fr
ançais
18
por
tugue
se
19
POUR LES CLIENTS AU CANADA
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Cet équipement se conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada (IC).
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne
doit pas produire de brouillage et (2) ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement
du dispositif.
COPYRIGHT
Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent
être modifiées sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses
électroniques, logos, personnes, lieux et événements mentionnés ici à titre d’exemple sont purement fictifs et aucune
association à tout(e) société, organisation, produit, nom de domaine, adresse électronique, logo, personne, lieu ou événement
réel n’est intentionnelle ou volontaire. Il appartient à l’utilisateur de veiller au respect de toutes les dispositions légales
applicables en matière de copyright. En vertu des droits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite,
stockée ou introduite dans un système de recherche automatique, ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite de
Microsoft Corporation.
Selon les cas, Microsoft détient des brevets (ou a déposé des demandes de brevets), ainsi que des marques, des copyrights ou
autres droits de propriété intellectuelle sur les questions évoquées dans ce document. Sauf disposition contraire expressément
stipulée dans un accord de licence écrit concédé par Microsoft, la communication de ce document ne confère au destinataire
aucun droit sur les brevets, marques, copyrights et autres droits de propriété intellectuelle.
© 2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, les logos Xbox et le logo Xbox LIVE sont des marques de commerce du groupe de
sociétés Microsoft.
EExpOsiTiON à l’émissiON DE RAyONNEmENTs RADiOélEcTRiquEs
L’installateur de cet équipement radio doit s’assurer que l’antenne est située ou orientée de
façon à ne pas émettre de champ RF qui excède les limites établies par Santé Canada pour la
population générale; consultez le Code de sécurité 6, lequel peut être obtenu sur le site de
Santé Canada à l’adresse www.hc-sc.gc.ca/rpb.
20
Segurança de pilhas descartáveis
21
Avisos importantes para a saúde
sobre a execução de videogames
22
Instalar o Microfone sem Fio Xbox 360
23
Usar o Microfone sem Fio Xbox 360
24
Solução de problemas
25
Se precisar de ajuda adicional
25
Descarte de pilhas e de material
elétrico e eletrônico
26
Para clientes nos Estados Unidos
27
Para clientes no Canadá
Portuguese
Obrigado por escolher o Microfone sem Fio
Xbox 360
®
. Com o microfone sem fio, você
pode cantar e falar em alguns jogos Xbox.
O Microfone sem Fio Xbox 360 oferece:
• Dois microfones de qualidade vocal.
• Lâmpadas indicadoras que mudam de cor.
• Sensores que reconhecem quando você
pega ou movimenta o microfone.
• Conexão sem fio com o seu console.
O Microfone sem Fio Xbox 360 deve ser usado
exclusivamente com o Xbox 360
®
, sistema de
videogame e entretenimento. Para obter mais
informações sobre como usar o Microfone
sem Fio Xbox 360 com um jogo específico,
consulte o manual do jogo.
A garantia limitada que cobre este produto
pode ser encontrada no manual de garantia
do Xbox 360 (Volume 2) e está disponível
on-line em www.xbox.com.
ATENÇÃO
Antes de usar o produto, leia este manual
e os manuais do console Xbox 360, para
obter informações importantes sobre
segurança e proteção da sua saúde.
Guarde todos os manuais para referência
futura. Para reposição dos manuais,
visite support.xbox.com ou ligue para o
Atendimento ao Cliente Xbox (consulte
“Se precisar de ajuda adicional”).
