Midea Comfee MPPHA-05CRN7 Instruction Manual Download Page 96

Page: 96 / 231

Aire Acondicionado Portátil

(Aire Acondicionado Local)

Manual de Instrucciones

Gracias por comprar nuestro Aire Acondicionado Portátil.

Antes de utilizar su aire acondicionado, por favor lea detenidamente este manual de instrucciones y

consérvelo para futuras consultas.

¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

Summary of Contents for Comfee MPPHA-05CRN7

Page 1: ...leitung Vielen Dank f r den Kauf unseres tragbaren Klimager tes Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung Ihres Klimager t sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachsch...

Page 2: ...inweise 2 Vorsichtsma nahmen 4 Warnungen nur f r die K hlmittel R290 R32 6 Vorbereitungen 14 Installation 16 Verwendung 20 Pflege 27 Fehlerdiagnose 28 Hinweise zum Design und der Kompatibilit t 29 Soz...

Page 3: ...en Erdungsstecker zum Schutz vor Stromschlag ausgestattet Die Spannungsangaben sind auf dem Typenschild des Ger ts zu finden Das Ger t darf nur in eine ordnungsgem geerdete Wandsteckdose gesteckt werd...

Page 4: ...ie Klimager t w hrend der Benutzung umgesto en schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es sofort vom Stromnetz berpr fen Sie das Ger t sofort um sicherzustellen dass es keine Sch den aufweist Wenn...

Page 5: ...nder Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder m ssen immer beaufsichtigt werden wenn sie sich in der N he des Ger tes befinden Ist das Netzka...

Page 6: ...keine festen Abdeckungen Verwenden Sie dieses Ger t niemals wenn es nicht ordnungsgem funktioniert fallen gelassen oder besch digt wurde Starten oder stoppen Sie das Ger t nicht indem Sie den Netzstec...

Page 7: ...von Hindernissen Das Ger t ist so zu lagern dass keine mechanischen Sch den auftreten Stellen Sie sicher dass das Ger t in einem gut bel fteten Bereich gelagert werden muss in dem die Raumgr e der f r...

Page 8: ...er te die das R32 R290 K ltemittel verwendet WARNUNG Dieses Symbol zeigt an dass dieses Ger t ein brennbares K ltemittel verwendet Wenn das K ltemittel austritt und einer externen Z ndquelle ausgesetz...

Page 9: ...den Arbeiten an der Anlage zu beachten 2 Arbeitsablauf Die Arbeiten sind nach einem kontrollierten Verfahren durchzuf hren um die Gefahr dass brennbare Gase oder D mpfe w hrend der Ausf hrung der Arb...

Page 10: ...u beachten Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die technische Abteilung des Herstellers Die folgenden Pr fungen sind auf Anlagen anzuwenden die brennbare K ltemittel verwenden Die F llmenge richtet sic...

Page 11: ...n Ersatzteile m ssen den Herstellerangaben entsprechen HINWEIS Die Verwendung von Silikondichtstoff kann die Wirksamkeit einiger Arten von Lecksuchger ten beeintr chtigen Eigensichere Komponenten m ss...

Page 12: ...en K ltemittel entfernen Den Kreislauf mit Schutzgas sp len Evakuieren Wieder mit Schutzgas sp len Den Stromkreis durch Schneiden oder L ten ffnen Die K ltemittelf llung ist in die richtigen R ckgewin...

Page 13: ...ird jederzeit von einer kompetenten Person berwacht R ckgewinnungseinrichtungen und Zylinder erf llen die entsprechenden Normen d Pumpen Sie das K ltemittelsystem ab wenn m glich e Wenn ein Vakuum nic...

Page 14: ...e zugeh rigen elektrischen Komponenten versiegelt sind um eine Entz ndung im Falle einer K ltemittelabgabe zu verhindern Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller Das r ckgewonnene K ltemittel...

Page 15: ...rs beide Seiten HINWEIS PHA kann nicht angepasst werden Steuerung des vertikalen L ftungsgitters beide Seiten HINWEIS PHA kann nicht angepasst werden Blende Rollen Griff beide Seiten Luftfilter hinter...

Page 16: ...15 Vorbereitung HINWEIS Das Ger t das Sie gekauft haben k nnte aussehen wie eines der folgenden DE...

Page 17: ...Sie NICHT die Eing nge Ausg nge oder den Fernsignalempf nger des Ger ts ab da dies zu Sch den am Ger t f hren kann HINWEIS Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Erl uterung Ihr...

Page 18: ...z Die mit gekennzeichneten Angaben sind optional Leichte Design Abweichungen k nnen auftreten Fenstereinbausatz optional Erster Schritt Vorbereitung des Abluftschlauchsatzes Dr cken Sie den Abluftschl...

Page 19: ...die Fenster ffnung ein Schneiden Sie die nicht klebenden Schaumstoffdichtungsb nder C entsprechend der Fensterbreite zu Setzen Sie die Dichtung zwischen Glas und Fensterrahmen ein um zu verhindern das...

Page 20: ...sb nder C entsprechend der Fensterbreite zu Setzen Sie die Dichtung zwischen Glas und Fensterrahmen ein um zu verhindern dass Luft und Insekten in den Raum gelangen Falls gew nscht montieren Sie die S...

Page 21: ...Wand Abluftadapter A mit dem Wand Abluftadapter B Hinweis Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten d rfen Sie den Schlauch NICHT berdehnen oder verbiegen Achten Sie darauf dass sich kein Hinder...

Page 22: ...21 Betrieb HINWEIS Das Bedienfeld k nnte so aussehen wie eines der folgenden DE...

Page 23: ...lter Schaltet das Ger t ein aus LED Anzeige Zeigt die eingestellte Temperatur im K hlmodus an Im Modus DRY und FAN wird die Raumtemperatur angezeigt Zeigt Fehlercodes an E1 Fehler des Raumtemperaturse...

Page 24: ...ken Dr cken Sie die Taste MODE bis die Kontrollleuchte DRY leuchtet In diesem Modus k nnen Sie weder eine L fterdrehzahl ausw hlen noch die Temperatur anpassen Der L ftermotor arbeitet mit niedriger D...

Page 25: ...ert werden Die Fernbedienung dient als Fernbedienungsthermostat der eine pr zise Temperaturregelung an ihrem Standort erm glicht Um die Funktion Follow Me Temp Sensing zu aktivieren richten Sie die Fe...

Page 26: ...isch gestartet EINSTELLUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG Stellen Sie die Luftstr mungsrichtung manuell ein Das L ftungsgitter kann manuell in die gew nschte Position gebracht werden Stellen Sie keine schweren...

Page 27: ...Stellen Sie sicher dass der Schlauch sicher befestigt ist damit keine Undichtigkeiten auftreten Richten Sie den Schlauch auf den Abfluss und achten Sie darauf dass keine Knicke vorhanden sind die das...

Page 28: ...as Ger t vorsichtig an einen Ablassort entfernen Sie die untere Ablassschraube und lassen Sie das Wasser abflie en Montieren Sie die untere Ablassschraube wieder und starten Sie die Maschine neu bis d...

Page 29: ...ockiert wird Reinigung des Ger tes Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten fusselfreien Tuch und einem milden Reinigungsmittel Trocknen Sie das Ger t mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verstauen...

Page 30: ...n Sie den Schlauch ab pr fen Sie ihn auf Verstopfung und schlie en den Schlauch wieder an Das K ltemittel im Ger t ist zu gering Rufen Sie einen Techniker an um das Ger t zu berpr fen und das K ltemit...

Page 31: ...Installation dieser Anleitung gezeigt Gleichzeitig muss das Ger t mit der Fernbedienung im K HLMODUS und der HOHEN VENTILATORGESCHWINDIGKEIT betrieben werden Einheit Temperaturbereich Modus Temperatu...

Page 32: ...troschrott zumindest f r den Nutzer kostenlos entsorgt werden kann B Beim Kauf eines neuen Produkts nimmt der Einzelh ndler das alte Produkt zumindest kostenlos zur ck C Der Hersteller wird das Altger...

Page 33: ...ble Air Conditioner Portable Air Conditioner Local Air Conditioner Instruction Manual Before using your air conditioner please read this instruction manual carefully and keep it for future reference R...

Page 34: ...ety Precauti ons Cautions Warnings for using R290 R32 refrigerant only Preparations Install ation Operati on Maintenance Faults Diagnosis Design and Compliance Notes Sociabl e Remark 2 3 4 8 9 12 15 1...

Page 35: ...ause electrical components to short circuit DO NOT install the unit in a location that may be exposed to combustible gas as this could cause re The unit has wheels to facilitate moving Make sure not t...

Page 36: ...ffic area and where it will not be tripped over Do not operate unit with a damaged cord plug power fuse or circuit breaker Discard unit or return to an authorized service facility for examination and...

Page 37: ...to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognised assessment specification Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair...

Page 38: ...possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibl...

Page 39: ...may not be adequate or Warnings for using R290 R32 refrigerant only may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potent...

Page 40: ...hen removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ens...

Page 41: ...l lever adjust manually vertical louver control lever adjust manually panel Caster bottom tray drain outlet air filter behind the grille upper air intake air outlet lower air intake drain outlet NOTE...

Page 42: ...the Intakes Outlets or Remote Signal Receptor of the unit as this could cause damage to the unit NOTE All the illustrations in the manual are for explanation purpose only Your machine may be slightly...

Page 43: ...iders once they are adjusted to proper length Window slider A Window slider B Bolt Part Description 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 pc 1 pc 2 pc 1 set 1 set Unit Adaptor Window Slider A...

Page 44: ...e Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exhaust hose in the range of 500mm in order to the exhaust system works properly All the illustrations in this manual are for explana...

Page 45: ...Operation 12 NOTE The unit you purchased may be look like one of the followings Control panel EN...

Page 46: ...he drain hose and drain the collected water away If protection repeats call for service Note When one of the above malfunctions occurs turn off the unit and check for any obstructions Restart the unit...

Page 47: ...s unavailabe under FAN or DRY mode AIR FLOW DIRECTION ADJUSTMENT Adjust the air flow direction manually The louver can be set to the desired position manually Do not place any heavy objects or other l...

Page 48: ...the appliance on FAN mode for 12 hours in a warm room to dry it and prevent mold Turn off the appliance and unplug it Clean the air lter according to the instructions in the previous section Reinstal...

Page 49: ...not connected or is blocked The Water Collection Tray is full Turn off the unit drain the water from the Water Collection Tray and restart the unit There are heat sources inside the room Turn off the...

Page 50: ...ersion Unit Temperature Range Cool 17 35 C 62 95 F Dry Heat pump heat mode Heat electrical heat mode 13 35 C 55 95 F 5 30 C 41 86 F 30 C 86 F Mode Temperature Range Energy Rating Information The Energ...

Page 51: ...electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back...

Page 52: ...al Manuel d instructions Merci d avoir achet notre climatiseur portable Avant d utiliser votre climatiseur veuillez lire ce manuel d instruction soigneuse ment et le conserver pour r f rence future LI...

Page 53: ...2 Attentions 3 Avertissements pour l utilisation du r frig rant R290 R32 uniquement 4 Pr paration 8 Installation 9 Op ration 12 Maintenance 15 Diagnostic des d fauts 16 Notes de conception et de confo...

Page 54: ...par un fus ible ou un disjoncteur temporis le fusible ou le disjoncteur n cessaire est d termin par le courant maximal de l appareil Le courant maximum est indiqu sur la plaque signal tique situ e su...

Page 55: ...la foudre Votre climatiseur doit tre utilis de mani re tre prot g de l humidit condensation clabous sures d eau etc Ne placez pas et n entreposez pas votre climatiseur dans un endroit o il pourrait to...

Page 56: ...e qualifi e afin d viter tout danger Avant le nettoyage ou tout autre maintenance l appareil doit tre d branch du secteur Ne retirez pas les capots fixes N utilisez jamais cet appareil s il ne fonctio...

Page 57: ...vrage ou pour nettoyer autres que ceux recommand s par le fabricant L appareil doit tre rang dans une pi ce sans source d inflammation en fonctionnement continu par exemple flammes nues appareil gaz e...

Page 58: ...32 R290 AVERTISSE MENT Ce symbole indique que cet appareil utilise un r frig rant inflammable Si le fluide frigorig ne est coul et expos une source d inflammation externe il existe un risque d incendi...

Page 59: ...de la pr sence de r frig rant La zone doit tre v rifi e avec un d tecteur de r frig rant appropri avant et pendant le travail afin de s assurer que le technicien est conscient des atmo sph res potent...

Page 60: ...e composants lectriques et de c bles sous tension expos s lors du chargement de la r cup ration ou de la purge du syst me Qu il existe une continuit de la mise la terre 7 R paration des composants d t...

Page 61: ...vannes d arr t dans une partie du syst me loign e de la fuite L azote libre d oxyg ne OFN doit ensuite tre purg travers le syst me avant et pendant le processus de brasage 12 Enl vement et vacuation...

Page 62: ...ement j Lorsque les bouteilles ont t remplies correctement et que le processus est termin assurez vous que les bouteilles et l quipement sont retir s du site rapide ment et que toutes les vannes d iso...

Page 63: ...n doit tre effectu avant de renvoyer le compresseur aux fournisseurs Seul un chauffage lectrique du corps du compresseur doit tre utilis pour acc l rer ce pro cessus Lorsque l huile est vacu e d un sy...

Page 64: ...vidange du bac du fond levier de commande du volet horizontal r gler manuelle ment NOTE PHAn est pas r glable levier de commande du volet vertical r gler manuellement NOTE PHAn est pas r glable Sortie...

Page 65: ...ations de ce manuel sont uniquement des fins d explication Votre machine peut tre l g rement diff rente La forme r elle doit pr valoir L unit peut tre contr l e par le panneau de commande de l unit se...

Page 66: ...2 pc Vis et ancrage uniquement pour l installation murale 4 s ries Joint de mousse B adh sif 2 pc Curseur de fen tre A 1 pc T l commande et batterie 1 s ries Curseur de fen tre B 1 pc NOTE Les l ment...

Page 67: ...ustez la taille du curseur de la fen tre 2 Si la longueur de la fen tre n cessite deux curseurs de fen tre utilisez le boulon pour fixer les curseurs de fen tre une fois qu ils sont ajust s la longueu...

Page 68: ...ns la pi ce Support de s curit Support de s curit 2 Vis 2 Vis ou 4 Si vous le souhaitez installez le support de s curit avec 2 vis comme indiqu ou 5 Ins rez l adaptateur de curseur de fen tre dans le...

Page 69: ...17 Op ration Panneau de contr le NOTE L unit que vous avez achet e peut ressembler l une des suivantes FR...

Page 70: ...protection se r p te contactez le service d assistance Note Lorsque l un des dysfonctionne ments ci dessus se produit teignez l appareil et v rifiez s il est obstru Red marrez l appareil si le dys fon...

Page 71: ...as d objets lourds ou d autres charges sur le volet vous risqueriez d endommager l unit Assurez vous que le volet est compl tement ouvert en mode chauffage Laissez le volet compl tement ouvert pendant...

Page 72: ...jusqu ce que le symbole P1 disparaisse Si l erreur se r p te contactez le service d assistance NOTE Assurez vous de r installer fermement le bouchon de vidange inf rieur pour viter les fuites avant d...

Page 73: ...animaux Nettoyer l unit Nettoyez l appareil avec un chiffon humide non pe lucheux et un d tergent doux S cher l appareil avec un chiffon sec et non pelucheux Rangez l appareil lorsqu il n est pas util...

Page 74: ...pareil d branchez le tuyau v rifiez le blocage et rebran chez le tuyau L unit est faible en r frig rant Appelez un technicien de main tenance pour inspecter l unit et remplir le r frig rant Le r glage...

Page 75: ...n sur le classement nerg tique La classification nerg tique de cette unit est bas e sur une installation utilisant un conduit d chappement non prolong sans adaptateur de curseur de fen tre ni adaptate...

Page 76: ...peuvent tre limin s au moins gratuitement pour l utilisateur B Lors de l achat d un nouveau produit le d taillant reprendra l ancien produit au moins gratuitement C Le fabricant reprendra le vieil ap...

Page 77: ...rconditioner Handleiding Bedankt voor het kopen van onze draagbare airconditioner Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw airconditioner gebruikt en bewaar hem voor toekomstige referentie L...

Page 78: ...aatregelen 2 Voorzorgen 3 Waarschuwingen alleen voor gebruik met R290 R32 koelmiddel 4 Voorbereiding 8 Installatie 9 Werking 12 Onderhoud 15 Foutdiagnose 16 Ontwerp en conformiteit aantekeningen 17 So...

Page 79: ...m het apparaat van stroom te voorzien Gebruik NOOIT een stopcontact samen met andere elektrische apparaten Een foute stroomvoorziening kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben Plaats uw ai...

Page 80: ...struikelen Gebruik het apparaat niet als het een beschadigd snoer stekker zekering of stroomonderbreker heeft Voer het appa raat af of retourneer het naar een erkend servicepunt voor nazicht en of he...

Page 81: ...dheid om koelmidde len veilig te behandelen in overeenstemming met een door de branche erkende beoordelingsspecificatie autoriseert Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabr...

Page 82: ...een brand of ontploffing Alle mogelijke ontstekingsbronnen inclusief het roken van sigaretten moeten op voldoende afstand gehouden worden van de plaats van installatie herstelling verwijdering en afvo...

Page 83: ...kt 11 Lekkage detectiemethodes De volgende lekkage detectiemethodes worden aanvaard voor systemen die ontvlambare koelmiddelen bevatten Elektronische lekkagedetectoren worden gebruikt voor het detecte...

Page 84: ...t etiket moet worden gedateerd en ondertekend Verzeker je ervan dat er op de apparatuur etiketten aanwezig zijn met de melding dat de apparatuur ontvlambaar koelmiddel bevat 16 Recuperatie Bij het ver...

Page 85: ...eruitlaat horizontale jaloezie bedieningshendel handmatig aanpassen OPMERKING PHAkan niet worden aangepast verticale jaloezie bedieningshendel handmatig aanpassen OPMERKING PHAkan niet worden aangepas...

Page 86: ...stallatie OPMERKING Alle illustraties in de handleiding zijn uitsluitend bedoeld als referentie Je apparaat kan enigszins verschillen De werkelijke vorm heeft voorrang Het apparaat kan worden bediend...

Page 87: ...uitlaats lang in de raamschuif adapter en eenheid adapter klem automatisch door de elastische gespen van de adapters Uitlaatslang Uitlaatslang samenstel Duw in Apparaat adapter Raam schuifregelaar ad...

Page 88: ...n Beveiligingsbeugel Beveiligings beugel 2 schroeven 2 schroeven of 4 Indien gewenst kun je de beveiligingsbeugel installeren met 2 schroeven zoals afgebeeld of 5 Plaats de raam schuifregelaar adapter...

Page 89: ...12 Werking Bedieningspaneel OPMERKING Het door jou aangekocht apparaat kan er als volgt uitzien NL...

Page 90: ...g zich blijft voordoen bel dan voor service Opmerking Als er zich een van de boven staande storingen voordoet schakel je het apparaat uit en controleer je op eventuele belemmeringen Herstart het appar...

Page 91: ...dit het apparaat kan beschadigen Zorg ervoor dat de jaloezie volledig geopend is tijdens het verwarmen Hou tijdens het gebruik de jaloezie volledig open WACHT 3 MINUTEN VOOR HET HERVATTEN VAN DE WER...

Page 92: ...pluisvrije doek en een mild reinigingsmiddel Droog het apparaat met een droge pluisvrije doek Berg het apparaat op als het niet gebruikt wordt Laat de water opvangbak van het apparaat leeglopen volge...

Page 93: ...raat uit ontkoppel de slang controleer op verstopping en sluit de slang opnieuw aan Het apparaat heeft een tekort aan koelmiddel Bel een servicemonteur om het appa raat te inspecteren en koelmiddel bi...

Page 94: ...ie Energieclassificatie Informatie De energieclassificatie voor dit apparaat is gebaseerd op een installatie met een niet verlengde afvoerleiding zonder raam schui fregelaar adapter of muur uitlaat ad...

Page 95: ...en ingesteld waar elektronisch afval gratis door de gebruiker kan worden afgevoerd B Als u een nieuw product koopt zal de winkelier het oude product gratis terugnemen C De fabrikant zal het oude toest...

Page 96: ...al Manual de Instrucciones Gracias por comprar nuestroAireAcondicionado Port til Antes de utilizar su aire acondicionado por favor lea detenidamente este manual de instrucciones y cons rvelo para futu...

Page 97: ...e Seguridad 2 Precauci n 3 Avisos s lo para los que usan refrigerante R290 R32 4 Preparaci n 8 Instalaci n 9 Funcionamiento 12 Mantenimiento 15 Diagn stico de Fallos 16 Notas de Dise o y Conformidad 1...

Page 98: ...ridad NO modifique la longitud del cable de alimentaci n ni utilice un alargador para enchufar la unidad NO comparta un nico enchufe con otros aparatos el ctricos Un suministro el ctrico inadecuado pu...

Page 99: ...da tropezar con l No haga funcionar la unidad con un cable enchufe fusible o interruptor de circuito da ados Deseche la unidad o devu lvala a una instalaci n de servicio autorizada para su examen y o...

Page 100: ...valida su competencia para manejar refrigerantes de forma segura de acuerdo con una especificaci n de evaluaci n reconocida por la industria El servicio t cnico s lo debe ser realizado de acuerdo a l...

Page 101: ...s deben mantenerse suficientemente lejos del lugar de instalaci n reparaci n retirada y eliminaci n durante las que el refrigeran te inflamable puede ser liberado al espacio circundante Antes de reali...

Page 102: ...mables Se deben usar detectores de fugas eletr nicos para detectar refri gerantes inflamables pero la sensibilidad podr a no ser adecuada o podr an necesitar ser recalibrados El equipo de detecci n de...

Page 103: ...indicando que ste contiene refrigerante inflamable 16 Recolecci n Al retirar refrigerante de un sistema ya sea para reparaci n o desmantelamiento se recomienda que todos los refrigerantes se retiren d...

Page 104: ...inferior Palanca de control horizontal de las l minas ajustar manualmente NOTA No pueden ajustarse en el PHA Palanca de control vertical de las l minas ajustar manualmente NOTA No pueden ajustarse en...

Page 105: ...s del manual tienen s lo fines explicativos Su m quina podr a ser ligeramente diferente Prevalecer la forma actual La unidad puede controlarse mediante el panel de control o mediante el mando a distan...

Page 106: ...rga Presione la man guera de descarga en el adaptador del deslizador de ventana y el adaptador de unidad sujet ndola autom ticamente con los broches el sticos de los adaptado res Manguera de descarga...

Page 107: ...de Seguridad Soporte de Seguridad 2 Tornillos 2 Tornillos o 4 Si lo desea instale el soporte de seguridad con 2 tornillos como se muestra o 5 Inserte el adaptador del deslizador de ventana en el aguj...

Page 108: ...12 Funcionamiento Panel de control NOTA La unidad que usted compr podr a parecerse a alguna de las siguientes ES...

Page 109: ...da hacia fuera Si el c digo de protecci n vuelve a aparecer contacte con el servicio t cnico Nota Cuando ocurra alguno de los fallos anteriores apague la unidad y compruebe si hay obstrucciones Reinic...

Page 110: ...abiertas en funcionamiento en modo de calor Mantenga las l minas totalmente abiertas durante el funciona miento ESPERE 3 MINUTOSANTES DE REANUDAR ELFUNCIONA MIENTO Despu s de que la unidad se haya apa...

Page 111: ...aire Limpiar la Unidad Limpie la unidad usando un trapo h medo sin pelusa y jab n suave Seque la unidad con un trapo seco sin pelusa Guarde la unidad cuando no est utiliz ndola Vac e el agua de la ba...

Page 112: ...sconecte la manguera revise si est obstruida y con ctela de nuevo La unidad tiene poco refrigerante Llame al servicio t cnico para que revisen la unidad y la carguen de refrigerante El ajuste de tempe...

Page 113: ...n Energ tica La Calificaci n Energ tica de esta unidad est basada en una instalaci n que use un conducto de salida no alargado sin adaptador de deslizador de ventana ni adaptador de salida de paredA...

Page 114: ...os electr nicos pueden ser eliminados al menos sin coste para el usuario B Al comprar un producto nuevo el vendedor se llevar el producto anterior al menos gratuitamente C El fabricante se llevar el a...

Page 115: ...uzioni Ti ringraziamo per aver acquistato il nostro condizionatore portatile Prima di mettere in funzione il condizionatore si prega di leggere attentamente il manuale di istru zioni e conservarlo per...

Page 116: ...di sicurezza 2 Precauzioni 3 Avvertenze solo per l uso del refrigerante R290 R32 4 Preparazione 8 Installazione 9 Funzionamento 12 Manutenzione 15 Diagnosi dei guasti 16 Note di progettazione e confo...

Page 117: ...non utilizzare una prolunga per alimentare l apparecchio NON usare un unica presa per alimentare vari apparecchi elettrici Un alimentazione inadeguata pu causare fiammate o scariche elettriche NON in...

Page 118: ...maggior passag gio e dove non sar di inciampo Non utilizzare l apparecchio in presenza di cavo spina fusibile o interruttore danneggiati Discarta l apparecchio o resti tuiscilo ad un centro di assiste...

Page 119: ...n modo sicuro in conformit con le specifi che riconosciute dal settore di riferimento La manutenzione deve essere eseguita come raccomandato dal produttore dell apparecchio La manutenzione e le ripara...

Page 120: ...possibili fonti di ignizione incluso le sigarette accese devono essere tenute sufficientemente lontane dal luogo di instal lazione riparazione rimozione e smaltimento dell apparecchio durante il quale...

Page 121: ...infiammabili ma la sensibilit potrebbe non essere adeguata o richiedere una ri calibrazione L attrezzatura di rilevamento deve essere calibrata in un area priva di refrigerante Assicurarsi che il ril...

Page 122: ...refrigerante L etichetta deve essere datata e firmata Assicurarsi che sull attrezzatura sia presente un etichetta che indica che l apparecchiatura contiene refrigerante infiammabile 16 Recupero Quand...

Page 123: ...riore leva di controllo della feritoia orizzonta le regolare manualmente NOTA Il PHAnon pu essere regolato leva di controllo della feritoia vertica le regolare manualmente NOTA Il PHAnon pu essere reg...

Page 124: ...consigliata NOTA e immagini nel manuale sono solo a scopo dimostrativo Il tuo apparecchio potreb be essere leggermente diverso Considerare l aspetto reale L apparecchio pu essere controllato attravers...

Page 125: ...Far entrare il tubo di scarico nell adattatore del cursore finestra e nell adattatore dell apparec chio bloccarlo automaticamente mediante le fibbie elastiche degli adattatori Tubo di scarico Alloggi...

Page 126: ...4 Se si vuole installare la staffa di sicurezza con 2 viti come mostrato o 5 Inserire l adattatore nel foro della finestra Metodo 2 Installazione a parte facoltativa 1 1 Praticare un foro di 125 mm 4...

Page 127: ...12 Funzionamento Pannello di controllo NOTA L apparecchio che hai acquistato potrebbe avere il seguente aspetto IT...

Page 128: ...aschetta inferiore piena Colle gare il tubo di scarico e scaricare l acqua di condensa Se la protezione si ripete contat tare l assistenza Note Quando si verifica una delle suddette disfunzioni spegne...

Page 129: ...dalit riscaldamento Mantenere la feritoia completamente aperta durante il funziona mento ATTENDERE 3 MINUTI PRIMADI RIPRENDERE IL FUNZIO NAMENTO Dopo che l apparecchio si spento non pu essere riavviat...

Page 130: ...ll apparecchio Pulire l apparecchio con un panno umido e privo di lanugine e un detersivo neutro Asciuga l apparecchio con un panno asciutto e privo di lanugine Conservare l apparecchio quando non in...

Page 131: ...legare il tubo controllare se vi sono ostruzioni e ricollegare il tubo L apparecchio ha un livello basso di liquido refrigerante Contattare l assistenza per esaminare l apparecchio e riporre il liquid...

Page 132: ...rgetica La categoria energetica per questo apparecchio si basa su un installazione che utilizza un tubo di scarico non esteso senza l a dattatore del cursore a finestra o l adattatore di scarico a par...

Page 133: ...ono nessun costo per l utente B Al momento dell acquisto di un nuovo prodotto il rivenditore ritirer il vecchio prodotto gratuitamente C Il produttore ritirer il vecchio apparecchio per lo smaltimento...

Page 134: ......

Page 135: ...TUNG FERNBEDIENUNG DER KLIMAANLAGE Herzlichen Dank dass Sie sich f r den Kauf unseres Klimage r ts entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsan leitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihr Klimager...

Page 136: ...1 INHALT Spezifikationen der Fernbedienung 2 Funktionen der Tasten 3 Benutzung der Fernbedienung 4 Anzeigen des LCD Bildschirms 5 Grundlegende Funktionen 6 Erweiterte Funktionen 13 DE...

Page 137: ...QEF RG57H1 B BG C E M RG57H B BG C EU1 RG57H4 B BG C EF Nennspannung 3 0 V 2x AAA Trockenbatterien R03 LR03 Signalempfangsbereich 8 m Umgebungsbedingun gen 5 C 60o C 23o F 140 F RG57H B BG C E RG57H B...

Page 138: ...ung der Luftlen klamellen FOLLOW ME Taste f r den Tempera tursensor und die Raum temperaturanzeige HINWEIS Die Funktionen Swing Ion und Follow me sind optional RG57H1 B BG C E M verf gt ber keine mitt...

Page 139: ...kseitige Abdeckung der Fern bedienung nach unten und legen Sie das Batterie fach frei 2 Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf dass die Pole und der Batterien mit den Symbolen im Batterief...

Page 140: ...Funktion akti viert ist FOLLOW ME Anzeige Zeigt an dass die FOLLOW ME Funkti on aktiviert ist Bei diesem Modell nicht verf gbar LEISE Anzeige Bei diesem Modell nicht verf gbar Temperatur Timer Anzeige...

Page 141: ...Der Einstellbereich der Temperatur betr gt 17 30 C 62 o F 86 F Sie k nnen die Temperatur in Schritten von 1 C 1 F einstellen Betriebsart AUTOMATIK Im AUTOMATIK Modus w hlt das Ger t automatisch die B...

Page 142: ...icht eingestellt werden Daher wird die Temperatur auf der LCD Anzeige Ihrer Fernbedie nung nicht angezeigt Betriebsart TROCKNEN Entfeuchten 1 Dr cken Sie die Taste MODE um den TROCK NEN Modus auszuw h...

Page 143: ...r cken Sie die Taste FAN um die Ventilator geschwindigkeit einzustellen AUTOMATIK NIEDRIG MITTEL oder HOCH 4 Dr cken Sie die ON OFF Taste um das Ger t einzuschalten HINWEIS Wenn die Au entemperatur se...

Page 144: ...Taste Standardm ig wird die zuletzt eingestellte Zeitspanne gefolgt von einem h f r Stunden angezeigt Hinweis Diese Zahl gibt die Zeitspanne an nach der ausgehend von der aktuellen Uhrzeit das Ger t e...

Page 145: ...Sie die Taste TIMER OFF mehrfach um die gew nschte Ausschaltzeit einzustellen 3 Warten Sie 2 Sekunden dann ist die TIMER AUS Funktion aktiviert Die Digitalanzeige auf Ih rer Fernbedienung wechselt dan...

Page 146: ...beider Funktionen auf die aktuelle Uhrzeit beziehen Sagen wir als Beispiel dass es aktuell 13 00 Uhr ist und Sie m chten dass sich das Ger t um 19 00 Uhr automatisch ein schaltet Sie m chten das Ger...

Page 147: ...ten stehende Abbildung Auf Ihrer Anzeige Der Timer ist eingestellt auf EIN schalten nach 6 Stunden Der Timer ist eingestellt auf AUS schalten nach 8 Stunden ab der aktuellen Uhrzeit Timer startet Ger...

Page 148: ...enung gemes sen und nicht am Innenger t In den Betriebsarten AUTOMATIK K HLEN oder HEIZEN kann das Kli mager t dadurch die Temperatur in Ihrem Bereich optimieren und einen maximalen Komfort sicherstel...

Page 149: ...igitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sind so festgelegt dass sie einen angemessenen Schutz vor sch dlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten Dieses Ger...

Page 150: ...m Sinne der Produkt entwicklung ohne Ank ndigung ver ndert werden Kontaktieren Sie die Verkaufsstelle oder den Hersteller f r weitere Details DE info meg midea com Email Midea Europe GmbH Ludwig Erhar...

Page 151: ......

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ......

Page 160: ......

Page 161: ......

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ......

Page 165: ......

Page 166: ......

Page 167: ...ON MANUEL D UTILISATION TELECOMMANDE Nous vous remercions d avoir opt pour l achat de notre appa reil de climatisation Veuillez lire attentivement ce manuel d uti lisation avant d utiliser votre appar...

Page 168: ...1 SOMMAIRE Sp cifications de la t l commande 2 Fonctions des touches 3 Utilisation de la t l commande 4 Affichages de l cran LCD 5 Fonctions de base 6 Fonctions avanc es 13 FR...

Page 169: ...F RG57H1 B BG C E M RG57H B BG C EU1 RG57H4 B BG C EF Tension nominale 3 0 V 2x Batteries s ches R03 LR03 Zone de r ception de signal 8 m Conditions ambiantes 5 C 60o C 23o F 140 F RG57H B BG C E RG57...

Page 170: ...e et arr te le mouvement des la melles de d rivation de l air FOLLOW ME Touche pour le capteur de temp rature et l affichage de temp rature ambiante REMARQUE Les fonctions Swing Ion et Follow me sont...

Page 171: ...la premi re fois 1 Pousser le couvercle arri re de la t l commande vers le bas et d gager le compartiment piles 2 Ins rer les piles et respecter la polarit et des piles de fa on qu elle corresponde au...

Page 172: ...ue la fonction SOMMEIL est activ e Affichage FOLLOW ME Indique que la fonction FOLLOW ME est activ e Pas disponible pour ce mod le Affichage SILENCE Pas disponible pour ce mod le Affichage temp rature...

Page 173: ...de la temp rature est de 17 30 C 62 o F 86 F Vous pouvez r gler la temp rature par intervalle de 1 C 1 F Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE En mode AUTOMATIQUE l appareil s lectionne automatiquement...

Page 174: ...on REMARQUE Dans le mode VENTILATEUR la temp rature ne peut pas tre r gl e De ce fait la temp rature n apparait pas sur l affichage LCD de votre t l commande Mode de fonctionnement SECHER D shu midifi...

Page 175: ...a touche FAN pour r gler la vi tesse du ventilateur AUTOMATIQUE BAS MOYEN ou HAUT 4 Appuyer sur la touche ON OFF afin de d mar rer l installation REMARQUE Lorsque la temp rature ext rieure est tr s ba...

Page 176: ...la maison 1 Appuyer sur la touche PROGRAMMATEUR ON Par d faut le laps de temps r gl en dernier s affiche suivi d un h pour heures Remarque Ce chiffre indique le laps de temps apr s lequel l appareil d...

Page 177: ...s lequel l appareil doit tre mis l arr t en fonction de l heure actuelle Par exemple Si vous r glez PROGRAMMATEUR ARRET sur 2 heures 2 0 h apparait sur l cran de visuali sation et l appareil se met l...

Page 178: ...ut aller jusqu 10 heures Au bout de 10 heures et jusqu 24 heures il aug mente par intervalle de 1 heure Au bout de 24 heures le programmateur se remet z ro Vous pou vez d sactiver la fonction en metta...

Page 179: ...s r gl s pour les deux fonctions se r f rent l heure actuelle Prenons par exemple qu il est actuellement 13h00 et que vous souhaitez que l appareil se mette automatiquement en marche 19h00 Vous souhai...

Page 180: ...affichage Le programmateur est r gl sur MARCHE pendant 6 heures partir de l heure actuelle Le programmateur est r gl sur ARRET pendant 8 heures partir de l heure actuelle Programma teur d marre L app...

Page 181: ...t non au niveau de l appareil int rieur Dans les modes de fonctionnement AUTOMATIQUE REFROIDIR ou CHAUFFER l appareil de climatisa tion peut ainsi optimiser la temp rature ambiante et assurer un confo...

Page 182: ...cernant les appareils num riques de la classe B conform ment la partie 15 des r glementations FCC Ces limites sont fix es de sorte qu elles fournissent une protection ad quate contre les interf rences...

Page 183: ...uvent tre modifi es sans pr avis au sens du d veloppement de produit Contactez le point de vente ou le constructeur pour plus de d tails FR info meg midea com Email Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Str...

Page 184: ...GEBRUIKSAANWIJZING AFSTANDSBEDIENING Hartelijk bedankt dat u voor de aankoop van onze airco apparaat heeft gekozen Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in ge...

Page 185: ...1 INHOUD Specificaties van de afstandsbediening 2 Functies van de toetsen 3 Gebruik van de afstandsbediening 4 Indicaties van het LCD scherm 5 Basisfuncties 6 Uitgebreide functies 13 NL...

Page 186: ...F RG57H1 B BG C E M RG57H B BG C EU1 RG57H4 B BG C EF Nominale spanning 3 0 V 2x AAA droge batterijen R03 LR03 Ontvangstbereik van signalen 8 m Omgevingscondities 5 C 60o C 23o F 140 F RG57H B BG C E...

Page 187: ...topt de beweging van de luchtstroomrichting ventilatiebladen FOLLOW ME Toets voor de temperatuursensor en de kamertemperatuur indicatie INSTRUCTIE De functies Draaien Ion en Mij volgen zijn optioneel...

Page 188: ...naar beneden en maak het batterijvakje open 2 Plaats de batterijen erin en let daarbij op dat de polen en van de batterijen overeenkomen met de symbolen in het batterijvakje 3 Zet de deksel van het ba...

Page 189: ...t getoond als de SLAAP functie geactiveerd is FOLLOW ME indicatie Wordt getoond als de MIJ VOLGEN functie geactiveerd is Bij dit model niet beschikbaar RUSTIG indicatie Bij dit model niet beschikbaar...

Page 190: ...telbereik van de temperatuur bedraagt 17 30 C 62 o F 86 F U kunt de temperatuur in stappen van 1 C 1 F instellen Bedrijfsmodus AUTOMATISCH In de AUTOMATISCHE modus selecteert het apparaat automatisch...

Page 191: ...STRUCTIE In de VENTILATOR modus kan de temperatuur niet ingesteld worden Daarom wordt de temperatuur op de LCD display van de afstandsbediening niet aangegeven Bedrijfsmodus DROGEN ontvochtigen 1 Druk...

Page 192: ...de toets VENTILATOR om de ventilatorsnelheid in te stellen AUTOMATISCH LAAG MEDIUM HOOG 4 Druk op de AAN UIT toets om het apparaat in te schakelen INSTRUCTIE Als de buitentemperatuur zeer laag is kan...

Page 193: ...ER ON toets Standaard wordt de laatst ingestelde tijdspanne gevolgd door een u voor het uur getoond Instructie Dit getal geeft de periode aan waarna uitgaand van de actuele kloktijd het apparaat moet...

Page 194: ...Druk meerdere malen op de toets TIMER OFF om de gewenste uitschakeltijd in te stellen 3 Wacht 2 seconden dan is de TIMER OFF functie geactiveerd De digitale display van de afstandsbediening verandert...

Page 195: ...n beide functies betrekking hebben op de actuele kloktijd Laten we bijvoorbeeld zeggen dat het momenteel 13 00 uur en u wilt dat het apparaat automatisch ingeschakeld wordt om 19 00 uur U wilt dat het...

Page 196: ...t zie de afbeelding hieronder Op uw indicatie De Timer is op 6 uur vanaf de huidige kloktijd op AAN gezet De Timer is op 8 uur vanaf de huidige tijd op UIT gezet Timer start Apparaat schakelt AAN Appa...

Page 197: ...n niet op de binnenunit In de modi AUTOMATISCH KOEEN of VERWARMEN kan de airconditioner daardoor de temperatuur in uw omgeving te optimaliseren en zorgen voor maximaal comfort 1 Druk op de toets FOLLO...

Page 198: ...aarden voor digitale apparaten van Klasse B conform Deel 15 van de FCC regels Deze grenswaarden zijn zo vastgesteld dat ze een passende bescherming tegen schadelijke interferenties in een woonomgeving...

Page 199: ...productontwikkeling zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden Neem contact op met de plaats van aankoop of de fabrikant voor meer informatie NL info meg midea com Email Midea Europe GmbH Ludw...

Page 200: ...LMANDOADISTANCIA Muchasgraciasporcomprarnuestroaireacondicionado Porfavor leadetenidamenteestemanualdeusuarioantesde utilizarsuaireacondicionado Gu rdeloparafuturasreferencias Operarcuidadosamenteygu...

Page 201: ...ntenidos EspecificacionesdelMandoaDistancia 2 BotonesdeFunci n 3 ManejarelMandoaDistancia 4 IndicadoresLEDdelaPantalladelMandoaDistancia 5 C moUsarlasFuncionesB sicas 6 C moUsarlasFuncionesAvanzadas 1...

Page 202: ...DE FAN SLEEP SWING LED ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN LED ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP FOLLOW ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN LED RG57H...

Page 203: ...UTO LOW MED HIGH auto baja media alta NOTA MEDesopcional ION Pulsandoestebot n seactivar el ionizadoryayudar aretirarelpolenylas impurezasdelaire SLEEP Ahorraenerg adurantelashorasdesue o SWING Inicia...

Page 204: ...enelmandoadistanciaantesdeusarlo 1 Deslicehaciaabajolacubiertatraseradelmandoadistanciapara destaparelcompartimientodelasbater as 2 Insertelasbater as prestandoatenci nahacercoincidirlos extremos y de...

Page 205: ...LLOWME Elindicadormuestraque lafunci nFOLLOWME est activada Nodisponiblepara estaunidad IndicadordeSILENT Nodisponibleparaestaunidad IndicadordeTemperatura Temporizador Muestralatemperaturafijadaporde...

Page 206: ...niciarlaunidad FIJARTEMPERATURA Elrangodetemperaturadefuncionamientoparalasunidadesesde17 30 C 62 86 F Puedeaumentaroreducirlatemperaturaenincrementos de1 C 1 F FuncionamientoAUTO EnmodoAUTO launidads...

Page 207: ...a oalta 3 Pulseelbot nON OFparainiciarlaunidad NOTA NosepuedefijarlatemperaturaenmodoFAN Poreso lapantalla LEDdesumandoadistancianomostrar latemperatura FuncionamientoDRY deshumidificar 1 Pulseelbot n...

Page 208: ...temperaturaTemp oTemp 3 Pulseelbot nFANparaseleccionarlavelocidaddelventilador AUTO LOW MED oHIGH auto baja media oalta 4 Pulseelbot nON OFFparainiciarlaunidad NOTA Amedidaquedisminuyalatemperaturaex...

Page 209: ...pu sdeltrabajo 1 Pulseelbot nTIMERON Pordefecto aparecer enlapantallael ltimoperiododetiempoquehayaestablecidoyuna h indicando horas Nota Esten meroindicaelperiododetiempotraslahoraactual traselquequi...

Page 210: ...dadseapagar tras2horas 2 Pulserepetidamenteelbot nTIMEROFFparafijareltiempoenel quequierequeseapaguelaunidad 3 Espere2segundos acontinuaci nseactivar lafunci nTIMER OFF Elindicadordigitaldesumandoadis...

Page 211: ...oquefijaparaambasfuncioneshacenreferenciaahorasdespu sdelahoraactual Porejemplo digamosquelahora actualesla1 00pm yustedquierequelaunidadseenciendaautom ticamentealas7 00pm Quierequefuncionedurante2ho...

Page 212: ...eapague verlaimagendeabajo Sumandoadistancia Eltemporizadorest configuradoparaENCEN DERSE6horasdespu sdelahoraactual Eltemporizadorest configuradoparaAPA GARSE8horasdespu sdelahoraactual Eltemporizado...

Page 213: ...nidad permitir alaire acondicionadooptimizarlatemperaturaasualrededoryasegurarel m ximoconfort 1 Pulseelbot nFOLLOWMEparaactivarlafunci n Elman doadistanciaenviar unase aldetemperaturaalaunidad cadatr...

Page 214: ...eequipohasidoprobadoyconsideradoacordealosl mitesdeundispositivodigitaldeClaseB envirtuddelaparte15delasnormasde laFCC Estosl mitesest ndise adosparaproporcionarprotecci nrazonablecontrainterferencias...

Page 215: ...cionesest nsujetosacambiossinprevioavisoparalamejoradelproducto Con sultealaagenciadeventasoalfabricanteparam sdetalles ES info meg midea com Email Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Stra e 14 65760 Esch...

Page 216: ...ie per aver acquistato il nostro condizionatore Si prega di leggere il manuale di istruzioni con attenzione prima di mettere in funzione il condizionatore Conservarlo per futura referen za manuale di...

Page 217: ...1 Contenuto Specifiche del telecomando 2 Tasti di funzione 3 Come usare il telecomando 4 Spie a LED del telecomando 5 Come usare le funzioni principali 6 Come usare le funzioni avanzate 13 IT...

Page 218: ...ODE FAN SLEEP SWING LED ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN LED ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP FOLLOW ON OFF TEMP SHORT CUT TIMER ON TIMER OFF MODE FAN LED RG57H...

Page 219: ...H NOTA MED facoltativo ioni Premendoquestopulsante loionizzatore vieneenergizzatoecontribuir arimuovere pollineealtreimpurit dall aria SLEEP Risparmiodienergiaduranteleoredi sonno Swing Avviaearrestai...

Page 220: ...tterie nel telecomando prima dell uso 1 Fai scorrere verso il basso il coperchio posteriore del telecomando per accedere al vano batteria 2 Inserisci le batterie facendo attenzione a far corri sponder...

Page 221: ...GUIMI Ildisplayindicache attivatalafunzioneFOL LOWME SEGUIMI Non disponibile perquestoappa recchio DisplaySILENZIOSO Non disponibileperquesto apparecchio DisplaydiTemperatura Timer Visualizzalatempera...

Page 222: ...temperatura per gli apparecchi 17 30 C 62 F 86 F Si pu aumentare la temperatura impostata in intervalli di 1 C 1 F incrementi Funzione AUTO In modalit AUTO l apparecchio imposta automaticamente le mo...

Page 223: ...ssibile impostare la temperatura nella modalit FA N ventola Di conseguenza sullo schermo LCD del tuo telecomando non si visualizzer la tempera tura Funzione DRY deumidificatore 1 Premi il tasto MODE p...

Page 224: ...lsante 3 Premi il tasto FAN VENTOLA per selezionare la velocit della ventola AUTO LOW BASSA MED o HIGH ALTA 4 Premi il tasto ON OFF per avviare l apparecchio NOTA Quando la temperatura esterna scende...

Page 225: ...tasto TIMER ON Di default ti apparir sul display il simbolo h e l ultimo intervallo impo stato Nota Questo numero indica la quantit di tempo a partire dall ora corrente in cui si desidera che l appar...

Page 226: ...gner dopo 2 ore 2 Premere pi volte il tasto TIMER OFF per impo stare l ora in cui si desidera che l apparecchio si spenga 3 Dopo 2 secondi la funzione TIMER OFF verr attivata Il display digitale del t...

Page 227: ...funzioni del timer si riferiscono a ore successive all ora corrente Per esempio supponiamo che l ora attuale sia 1 00 PM e che si voglia che l apparecchio si accenda automati camente alle 7 00 PM Qui...

Page 228: ...edere la figura seguente Il tuo telecomando Il timer impostato per accendersi dopo 6 ore dall ora corrente Il timer impostato per spegnersi dopo 8 ore dall ora corrente Il timer inizia a contare L ora...

Page 229: ...ra dell ambiente anzich dall apparecchio stesso consentir al condizionatore d aria di ottimizzare la temperatura intorno a s e garantire il massimo comfort 1 Premere il tasto FOLLOW ME per attivare la...

Page 230: ...ta e trovata conforme entro i limiti stabiliti per un dispositivo digitale di Classe B in conformit alla parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole c...

Page 231: ...i a modifiche senza preavviso al fine del miglioramento del prodotto Consultare il distributore o il produttore per ulteriori det tagli IT info meg midea com Email Midea Europe GmbH Ludwig Erhard Stra...

Search results

Summary of Contents for Comfee MPPHA-05CRN7

Reviews:

Related manuals for Comfee MPPHA-05CRN7

Brands by name

Popular brands

Midea Comfee MPPHA-05CRN7, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Comfee MPPHA-05CRN7

Reviews:

Related manuals for Comfee MPPHA-05CRN7

Brands by name

Popular brands