Microline 309-004R Instructions For Use Manual Download Page 48

Page: 48 / 49

Sembol Tanımı

Üretici

Kullanım talimatlarını inceleyin

Katalog numarası

Nicelik

Parti kodu

Yalnızca

Yalnızca reçete ile

Paket hasarlı ise

kullanmayın

Steril değil

Küresel Ticaret

Madde Numarası

ABD'de ABD p

arçaları

ve ithal parçalar ile

yapılmıştır.

Tıbbi Cihaz

ABD’de yapılmıştır

Üretim Tarihi

Yüksek Güç

Değişken Güç

Açık (Güç ana cihaza bağlı)

Seri Numarası

Atmosferik Basınç

Sıcaklık

BF türü parça

Bağıl Nem

Kapalı (Güç ana cihaza bağlı değil)

Genel Uyarı

Ayak Pedalı Konektör

Avrupa Topluluğu

yetkili temsilcisi

Avrupa'ya Uygunluk. Bu sembol cihazın

sağlı

k, güvenlik ve çevresel koruma için

Avrupa yönergelerine ve yönetmeliklerine

uyduğu anlamına gelir.

Doğal kauçuk

lateksle

yapılmamıştır.

Summary of Contents for 309-004R

Page 1: ...able unit intended to be used only with Microline Cautery Instruments and the Microline UPS The Footswitch has one outlet cable which is connected to the UPS The Footswitch has two power settings vari...

Page 2: ...ructions for use 10 Activate the cautery Instrument by first closing the device and then depressing the left or right foot pedal variable or high power respectively depending on the desired clinical r...

Page 3: ...IEC60601 1 2 Handling Storage and Cleaning Do not drop Store in a cool dry place Avoid prolonged exposure to extreme temperatures Exterior of the Footswitch may be cleaned using a soft cloth moistene...

Page 4: ...facture High Power Variable Power On Power Connected to the main Serial Number Atmospheric Pressure Temperature Type BF applied Part Relative Humidity Off Power disconnected from the main General Warn...

Page 5: ...37 6 626 901 Patents Pending All Rights Reserved Australian Sponsor Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia Recyclable and printed on paper containi...

Page 6: ...PowerPack Microline https www microlinesurgical com resources ifus Microline 200 006 R PowerPack 309 004 R Microline PowerPack 309 004 R Microline 1 Microline 2 UPS 3 4 Microline UPS 5 6 7 8 UPS LED L...

Page 7: ...Microline o 15 35 15 35 15 40 30 93 10 93 10 95 700 1060 700 1060 700 1060 Microline Microline Microline 5 10 Microline Surgical Microline Surgical 200 006 R IEC60601 1 CAN CSA C22 2 601 1 M90 I BF BF...

Page 8: ...8 Cidex Sporicidin Microline Surgical Microline Surgical Microline Surgical Rx Only BF...

Page 9: ...Service GmbH Schiffgraben 41 D 30175 Hannover 7 033 351 6 908 463 6 860 880 6 695 837 6 626 901 Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street 2000 Cidex ASP Global Manufacturing Gm...

Page 10: ...w microlinesurgical com resources ifus Microline Microline 200 006R UPS 309 004R PowerPack Microline Microline UPS UPS 309 004R PowerPack Microline UPS 1 UPS Microline 2 UPS 3 4 Microline UPS 5 UPS UP...

Page 11: ...10 UPS 11 o UPS o Microline o 15 C 40 15 C 35 15 C 35 10 95 10 93 30 93 700hPa 1060hPa 700hPa 1060hPa 700hPa 1060hPa Microline UPS Microline Microline 5 10 UPS UPS Microline Surgical Microline Surgica...

Page 12: ...12 UPS 200 006R UPS UPS IEC60601 1 CAN CSA C22 2 No 601 1 M90 I BF BF IEC60601 1 2 Cidex Sporicidin Microline Surgical Microline Surgical Microline Surgical...

Page 13: ...13 Rx Only BF...

Page 14: ...chiffgraben 41 D 30175 Hannover Germany 7 033 351 6 908 463 6 860 880 6 695 837 6 626 901 Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia Cidex ASP Global M...

Page 15: ...laar Model 309 004R voetschakelaar Beoogd gebruikt De voetschakelaar is uitsluitend bedoeld voor gebruik met Microline Cautery Instruments en de UPS voor het gelijktijdig snijden en cauteriseren van z...

Page 16: ...Schakel de UPS uit o Koppel het Microline Cautery Instrument los en o Koppel de voetschakelaar los Aanbevolen omgevingsfactoren Transport Opslag Gebruik 15 C tot 40 15 C tot 35 15 C tot 35 10 tot 95...

Page 17: ...nt maken met een oplossing van water en een zacht reinigings of ontsmettingsmiddel zoals Cidex of Sporicidin Dompel de voetschakelaar niet onder in vloeistof MILIEUBESCHERMING Om het risico op besmett...

Page 18: ...tum van fabricage Hoge voeding Variabele voeding Aan voeding aangesloten op de netvoeding Serienummer Atmosferische druk Temperatuur Type BF toepassingsgedeelte Relatieve vochtigheid Uit voeding losge...

Page 19: ...37 6 626 901 Patenten in behandeling Alle rechten voorbehouden Australische sponsor Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia Recyclebaar en gedrukt o...

Page 20: ...t activ e en appuyant sur la p dale droite voir la figure Double commande au pied PowerPack mod le n 309 004R commande au pied Usage pr vu La commande au pied est destin e tre utilis e uniquement avec...

Page 21: ...lorsque la puissance variable est fournie Une tonalit aigu est mise lorsqu une puissance lev e est fournie 11 la fin de l intervention chirurgicale o Mettez l UPS hors tension o D branchez l instrumen...

Page 22: ...ispositif dans un lieu frais et sec vitez une exposition prolong e des temp ratures extr mes L ext rieur de la commande au pied peut tre nettoy l aide d un linge doux et humidifi avec une solution d e...

Page 23: ...tion Puissance lev e Puissance variable Activ alimentation branch e au secteur Num ro de s rie Pression atmosph rique Temp rature Partie appliqu e de type BF Humidit relative D sactiv alimentation d b...

Page 24: ...37 6 626 901 Brevets en cours Tous droits r serv s Promoteur australien Emergo Australie Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australie Recyclable et imprim sur du papier c...

Page 25: ...s rechten Fu pedals aktiviert siehe Abbildung PowerPack Doppelpedal Fu schalter Modell Nr 309 004R Fu schalter Beabsichtigte Nutzung Der Fu schalter ist nur f r die Nutzung mit Microline Koagulations...

Page 26: ...wird Ein tiefer Ton wird ausgegeben wenn variable Hitze abgegeben wird Bei hoher Hitze wird ein hoher Ton ausgegeben 11 Am Ende jedes chirurgischen Eingriffs o Das UPS abschalten o Das Microline Koag...

Page 27: ...aussetzen Das u ere des UPS kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden das mit einer L sung aus Wasser und einem milden Reinigungs oder Desinfektionsmittel wie Cidex oder Sporicidin befeuchtet wurde...

Page 28: ...rstellungsdatum Hochleistung Variabler Strom An Ans Stromnetz angeschlossen Seriennummer Atmosph rischer Druck Temperatur Typ BF Anwendungsteil Relative Luftfeuchtigkeit Aus Stromversorgung zum Netz u...

Page 29: ...837 6 626 901 Patente anh ngig Alle Rechte vorbehalten Australischer Sponsor Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australien Wiederverwertbar und auf Papi...

Page 30: ...ndo il pedale destro vedi figura Pedaliera a due pedali di comando PowerPack Modello n 309 004R Pedaliera Uso previsto La pedaliera indicata per essere usata solo con gli strumenti di cauterizzazione...

Page 31: ...a una potenza elevata viene emesso un tono acuto 11 Alla fine della procedura chirurgica o Spegnere l UPS o Scollegare lo strumento di cauterizzazione Microline e o Scollegare la pedaliera Condizioni...

Page 32: ...ulita con un panno soffice imbevuto in una soluzione di acqua e detergente o disinfettante delicato come Cidex o Sporicidin Non immergere la pedaliera in liquidi PROTEZIONE AMBIENTALE Per ridurre i ri...

Page 33: ...produzione Potenza elevata Potenza variabile On Alimentazione collegata alla rete elettrica Numero di serie Pressione atmosferica Temperatura Parte applicata di tipo BF Umidit relativa Off Alimentazio...

Page 34: ...6 626 901 Brevetti in fase di registrazione Tutti i diritti riservati Sponsor australiano Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia Riciclabile e stam...

Page 35: ...esquerdo O modo de energia elevada ativado pressionando o pedal direito consulte a figura Pedal de Controlo Duplo PowerPack Modelo N 309 004R Pedal Utiliza o prevista O Pedal destina se a ser utilizad...

Page 36: ...contra a ser fornecida energia elevada 11 No final da interven o cir rgica o Desligue a UPS o Desligue o Instrumento de Cauteriza o Microline e o Desligue o Pedal Condi es ambientais recomendadas Tran...

Page 37: ...acio humedecido com uma solu o de gua e detergente suave ou desinfetante como Cidex ou Sporicidin N o mergulhe o Pedal em l quidos PROTE O AMBIENTAL Para diminuir os riscos de contamina o o Pedal deve...

Page 38: ...brico Intensidade alta Intensidade vari vel Ligado alimenta o el trica conectada N mero de s rie Press o atmosf rica Temperatura Pe a aplicada do tipo BF Humidade relativa Desligado alimenta o el tric...

Page 39: ...tes pendentes Todos os direitos reservados Patrocinador australiano Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Austr lia Recicl vel e impresso em papel que cont...

Page 40: ...se activa pisando el pedal derecho ver figura Conmutador de pedal de control dual PowerPack Modelo 309 004R interruptor de pedal Uso previsto El conmutador de pedal se debe utilizar nicamente con los...

Page 41: ...ando se usa potencia alta 11 Al final de la intervenci n quir rgica o Apague el UPS o Desconecte el instrumento de cauterizaci n Microline o Desconecte el conmutador de pedal Condiciones ambientales r...

Page 42: ...un pa o suave humedecido con una soluci n de agua y un detergente suave o desinfectante como Cidex o Sporicidin No sumerja el pedal en l quidos PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Para reducir el riesgo de...

Page 43: ...caci n Intensidad alta Intensidad variable Encendido suministro el ctrico conectado N mero de serie Presi n atmosf rica Temperatura Pieza aplicada tipo BF Humedad relativa Apagado suministro el ctrico...

Page 44: ...901 Patentes en tr mite Todos los derechos reservados Patrocinador australiano Emergo Australia Nivel 20 Torre II Darling Park 201 Sussex Street S dney NSW 2000 Australia Reciclable e impreso en papel...

Page 45: ...arak belirlenir De i ken g sol ayak pedal na bas larak aktive edilir Y ksek g ise sa ayak pedal na bas larak aktive edilir Bkz ekil PowerPack ift Kontroll Ayak Pedal Model 309 004R Ayak Pedal Kullan m...

Page 46: ...a lant s n kesin ve o Ayak Pedal n n ba lant s n kesin Tavsiye Edilen evresel artlar Ta ma Muhafaza al t rma 15 C den 40 a 15 C den 35 e 15 C den 35 e 10 dan 95 e 10 dan 93 e 30 dan 93 e 700hPa dan 10...

Page 47: ...n Cidex or Sporicidin gibi sol syonu ile nemlendirilmi yumu ak bir bez kullan larak temizlenebilir Ayak Pedal n s v lara dald rmay n EVRESEL KORUMA Kirlilik ve bula riskini azaltmak ad na Ayak Pedal m...

Page 48: ...ile yap lm t r T bbi Cihaz ABD de yap lm t r retim Tarihi Y ksek G De i ken G A k G ana cihaza ba l Seri Numaras Atmosferik Bas n S cakl k BF t r par a Ba l Nem Kapal G ana cihaza ba l de il Genel Uya...

Page 49: ...01 Patentler Bekliyor T m Haklar Sakl d r Avustralya Sponsoru Emergo Australia Level 20 Tower II Darling Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Avustralya Geri d n t r lebilirdir ve t ketici taraf nda...

Search results

Summary of Contents for 309-004R

Reviews:

Related manuals for 309-004R

Brands by name

Popular brands

Microline 309-004R, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 309-004R

Reviews:

Related manuals for 309-004R

Brands by name

Popular brands