background image

9

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

I

N

S

T

R

U

C

C

I

O

N

E

S

 

D

E

 

S

E

G

L

E

A

 

Y

 

C

O

N

S

E

R

V

E

 

E

S

T

A

S

 

I

N

S

T

R

U

C

C

I

O

N

E

S

INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL 

ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA 

INSTALACIÓN.
IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA USO DEL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD 

LOCAL.

ADVERTENCIA

Si no sigue la información de este manual exactamente, 

se puede ocasionar un incendio o una descarga 

eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones 

personales.

ADVERTENCIA

No repare ni reemplace ninguna parte del 

electrodoméstico, a menos que esté específicamente 

recomendado en este manual. Nunca modifique ni altere 

la construcción del electrodoméstico. La instalación, 

servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden 

causar lesiones o daños materiales. Consulte este 

manual para su orientación. Remita todas las 

reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado 

por la fábrica.

Seguridad con el manejo del 

electrodoméstico

La unidad es pesada y se requieren al menos dos 

personas o un equipo adecuado para trasladarla.
No levante el electrodoméstico tomándolo del asa de la 

puerta. 
Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. 

Proceda con cuidado al intentar tomar el 

electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.

Códigos y normas de seguridad

Este electrodoméstico cumple con la última versión de 

una o más de las siguientes normas:

CAN/CSA C22.2 No. 61 - Estufas de uso doméstico 

(Household Cooking Ranges)

UL 858 - Estufas eléctricas de uso doméstico 

(Household Electric Ranges)

CAN/CSA C22.2 N.° 150 - Hornos de microondas 

(Microwave Ovens)

UL 923 - Electrodomésticos de cocción por 

microondas (Microwave Cooking Appliances)

UL 507 - Ventiladores eléctricos (Electric Fans)

CAN/CSA C22.2 No. 113 - Ventiladores (Fans and 

Ventilators)

CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para cocinar y 

para calentar líquidos de uso doméstico (Household 

Cooking and Liquid-Heating Appliances)

UL 1026 - Electrodomésticos para cocinar y para 

servir alimentos eléctricos de uso doméstico (Electric 

Household Cooking and Food Serving Appliances)

Es responsabilidad del propietario y el instalador 

determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en 

instalaciones específicas.

Seguridad con la electricidad

ADVERTENCIA

Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente 

de alimentación eléctrica, asegúrese de que todos los 

controles se encuentren en la posición OFF (Apagado).

Para los electrodomésticos equipados con cable y 

enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra. 

Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra 

compatible para evitar descargas eléctricas. Si tiene 

alguna duda respecto de si el receptáculo de pared está 

correctamente conectado a tierra, el cliente debe 

solicitar la verificación de un electricista calificado.
Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico 

Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe 

instalarse en un circuito derivado por separado.
El instalador debe mostrar al propietario la ubicación del 

disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla más 

fácilmente.
Antes de realizar la instalación, apague la alimentación 

eléctrica en el panel de servicio. Trabe el panel de 

servicio para impedir que se encienda accidentalmente 

la alimentación eléctrica.
Asegúrese de que el electrodoméstico sea 

correctamente instalado y conectado a tierra por un 

técnico calificado. La instalación, las conexiones 

eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos 

los códigos correspondientes.

Seguridad con el microondas

PRECAUCIONES QUE DEBE TENER EN CUENTA 

ANTES DEL SERVICIO TÉCNICO Y DURANTE ESTE 

PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO 

DE ENERGÍA DE MICROONDAS 

No maneje ni permita que se maneje el horno con la 

puerta abierta.

Realice los siguientes controles de seguridad en 

todos los hornos que necesitan servicio técnico antes 

de activar el magnetrón u otra fuente de microondas, 

y haga las reparaciones según corresponda: 

1.

Funcionamiento del enclavamiento 

2.

Cierre correcto de la puerta 

3.

Sellos y superficies sellantes (arcos eléctricos, 

desgaste y otros daños)

4.

Bisagras y trabas dañadas o sueltas 

5.

Evidencia de caídas o abuso

Antes de activar la alimentación eléctrica del 

microondas para realizar pruebas o inspecciones de 

17

Summary of Contents for TF044EYY-SH0D

Page 1: ...Microwave Oven User Manual Model No TF044EYY SH 0 N M D Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for future reference...

Page 2: ...s and Cabinet Requirements 6 General Cabinet Requirements 6 Outlet Area 6 Appliance Dimensions 6 Cabinet Dimensions 6 Electrical Installation 7 Install Appliance 7 Mount to Cabinet 7 Testing Operation...

Page 3: ...nd plug do not cut or remove the ground prong It must be plugged into a matching grounding type receptacle to avoid electrical shock If there is any doubt as to whether the wall receptacle is properly...

Page 4: ...operly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance Related Equipment Safety Remove all tape and packag...

Page 5: ...rements 2 Move the appliance into place in front of the cabinet opening Section Removing Packaging 3 Remove packaging materials leaving the bottom packaging on the appliance to avoid damage to the flo...

Page 6: ...he furniture below by approx 3 16 5 mm when opened 9 WARNING There must be an air gap of at least 6 mm between the appliance and the cabinet walls when the appliance is installed i e X 3 mm each side...

Page 7: ...liance see section Location Requirements The outlet box and supply circuit should be installed by a qualified electrician and conform to the National Electrical Code or the prevailing local code The v...

Page 8: ...ght comes on and the oven begins to preheat 4 Test the microwave Place a cup of water into the oven cavity Follow The instructions in the Use and Care Manual on how to heat a beverage 5 Verify that th...

Page 9: ...l emballage 12 Exigences en mati re de dimensions et d armoire 13 Exigences g n rales concernant le meuble 13 Zone de la prise de courant 13 Dimensions de l appareil 13 Dimensions de la d coupe des a...

Page 10: ...iances Il incombe au propri taire et l installateur de d terminer si des exigences et ou normes additionnelles s appliquent pour des installations sp cifiques S curit lectrique AVERTISSEMENT Avant de...

Page 11: ...nsultez un lectricien qualifi si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise la terre ou si vous avez des doutes quant la qualit de mise la terre N utilisez pas de rallonge Si le cordo...

Page 12: ...verture du caisson Section Retrait de l emballage 3 Retirez les mat riaux d emballage en laissant l emballage du fond de l appareil pour viter d endommager le plancher Section Retrait de l emballage 4...

Page 13: ...le meuble ci dessous d environ 3 16 po 5 mm son ouverture 9 AVERTISSEMENT Il doit y avoir une fente d a ration d au moins po 6 mm entre l appareil et les murs du caisson lors de l installation de l ap...

Page 14: ...ent tre jumel s une prise de courant s par e mise la terre d un seul circuit de d rivation de 20 amp res La bo te de sortie devrait tre situ e l int rieur du caisson au dessus de l appareil consultez...

Page 15: ...le mode de four S lectionnez le mode CONVECTION Consultez le manuel d utilisation et d entretien pour les instructions de fonctionnement d taill es 3 V rifiez que l clairage du four s allume et que l...

Page 16: ...Dimensiones y requisitos del gabinete 20 Requisitos generales del gabinete 20 Secci n de la toma de corriente 20 Dimensiones del electrodom stico 20 Dimensiones del hueco para el gabinete 20 Instalac...

Page 17: ...m stico Electric Household Cooking and Food Serving Appliances Es responsabilidad del propietario y el instalador determinar si se aplican otros requisitos y o normas en instalaciones espec ficas Segu...

Page 18: ...de corriente que est instalada y conectada a tierra en forma adecuada ADVERTENCIA La incorrecta conexi n a tierra puede provocar un riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista calificado...

Page 19: ...Mueva el aparato a su lugar en frente de la abertura del gabinete Secci n Retiro del embalaje 3 Retire los materiales de embalaje pero deje el embalaje de la parte inferior en el aparato para evitar...

Page 20: ...re debajo aproximadamente 3 16 pulg 5 mm cuando est abierta 9 ADVERTENCIA Debe haber un espacio de aire de por lo menos pulg 6 mm entre el aparato y las paredes del gabinete cuando se instala el apara...

Page 21: ...enchufe de suministro de alimentaci n deben colocarse en una nica toma de corriente conectada a tierra de circuito derivado de 20 A separada La caja de la toma de corriente debe ubicarse en la secci n...

Page 22: ...obar el modo de horno Seleccionar el modo de CONVECCI N Consultar el Manual de Uso y Cuidado para obtener instrucciones detalladas del funcionamiento 3 Verificar que la luz del horno se encienda y que...

Page 23: ...25...

Page 24: ...951113 9001152484 9001152484 Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co Ltd No 6 YongAn Road Beijiao ShunDe FoShan GuangDong Postal 528311 China...

Reviews: