background image

 

11

5. Presione 

las 

teclas 

 o 

 para seleccionar el ajuste de la 

MELODÍA 

y el 

VOLUMEN.

   

¾

 Si 

selecciona 

MELODÍA,

 

1)  Presione la tecla 

MENÚ 

para confirmar.   

2)  Presione las teclas 

 o 

 para seleccionar la melodía deseada.    Con la selección se puede 

escuchar el sonido de la melodía correspondiente.   

3)  Presione la tecla 

MENÚ 

para confirmar su selección.   

¾

 Si 

selecciona 

VOLUMEN

,  

1)  Presione la tecla 

MENÚ

 para confirmar.   

2)  Presione las teclas 

 o 

 para seleccionar el volumen de timbre deseado de 

1- 5

. Se puede 

escuchar el volumen de sonido correspondiente. Si desea cambiarlo a off, seleccione 

OFF

.  

3)  Presione la tecla 

MENÚ 

para confirmar su selección.   

Notas: 

1.  Si se selecciona el timbre en 

OFF

 para el 

RING INT

, al transferir la llamada a esta unidad, el timbre no 

sonará; 

2.  Si se selecciona el timbre en 

OFF

 para el 

RING EXT

, habrá un ícono de timbre apagado 

  en el visor 

LCD y cuando haya una llamada entrante, el auricular no sonará. 

Tecla de corte rápido: 

presione y mantenga la tecla 

  para cambiar el timbre externo on/off del auricular 

al recibir una llamada.     

¾

 

AJUSTE DEL TONO   

El usuario puede cambiar los tonos del auricular. 

1.  Presione la tecla

 MENÚ

, luego use las teclas 

 o 

 

para seleccionar el 

AJUSTE DE TONO.   

 

2.  Presione la tecla 

MENÚ 

para entrar.   

3.  Presione las teclas 

 o 

 para seleccionar el 

TONO DE TECLA

 y 

PILA BAJA,    AJUSTE DE RANGO 

DE ALARMA.

   

4.  Presione la tecla

 MENÚ

 para confirmar.   

5.  Presione las teclas 

 o 

 para seleccionar el 

ON

 o el 

OFF

 para habilitar/deshabilitar respectivamente   

el sonido de un bip.   

6.  Presione la tecla 

MENÚ

 para confirmar su selección.   

Notas: 

después de este ajuste,    

 

1.  Sonará un bip para la tecla de tono cuando la tecla se presione en el auricular.       

2.  Un bip por pila baja, la pila está baja.   

3.  Sonará un bip para el rango de la alarma cuando el auricular esté fuera del alcance de la base. 

¾

 

IDIOMA 

El auricular podrá tener hasta 16 idiomas predefinidos. 

1.  Presione la tecla 

MENÚ

, luego use las teclas 

 o 

 

para seleccionar el 

IDIOMA.

   

2.  Presione la tecla 

MENÚ 

para entrar.    El primero que aparece es 

ESPAÑOL

.  

3.  Presione las teclas 

 o 

 

para seleccionar el idioma desde 

ENGLISH 

(inglés),

 DEUTSCH

 (alemán),

 

FRANÇAIS

 (francés),

 ITALIANO 

(italiano),

 ESPAÑOL 

(español),

 PORTUGUÉS 

(Portugués),

 PYCCKNÑ 

Summary of Contents for TEL8021S

Page 1: ...TEL FONO INAL MBRICO 1 9 GHz Modelo TEL8021S...

Page 2: ...ueco turco ruso y ucraniano Funci n de pre discado y correcci n Funci n de rediscado y pausa 29 memorias de n meros entrantes 50 memorias de Directorio con 12 caracteres y un m ximo de 20 d gitos Tran...

Page 3: ...erno est apagado DIRECTORIO Aparece cuando se miran las entradas al directorio MENSAJE DE VOZ Aparece cuando el sistema recibe un nuevo mensaje de voz REP Repetir CID Llamada repetida indica que el mi...

Page 4: ...xterna PERDIDA El cono aparecer cuando ha perdido una llamada no revisada Descripci n del teclado 1 VISOR LCD 5 HABLAR HF 9 INT 13 6V DC 2 MEN MUDO OK 6 R C 10 COLGADO ENERG A EN OFF 14 L NEA 3 ARRIBA...

Page 5: ...ante el n mero de salida y el n mero de tel fono ABAJO Desplace hacia abajo las opciones de listas y del men Disminuir el volumen Revisar el n mero entrante el n mero de salida y el n mero de tel fono...

Page 6: ...Presione para cortar el ajuste o presione para volver al men anterior Los detalles de cada tem se muestran a continuaci n Nota El sistema se interrumpir si se deja m s de 30 segundos sin presionar las...

Page 7: ...esione la tecla MEN para confirmar LISTA LISTA de ajuste LCD La funci n permite al usuario revisar las listas del registro del directorio usando las teclas o Adem s tambi n se puede hacer una llamada...

Page 8: ...para seleccionar MEM STATUS Si muestra 10 50 significa que se pueden almacenar un total de 50 registros en el directorio y 10 registros ya han sido registrados en el mismo Funci n 2 del Men del auricu...

Page 9: ...ado de TONO o PULSO 4 Presione la tecla MEN para confirmar su selecci n TIEMPO DEL FLASH El usuario puede seleccionar cambiar el tiempo del flash 100ms 300ms 600ms and 1000ms 1 Presione la tecla MEN l...

Page 10: ...arma 12 00 indicadores con 12 destellando 5 Presione las teclas o para ingresar el tiempo de alarma incluyendo AM PM 6 Presione la tecla MEN al usuario se le presentar una opci n adicional para selecc...

Page 11: ...re externo on off del auricular al recibir una llamada AJUSTE DEL TONO El usuario puede cambiar los tonos del auricular 1 Presione la tecla MEN luego use las teclas o para seleccionar el AJUSTE DE TON...

Page 12: ...u selecci n Salir de este sub men devolver al usuario al CONTESTADOR AUTOM TICO RESTRICCI N DE LLAMADAS El auricular se puede ajustar para deshabilitar todas las llamadas salientes externas o llamadas...

Page 13: ...menzar la b squeda Si se escucha el sonido di du significa que el registro result exitoso AURICULAR POR DEFECTO Esta funci n permite al usuario restaurar el ajuste de f brica del auricular 1 Presione...

Page 14: ...decer el tel fono del locutor Durante una llamada presione la tecla MEN una vez para enmudecer la boquilla y MUTE aparecer en el visor LCD Presione la tecla MEN de nuevo para volver a la llamada y MUT...

Page 15: ...os entrantes Borrar Cuando el n mero deseado aparece en el visor LCD presione la tecla R C una vez para borrarlo Devolver llamada Cuando aparece el n mero deseado presione la tecla para discar el n me...

Page 16: ...lamada interna 3 Presione la tecla del otro auricular para aceptar la llamada Los dos auriculares internos se conectar n Para completar la transferencia de la llamada el auricular inicial deber coloca...

Page 17: ...restricci n La base no puede buscar el auricular 9 Repetir las operaciones de registro para registrar la base y el auricular de nuevo 9 Si la base tiene 5 auriculares registrados puede borrar un auri...

Page 18: ...DECT PHONE 1 9 GHz Model TEL8021S...

Page 19: ...uese Dutch Hungarian Greek Polish Danish Norwegian Swedish Turkish Russian and Ukrainian Pre dial and edit function Redial and pause function 29 incoming numbers memories 50 Phone book memories with 1...

Page 20: ...n a new voice message is received from the network REP Repeat CID Repeat call indicate that the same calls received which un reviewed and the icon will be displayed CID NEW CID The icon will be displa...

Page 21: ...21 Key pad...

Page 22: ...mber and phone number DOWN Scrolling down through lists and menu options Decreasing the volume Review incoming number outgoing number and phone number R C Flash Delete The key is used to delete memory...

Page 23: ...or key to select items and then press MENU key to enter Press to quit the setting state or press to back to the previous menu Details of each item are shown in next parts Note The system will time ou...

Page 24: ...key to confirm LIST LCD display LIST The function allows the user to review the phone book record lists by using the or key besides you can also make a call from phonebook NEW ENTRY Press or key to s...

Page 25: ...ALL LOG 1 Press MENU key to enter missed call lists received call lists or dialed call lists 2 The LCD will show the last record If no entries are available in the list the LCD will be shown EMPTY 3 P...

Page 26: ...sted to entry the existing PIN code for the base by using numerical keys then press MENU to confirm 5 If the old code is validated the user will be prompted to enter a new PIN code 4 digits press MENU...

Page 27: ...arm or enter alarm setting state select OFF RING SETUP The user is able to change the handset ringing on internal calls and External calls There are 10 ringer melodies and 5 different volume levels ca...

Page 28: ...AIS French ITALIANO Italian ESPA OL Spanish PORTUGUES Portuguese PYCCKN Russian T RK E Turkish E HNIKA Greek YKPAIHC KN Ukrainian POLSKI Polish MAGYAR Hungarian SVENSKA Swedish NEDERLANDS Dutch DANSK...

Page 29: ...the year month time and date by pressing or key 5 Press MENU key to confirm the setting and return to the DATE TIME menu Note The date and time will be automatically set when the first caller ID mess...

Page 30: ...ur conversation During the conversation press key to transfer the conversation mode between handset and hands free Hands free and handset volume control During handset mode press or key to adjust the...

Page 31: ...n hook state press key once and then use or key to scroll and review the incoming numbers Delete When the desired number displayed on LCD press R C key one time to delete it Call back When the desired...

Page 32: ...t to accept the call The two internal handsets will be connected To complete the transfer of the call the initiating handset should be placed on the cradle and the external call will now be connected...

Page 33: ...istration operations to register the base and handset again 9 If the base has registration 5 handset you can delete one handset and registration the handset which you need Most of the functions failed...

Page 34: ...rias para el normal funcionamiento del producto El traslado del producto a ser reparado o revisado ser por cuenta del Usuario Aclan S A no est obligado en ning n caso al cambio de la unidad completa e...

Reviews: