Midea MJ-JS20A1, User Instructions

Page: 10 / 20

使用说明
User Instr uctions
使 用方法
How to Use
榨汁：将果蔬往下推榨汁
反转：将果蔬往上回笼，能避免正转时发生的卡死现象
警告：请不要 用 湿 手 操 作开关。
投入 果 蔬之前，禁止 空 转 产 品，可能会损 坏 产 品 。
Juicing: Push fruits or vegetables downward to extract juice
Reverse Rotation: Push fruits or vegetables upward to avoid jamming
which may occur during forward rotation.
Warning: Do not operate the switch with a wet hand.
In order to avoid damage, please do not run the machine without feeding
fruits or vegetables.
推 进杆
Pusher
进 料口
Feeding mouth
将清洗
乾淨
的果蔬（尺寸大
於
进料口的果蔬 切成适 当
大小）放到进料口，用推进杆往里推。
Put rinsed fruits or vegetables (those larger than the feeding mouth
should be cut into pieces of proper size) into the feeding mouth and
use the pusher to push them in.
注：所有榨汁 用 的 果 蔬 请选择新鲜 果 蔬 。
冰箱 长 时 间 存 放的不新鲜 果 蔬 要 先 浸泡在水中1 0分 钟 以 上 方 可使用。
*
带 有 硬 核 的果实一定 要 把 核 去 除。
For fruits with hard pits, the pits must be removed before juicing.
Note: Please use fresh fruits and vegetables to extract juice.
Fruits and vegetables having been preserved in refrigerator for a long
period of time must be soaked in water for more than 10min before
juicing.
机器运行中突然停机时，先旋至“停止”档位
後
，再旋至“反转”档位，使夹在螺旋推进器中的材
料往上推出
後
再旋至“榨汁”档位即可（
反覆
做3次左右)。
If the machine suddenly stops during operation, first turn the switch to the “Stop” position and then to
the “Reverse Rotation” position to push up the materials jammed in the
. Then, turn the
switch to the “Juicing” position (repeat this operation about three times).
squeezing screw
*机器在“反转”时，请用手轻轻按住盖子（为了防止盖子
鬆動
）。
During “reverse rotation” of the machine, please gently press the hopper with your hand (in order to
avoid loosening of the hopper).
*经过上述操作过
後
若还是不转，请拆下榨汁杯，清洗
後
再使用。
After the above operation, if the machine still cannot work, please remove the juicing bowl to clean it.
*红萝
蔔
等较硬材料，请务必切成细条再进行榨汁，否则可能会出现卡死、甚至损坏产品。
Hard materials like carrots must be cut into small pieces before juicing in order to avoid jamming or
machine damage.
9