ENERJUMP et d branchez les pinces de la batterie dans les 30 secondes 7 Laiss...

Page 28: ...mm Poids 300g Temps de charge 3 5h Capacit nominale 8000mAh Entr e 12 14V 1A Sortie 5V 2A D marrage V hicule 12V Courant de d marrage 200A Courant en pointe 400A Temp rature de fonctionnement 10 C 60...

Page 29: ...inflamables ATENCI N Peligro de incendio No aplaste ni perfore ENERJUMP No cor tocircuite los cables Despu s del uso desconecte siempre los cables con pinzas del ENERJUMP y gu rdelos por separado ENER...

Page 30: ...el usuario La bater a debe desecharse cor rectamente cuando ya no se pueda cargar Cargas completas peri dicas aumentar n la vida de la bater a QUE HAY EN LA CAJA 1 Arrancador 2 Pinzas con Smart jump s...

Page 31: ...a los led parpader n uno tras otro El n mero de led encendidos indica la capacidad de la bater a Leds 1 parpadeando 1 fijo 2 fijos 3 fijos 4 fijos 5 fijos Capacidad bater a 0 20 40 60 80 100 Todos los...

Page 32: ...de indicadores de luz no debe ser inferior a 3 2 Apague todos los accesorios del veh culo 3 Conecte la pinza roja de al borne positivo de la bateria y conecte la pinza negra al borne negativo Atenci n...

Page 33: ...g rese de que la conexi n es correcta y presione el bot n B OOST el LED verde se enciende En 30 segundos encienda el motor 6 Si el motor arranca antes de 30 segundos desconecte Enerjump de la bater a...

Page 34: ...75x25mm Peso 300g Tiempo de carga 3 5h Capacidad nominal 8000mAh Entrada 12 14V 1A Salida 5V 2A Arrancador veh culo 12V Corriente de arranque 200A Pico de corriente 400A Temperatura operativa 10 C 60...

Page 35: ...ENERJUMP 33 Enerjump USB Enerjump Enerjump Enerjump Enerjump 3 Enerjump 1...

Page 36: ...34 ENERJUMP Enerjump Enerjump Enerjump 1 Smart jump start systemTM 2 12V DC 3 4 USB micro USB 1 2 3 4 5...

Page 37: ...ENERJUMP 35 1 1 2 3 4 5 0 20 40 60 80 100 14V 1A USB 5V 2A...

Page 38: ...36 ENERJUMP ENERJUMP 1 2 14V 1A Enerjump 3 4 14V 1A Enerjump 1 Enerjump 3 2 3 Enerjump 4 Jumper Enerjump 5 BOOST...

Page 39: ...ENERJUMP 37 Enerjump BOOST 30 BOOST 30 6 jumper Enerjump 30 7 8 1 USB USB 5V 2A BEEP BEEP BEEP BEEP...

Page 40: ...38 ENERJUMP LED 3 4 strobe SOS off 131x75x25mm 300g 3 5 8000mAh 12 14V 1A 5V 2A 12V 200A 400A 10 C 60oC www midlandeurope com CE...

Page 41: ...a per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evita re possibili effetti negativi sull ambiente e...

Page 42: ...aux seront s par s par caract ristiques et recycl s permettant ainsi de contribuer la protection de l environnement Todos los art culos que exhiban este s mbolo en el cuerpo del producto en el embalaj...

Page 43: ...onformity can be downloaded at www midlandeurope com Die Konformit tserkl rung kann von www midlandeurope com heruntergeladen werden La d claration de conformit est disponible sur le site www midlande...

Page 44: ...R Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy www midlandeurope com Read the instructions carefully before installation and use Importado por MIDLAND IBERIA SA Cobalt 48 08940 Cornell de Llobregat E...

Reviews:

No comments