Microsoft Xbox 360 Wireless Microphone Manual Download Page 9

fr

ançais

14

fr

ançais

 

15

REmARquEs

•  Répétez les étapes de connexion pour 

connecter d’autres microphones.

•  Le microphone se met en veille après 15 

minutes d’inactivité. Appuyez sur le bouton 

d’alimentation pour le remettre en marche.

•  Pour éteindre le microphone, appuyez sur 

le bouton d’alimentation et relâchez-le.

•  Lorsque vous connectez un microphone 

à une console, il reste connecté. Lorsque 
vous éteignez le microphone, il demeurera 
connecté la prochaine fois que vous 

mettrez la console sous tension.

•  Votre microphone ne peut être connecté 

qu’à une seule console à la fois. Vous 
pouvez vous connecter à une nouvelle 
console à tout moment, mais votre 
connexion à la console connectée 

précédemment sera perdue.

•  Le microphone fonctionne seulement à 

une distance maximale de 10 mètres de la 

console. D’autres appareils émetteurs de 
radiofréquence, de même que des objets 

se trouvant entre le microphone et la 

console, risquent de réduire cette portée.

•  Lorsque le microphone est hors de 

portée, les voyants clignotent en vert 
une fois toutes les secondes jusqu’à ce 
que vous le rameniez dans la portée de 

fonctionnement.

UTILISATION DE VOTRE 

MICROPHONE SANS FIL XBOX 360

Tenir le microphone

Pour de meilleurs résultats lorsque vous 

chantez ou parlez, tenez le microphone entre 

1 à 8 cm (0,5 à 3 po) de votre bouche.
Évitez de souffler dans le microphone ou de 

taper directement sur la protection.

Utilisation du microphone avec 
d’autres manettes

À l’exception du casque câblé, le microphone 
sans fil Xbox 360 ne nuit pas aux connexions 
existantes des accessoires Xbox 360 câblés 
ou sans fil. Vous pouvez utiliser jusqu’à 
deux manettes câblées ou sans fil avec les 

microphones.

Le microphone sans fil Xbox 360 ne 
fonctionnera pas si un casque câble est 
connecté à votre console

Voyants d’état du microphone

Lorsque vous utilisez le microphone, les 
voyants intégrés s’illuminent pour afficher 

son état.

Lorsque vous allumez le microphone :
•  Sous tension : les voyants s’illuminent en 

vert toutes les secondes.

•  En cours de connexion : les voyants 

clignotent en vert à quatre reprises toutes 

les secondes.

•  Connexion terminée : les voyants 

clignotent en bleu puis cessent.

Lorsque la charge de vos piles est faible :
•  Faible : les voyants clignotent en jaune une 

fois toutes les trois secondes.

•  Critique : les voyants clignotent en jaune 

toutes les secondes.

Lorsque votre microphone est hors de portée 
de votre console, les voyants clignotent en vert 
toutes les secondes. Ils peuvent également 

changer de couleur en fonction des titres de 
jeux pris en charge.

NOTE

Le jeu en équipe est pris en charge sur une 
base partie par partie.

NETTOYAGE DE VOTRE MICROPHONE SANS FIL XBOX 360

Ne nettoyez le microphone qu’avec un chiffon sec ou légèrement humide. Vous risquez 
d’endommager le microphone si vous utilisez une solution nettoyante ou si vous tentez de 

nettoyer les connecteurs.

Vous pouvez enlever la protection et la mousse pour les laver à la main séparément dans une 
solution de savon doux. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de fournitures de nettoyage.
Seules la protection et la mousse qui l’accompagne peuvent être lavées à la main. N’immergez 
aucune autre partie du microphone dans l’eau. Assurez-vous que la protection et la mousse sont 
complètement sèches avant de remonter votre microphone.
Retirez toujours les piles avant le nettoyage.

DÉPANNAGE

Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes :

Le microphone sans fil ne fonctionne pas

Le microphone sans fil Xbox 360 se connecte à votre console et communique automatiquement 
avec elle lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation du microphone. Si votre console est 
allumée et que vous n’obtenez aucune réponse du microphone :
•  Assurez-vous que les piles du microphone sont neuves, qu’il s’agit de piles alcalines AA (LR6) 

et qu’elles sont installées correctement.

•  Si vous n’entendez rien du tout, vérifiez que votre chaîne audio est sous tension et que le 

volume est réglé à un niveau moyen.

•  Si rien d’autre ne fonctionne, éteignez manuellement votre console, retirez les piles du 

microphone et vérifiez que le bouton n’est pas coincé. Réinsérez ensuite les piles dans le 
microphone et répétez les étapes de la section « Connectez votre microphone ».

Le microphone sans fil subit de la rétroaction

La rétroaction se produit lorsque des ondes sonores excessives en provenance de votre chaîne 
audio atteignent votre microphone. Voici quelques solutions possibles :
•  Baissez le volume de votre chaîne audio.
•  Éloignez le microphone des haut-parleurs de la chaîne audio.
•  Tenez le microphone de façon à l’orienter dans une autre direction que celle des haut-parleurs.

La qualité du son est mauvaise ou déformée

•  Tenez le microphone à environ 1 à 8 cm (0,5 à 3 po) de votre bouche.
•  Assurez-vous que les piles du microphone sans fil sont bonnes.
•  Si vous utilisez des piles rechargeables NiMH, assurez-vous qu’elles sont complètement 

rechargées.

•  Assurez-vous d’utiliser le microphone dans un rayon de 10 m de la console.
•  Assurez-vous qu’il y a le moins d’obstructions possibles entre le microphone et la console, y 

compris des personnes.

•  Éliminez les sources d’interférence RF à proximité, comme les téléphones sans fil, les fours à 

micro-ondes, les lecteurs CD et les ordinateurs.

Summary of Contents for Xbox 360 Wireless Microphone

Page 1: ...0708 Part No X15 03276 01 Xbox 360 WIRELESS MICROPHONE Micrófono inalámbrico Xbox 360 MICRO SANS FIL Xbox 360 ...

Page 2: ...es Two vocal quality microphones Color changing indicator lights Sensors that know when you pick up or move the microphone Wireless connection to your console The Xbox 360 Wireless Microphone is for use exclusively with the Xbox 360 video game and entertainment system For information about using the Xbox 360 Wireless Microphone with a particular game see your game manual The limited warranty cover...

Page 3: ...y than adults to experience these seizures The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions Sit farther from the TV screen Use a smaller TV screen Play in a well lit room Do not play when you are drowsy or fatigued If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy consult a doctor before playing Musculoskeletal Disorders Use of g...

Page 4: ...three seconds Critical lights flash amber once every second When your microphone moves out of wireless range of your console the lights flash green once every second They can also change color in conjunction with supported game titles NOTE Team gameplay is supported on a game by game basis SET UP YOUR XBOX 360 WIRELESS MICROPHONE Before you can use your microphone with your Xbox 360 console you ne...

Page 5: ...eassembling your microphone Always remove batteries before cleaning TROUBLESHOOTING If you encounter problems try the possible solutions provided below The Wireless Microphone Does Not Work The Xbox 360 Wireless Microphone automatically connects and communicates with your console when you press the microphone s power button If your console is turned on and you do not get any response from the micr...

Page 6: ...ct to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Trade Name Microsoft Corp Responsible Party Microsoft Corporation Address One Microsoft Way Redmond WA 98052 U S A Telephone No 800 4MY XBOX This equipment has been tested and found to comply with the l...

Page 7: ...e le type de pile de rechange est adéquat pour éviter tout risque d incendie Le liquide contenu dans les piles est corrosif voire toxique Il peut provoquer des brûlures aux yeux ou à la peau et est nocif s il est avalé Pour réduire le risque de blessures Gardez les piles hors de la portée des enfants Ne tentez jamais de faire chauffer d ouvrir de perforer ou de mutiler les piles ni de les jeter da...

Page 8: ...s maladies la condition physique le stress et la façon de le gérer l état de santé général la position du corps lors du travail et des autres activités comme les jeux vidéo Certaines études laissent croire que la durée d une activité est également un facteur Certaines directives peuvent vous aider à travailler et à jouer confortablement et possiblement à réduire le risque de souffrir d un TMS Elle...

Page 9: ...ux pris en charge NOTE Le jeu en équipe est pris en charge sur une base partie par partie NETTOYAGE DE VOTRE MICROPHONE SANS FIL XBOX 360 Ne nettoyez le microphone qu avec un chiffon sec ou légèrement humide Vous risquez d endommager le microphone si vous utilisez une solution nettoyante ou si vous tentez de nettoyer les connecteurs Vous pouvez enlever la protection et la mousse pour les laver à l...

Page 10: ...onforme à la Partie 15 des règlements de la FCC Commission fédérale des communications des États Unis L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes 1 Il ne doit pas produire de brouillage et 2 L utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du di...

Page 11: ...sur les brevets marques copyrights et autres droits de propriété intellectuelle 2008 Microsoft Corporation Tous droits réservés Microsoft Xbox Xbox 360 Xbox LIVE les logos Xbox et le logo Xbox LIVE sont des marques de commerce du groupe de sociétés Microsoft EExposition à l émission de rayonnements radioélectriques L installateur de cet équipement radio doit s assurer que l antenne est située ou o...

Page 12: ...ilepsia fotossensível pode ser reduzido tomando se as seguintes precauções Sentar mais afastado da tela da TV Usar uma tela de TV menor Jogar em um ambiente bem iluminado Não jogar quando estiver com sono ou cansado Caso você ou algum parente tenham histórico de convulsões ou epilepsia consulte um médico antes de jogar Distúrbios musculoesqueléticos O uso de controles de jogo teclados mouse ou out...

Page 13: ...ês segundos Crítica as luzes piscam em âmbar uma vez a cada segundo Quando o microfone sai do raio de alcance sem fio do console as luzes piscam em verde uma vez a cada segundo Elas também podem mudar de cor em conjunto com os títulos de jogos para os quais há suporte NOTE Existe suporte para jogos de equipe jogo por jogo INSTALAR O MICROFONE SEM FIO XBOX 360 Para poder usar o microfone com o cons...

Page 14: ...apa protetora e a espuma estão completamente secas antes de recolocá las no microfone Sempre remova as pilhas antes de limpar SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se tiver problemas tente as possíveis soluções descritas abaixo O microfone sem fio não funciona O Microfone sem Fio Xbox 360 se conecta e se comunica automaticamente com o console quando você pressiona o botão liga desliga do microfone Se o console est...

Page 15: ...as Regulamentações FCC A operação está sujeita às duas condições a seguir 1 O dispositivo não pode causar interferência nociva e 2 O dispositivo deve aceitar toda e qualquer interferência recebida inclusive interferências que afetem sua operação Nome da empresa Microsoft Corp Parte responsável Microsoft Corporation Endereço One Microsoft Way Redmond WA 98052 Estados Unidos Telefone 800 4MY XBOX Es...

Page 16: ...l riesgo de incendio si se sustituyen las baterías por otras de tipo incorrecto El líquido derramado es corrosivo y podría ser tóxico Puede provocar quemaduras en la piel y en los ojos y resulta nocivo si se ingiere Para reducir el riesgo de lesiones Mantén las baterías fuera del alcance de los niños No calientes abras perfores deformes ni arrojes las baterías al fuego Utiliza sólo baterías AA LR6...

Page 17: ...re ellos las condiciones médicas y físicas el estrés y la forma de sobrellevarlo de cada persona la salud en general y la colocación y utilización del cuerpo durante el trabajo y otras actividades como jugar a un videojuego Algunos estudios sugieren que la cantidad de tiempo que una persona dedica a realizar una actividad puede ser también un factor Algunas directrices que pueden ayudarte a trabaj...

Page 18: ...con esa función NOTE El juego en equipos está disponible según el juego que se utilice LIMPIEZA DEL MICRÓFONO INALÁMBRICO XBOX 360 Límpialo solamente con un paño seco o ligeramente humedecido No utilices soluciones de limpieza ni intentes limpiar los conectores ya que con ello podrías dañar el micrófono Puedes retirar la pantalla y la espuma de la pantalla para limpiarlas por separado en una soluc...

Page 19: ...OS Este dispositivo cumple las normas FCC parte 15 La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe poder soportar interferencias de cualquier tipo incluidas las que provoquen anomalías de funcionamiento Nombre comercial Microsoft Corp Parte responsable Microsoft Corporation Dirección One Microsoft W...

Page 20: ...chos protegidos por los derechos de autor queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento así como su almacenamiento o introducción en un sistema de recuperación de datos o su transmisión en cualquier forma y por cualquier medio electrónico mecánico fotocopia grabación etc sea cual sea el fin sin la autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation Microsoft podría tener ...

Reviews: