background image

3

sec.

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

10

9

AL-DUAL

12V

3

sec.

3

sec.

3

sec.

VOL+

VOL-

Device A

DualMike_xxx

Device B 

3

sec.

13

DUAL

MIKE ÜBERSICHT

ERSTE SCHRITTE

Entfernen Sie das Mikrofon Ihres CB-Funkgeräts und stecken Sie das Midland 

DUAL-

MIKE ein.

12V Ladekabel “AL-DUAL” 

Cod. C1403 (optional)

 EINSCHALTEN

PTT CB

Taste drücken und sprechen

 

Gelber Leuchtring

Power On
Blaue LED 3 Sek.

AUSSCHALTEN

Power Off 
Rote LED 3 Sek.

VERWENDUNG DES DUALMIKE MIT EINEM CB-FUNKGERÄT

1.  Lautstärke -

2.  LED

3.  Lautstärke + (Ausschalten - 3 Sek.)

4.  Notfall-Taste (programmierbar)

5.  Kanal + / Kanal - (CBTalk)

6.  Lautsprecher

7.  USB Ladebuchse/FW Upgrade

8.  Leuchtring

9.  PTT CB

10. PTT CBTalk (Einschalten -3 Sek.)

11.  Anschluss-Stecker:

4 Pin 48 (C1283)

4 Pin (C1283.01)

6 Pin (C1283.02)

12. nur Ladebuchse (USB)

13. DUAL MIKE wird mit einer Metallplatte 

ausgeliefert, um Magnethalterungen nutzen 

zu können. Um sie zu nutzen, entfernen Sie 

bitte die Kunststoffh

  alterung, welche mittels 

einer Schraube befestigt ist.

DUALMIKE MIT SMARTPHONES

VERBINDUNG 1

 Pairing

 

Blinkt rot und blau

GLEICHZEITIG 

DRÜCKEN

VERBINDUNG 2

 Connected

(Telefon verbunden)

 

Blinkt 3 Sek. blau

FREISPRECHEN TELEFON

AUDIO LAUTSTÄRKE

Anruf annehmen/Anruf ablehnen

 

 Weißer Leuchtring

Anruf ablehnen

Weißer Leuchtring

Anruf per Sprachwahl

  

Bop (max vol. Beep)

Summary of Contents for DUALMIKE

Page 1: ...zia visitate il sito www midlandeuro Pentru a descarca manualul de utilizare complet si pentru informatii despre garantie vizitati www midlandeurope com GHID RAPID Prodotto o importato da CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italia Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Produced or imported by CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italy Read the ...

Page 2: ...sus Canal in jos CBTalk 6 Difuzor 7 Port USB pentru incarcare actualizare FW 8 Inel luminos 9 PTT CB 10 PTT CBTalk Pornire dispozitiv 3 sec 11 Conector cu pini 4 Pin 48 C1283 4 Pin C1283 01 6 Pin C1283 02 12 USB doar incarcare 13 DUAL MIKE este echipat cu o placa metalica pentru fixarea magnetica a microfonului Pen tru a o folosi indepartati suportul de plastic fixat cu un surub UTILIZARE DUAL MIK...

Page 3: ... Android iOs DUAL MIKE Z APLIKACJĄ CBTALK MIKROFON CB MIKROFON BLUETOOTH Per scaricare il manuale completo e per informazioni sulla garanzia visitate il sito www midlandeuro Pełną instrukcję i inne informacje można pobrać ze strony producenta www midlandeurope com SZYBKI PRZEWODNIK Prodotto o importato da CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italia Prima dell uso leggere atten...

Page 4: ...ał w górę kanał w doł CBTalk 6 Głośnik 7 Gniazdo USB do ładowania i aktualizacji 8 Świetlny pierścień 9 PTT CB 10 PTT CBTalk Wyłącz 3 sek 11 Złącze 4 Pin 48 C1283 4 Pin C1283 01 6 Pin C1283 02 12 USB do ładowania 13 DUAL MIKE jest wyposażony w meta lową płytkę do mikrofonowych uchwytów magnetycznych Odkręć i usuń plastikowe mocowanie aby z niej korzystać UŻYWANIE DUALMIKE ZE SMARTFONEM PAROWANIE 1...

Page 5: ...garanzia visitate il sito www midlandeuro Para descargar el manual completo o para información sobre la garantía visite www midland es GUÍA RÁPIDA Prodotto o importato da CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italia Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Produced or imported by CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italy Read the instructions care...

Page 6: ...uerto de carga USB Puerto de actualización de firmware 8 Light ring 9 PTT CB 10 PTT CBTalk Encender 3 sec 11 Conector pin 4 pin 48 C1283 4 pin C1283 01 6 pin C1283 02 12 USB solo de carga 13 DUAL MIKE se suministra con una placa metálica para la fijación magnética del mi crófono Para poder usarla debe retirar el so porte de plástico fijado con un tornillo USAR DUAL MIKE CON SMARTPHONES EMPAREJAMIE...

Page 7: ...ia visitate il sito www midlandeuro Um die Gesamtanleitung runterzuladen und für Garantiehinweise besuchen Sie www midlandeurope com KURZANLEITUNG Prodotto o importato da CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italia Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Produced or imported by CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italy Read the instructions care...

Page 8: ...ogrammierbar 5 Kanal Kanal CBTalk 6 Lautsprecher 7 USB Ladebuchse FW Upgrade 8 Leuchtring 9 PTT CB 10 PTT CBTalk Einschalten 3 Sek 11 Anschluss Stecker 4 Pin 48 C1283 4 Pin C1283 01 6 Pin C1283 02 12 nur Ladebuchse USB 13 DUAL MIKE wird mit einer Metallplatte ausgeliefert um Magnethalterungen nutzen zu können Um sie zu nutzen entfernen Sie bitte die Kunststoffhalterung welche mittels einer Schraub...

Page 9: ...l d utilisation complet et pour plus d informations sur la garantie rendez vous sur www midlandeurope com GUIDE RAPIDE Prodotto o importato da CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italia Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Produced or imported by CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italy Read the instructions carefully before installation an...

Page 10: ...Canaux inf CBTalk 6 Haut parleur 7 Sortie USB pour recharge et mise à jour FW 8 Anneau de lumière 9 PTT CB 10 PTT CBTalk Allumer 3 sec 11 Connecteur pin 4 Pin 48 C1283 4 Pin C1283 01 6 Pin C1283 02 12 charge USB seulement 13 DUAL MIKE est équipé d une plaque de fixation magnétique Pour l utiliser retirer le support en plastique à l aide d un tournevis UTILISER DUAL MIKE AVEC SMARTPHONES JUMELAGE 1...

Page 11: ...o www midlandeuro To download the complete user manual and for information about the warranty please visit www midlandeurope com QUICK GUIDE Prodotto o importato da CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italia Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Produced or imported by CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italy Read the instructions carefully ...

Page 12: ...or customizable 5 Channel up Channel down CBTalk 6 Speaker 7 USB charging port FW upgrade port 8 Light ring 9 PTT CB 10 PTT CBTalk Power On 3 sec 11 Pin connector 4 Pin 48 C1283 4 Pin C1283 01 6 Pin C1283 02 12 USB charge only 13 DUAL MIKE is supplied with a metallic plate for magnetic fixing of the microphone To use it remove the plastic support fixed with a screw USING DUAL MIKE WITH SMARTPHONES...

Page 13: ...i sulla garanzia visitate il sito www midlandeurope com GUIDA RAPIDA Prodotto o importato da CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italia Prima dell uso leggere attentamente le istruzioni Produced or imported by CTE INTERNATIONAL srl Via R Sevardi 7 42124 Reggio Emilia Italy Read the instructions carefully before installation and use Vertrieb durch ALAN ELECTRONICS GmbH Daimler...

Page 14: ...r utilizzarla rimuovere il supporto di plastica fissato con vite GUIDA AL PRIMO UTILIZZO Disconnetti il microfono in dotazione al tuo CB e collega DUALMIKE AL DUAL Cod C1403 opzionale POWER ON PTT CB Premi e parla con il tuo CB Light ring giallo Power On Led blu fisso 3 sec POWER OFF Power Off Led rosso fisso 3 sec UTILIZZO CON CB PAIRING 2 Connected Telefono collegato Led blu lampeggiante 3 sec V...

Reviews: