background image

19

BP A2 Easy

UA

Приєднайте

 

манжету

 

до

 

приладу

вставивши

 

з

'

єднувач

 

манжети

 

7

 

в

 

гніздо

 

манжети

 

3

 

до

 

упору

.

4.

Виконання

 

вимірювань

 

артеріального

 

тиску

 

за

 

допомогою

 

приладу

Рекомендації

 

для

 

отримання

 

надійних

 

результатів

1.

Уникайте

 

фізичної

 

активності

не

 

їжте

 

й

 

не

 

паліть

 

безпосе

-

редньо

 

перед

 

вимірюванням

.

2.

Перед

 

вимірюванням

 

сядьте

принаймні

на

 

п

'

ять

 

хвилин

 

і

 

розслабтеся

.

3.

Завжди

 

проводьте

 

вимірювання

 

на

 

одній

 

і

 

тій

 

самій

 

руці

 

(

зазвичай

 

на

 

лівій

). 

Рекомендується

щоб

 

під

 

час

 

першого

 

візиту

 

пацієнта

лікар

 

здійснив

 

вимірювання

 

на

 

обох

 

руках

щоб

 

визничити

 

на

 

якій

 

руці

 

необхідно

 

проводити

 

вимірювання

 

у

 

подальшому

Потім

 

вимірювання

 

проводяться

 

лише

 

на

 

тій

 

руці

 

на

 

якій

 

тиск

 

виявився

 

вищим

.

4.

Зніміть

 

облягаючий

 

одяг

 

з

 

плеча

Не

 

слід

 

закочувати

 

рукав

 

сорочки

бо

 

це

 

може

 

призвести

 

до

 

здавлення

Рукави

 

з

 

тонкої

 

тканини

 

не

 

заважають

 

вимірюванню

якщо

 

прилягають

 

вільно

.

5.

Переконайтеся

що

 

використовуєте

 

правильний

 

розмір

 

манжети

 (

маркування

 

на

 

манжеті

).

Щільно

 

накладіть

 

манжету

але

 

не

 

дуже

 

туго

.

Переконайтеся

що

 

манжета

 

розташована

 

на

 2 

см

 

вище

 

ліктя

.

Позначка

 

артерії

що

 

розташована

 

на

 

манжеті

 (

риска

 3 

см

завдовжки

повинна

 

бути

 

над

 

артерією

яка

 

проходить

 

по

 

внутрішній

 

стороні

 

руки

.

Розташуйте

 

руку

 

так

щоб

 

вона

 

залишалася

 

розслабленою

.

Переконайтеся

що

 

манжета

 

розташована

 

на

 

рівні

 

серця

.

6.

Натисніть

 

кнопку

 

УВІМК

/

ВИМКН

 

1

 

для

 

початку

 

вимірювання

.

7.

Тепер

 

буде

 

проведене

 

автоматичне

 

накачування

 

манжети

Розслабтеся

не

 

рухайтеся

 

й

 

не

 

напружуйте

 

руку

 

до

 

того

 

моменту

поки

 

не

 

відобразиться

 

результат

 

вимірювання

Дихайте

 

нормально

 

й

 

не

 

розмовляйте

.

8.

Якщо

 

вимірювання

 

завершене

 

успішно

підкачка

 

припи

-

няється

і

 

відбувається

 

поступове

 

скидання

 

тиску

Якщо

 

необхідний

 

тиск

 

не

 

досягнутий

прилад

 

автоматично

 

проведе

 

додаткове

 

нагнітання

 

повітря

 

в

 

манжету

.

9.

Під

 

час

 

вимірювання

 

блимає

 

індикатор

 

пульсу

 

AM

 

на

 

дисплеї

.

10.

На

 

дисплеї

 

відображається

 

результат

 

систолічного

 

9

діастолічного

 

AT

 

тиску

 

і

 

частоти

 

пульсу

 

AK

.

11.

Після

 

завершення

 

вимірювання

 

зніміть

 

манжету

.

12.

Вимкніть

 

прилад

. (

Тонометр

 

автоматично

 

вимкнеться

 

приблизно

 

через

 1 

хвилину

).

Ви

 

можете

 

зупинити

 

вимірювання

 

в

 

будь

-

який

 

момент

 

натисканням

 

кнопки

 

УВІМК

/

ВИМКН

 (

наприклад

якщо

 

Ви

 

відчуваєте

 

незручність

 

або

 

неприємне

 

відчуття

 

від

 

тиску

що

 

нагнітається

). 

Якщо

 

відомо

що

 

у

 

вас

 

дуже

 

високий

 

систолічний

 

тиск

може

 

бути

 

доцільним

 

індивідуальне

 

налаштування

 

тиску

Натисніть

 

кнопку

 

УВІМКН

/

ВИМКН

 

після

 

того

як

 

прилад

 

накачає

 

тиск

 

прибл

до

 30 

мм

 

рт

ст

. (

буде

 

відображено

 

на

 

дисплеї

). 

Утримуйте

 

кнопку

 

натиснутою

 

доти

поки

 

тиск

 

не

 

підніметься

 

прибл

на

 40 

мм

 

рт

ст

вище

 

очікуваного

 

значення

 

систолічного

 

тиску

потім

 

відпустіть

 

кнопку

5.

Поява

 

індикатора

 

аритмії

 

пульсу

 

для

 

раннього

 

виявлення

Цей

 

символ

 

AP

 

вказує

 

на

 

те

що

 

під

 

час

 

вимірювання

 

були

 

виявлені

 

порушення

 

пульсу

У

 

цьому

 

випадку

 

результат

 

може

 

відрізнятися

 

від

 

Вашого

 

нормального

 

артеріального

 

тиску

У

 

більшості

 

випадків

 

це

 

не

 

є

 

приводом

 

для

 

занепокоєння

Проте

якщо

 

такий

 

символ

 

з

'

являється

 

регулярно

 (

наприклад

кілька

 

разів

 

на

 

тиждень

 

при

 

щоденних

 

вимірюваннях

), 

рекомен

-

дується

 

повідомити

 

про

 

це

 

лікаря

Будь

 

ласка

покажіть

 

лікарю

 

нижченаведене

 

роз

'

яснення

:

6.

Індикатор

 

рівня

 

тиску

 «

Світлофор

» 

на

 

дисплеї

Смужки

 

на

 

лівому

 

краї

 

дисплея

 

AL

 

показують

 

діапазон

 

у

 

який

 

потрапляє

 

результат

 

вимірювання

 

артеріального

 

тиску

В

 

залежності

 

від

 

висоти

 

риски

 

тиск

 

оцінюється

 

як

 

оптимальний

 

(

зелений

), 

підвищений

 (

жовтий

), 

дуже

 

високий

 (

помаранчевий

чи

 

загрозливо

 

високий

 (

червоний

). 

Класифікація

 

відповідає

 

4

діапазонам

 

таблиці

 

згідно

 

з

 

міжнародними

 

рекомендаціями

 

(ESH, AHA, JSH), 

як

 

описано

 

в

 «

Розділі

 2.».

Інформація

 

для

 

лікаря

 

при

 

частій

 

появі

 

на

 

дисплеї

 

індикатора

 

аритмії

Цей

 

прилад

 

є

 

осцилометричним

 

вимірювачем

 

артеріального

 

тиску

який

 

також

 

аналізує

 

нерегулярний

 

пульс

 

під

 

час

 

вимірювання

Прилад

 

пройшов

 

клінічні

 

випробування

.

Символ

 

аритмії

 

відображається

 

після

 

вимірювання

якщо

 

під

 

час

 

вимірювання

 

було

 

виявлено

 

порушення

 

пульсу

Якщо

 

цей

 

символ

 

з

'

являється

 

досить

 

часто

 (

наприклад

кілька

 

разів

 

на

 

тиждень

 

при

 

щоденних

 

вимірюваннях

), 

то

 

пацієнту

 

рекомендується

 

звернутися

 

по

 

медичну

 

консультацію

.

Прилад

 

не

 

замінює

 

кардіологічного

 

обстеження

проте

 

дозволяє

 

виявити

 

порушення

 

пульсу

 

на

 

ранній

 

стадії

.

Summary of Contents for BP A2 Easy

Page 1: ...88628797 1283 Emailservice microlife com tw www microlife com North Central SouthAmerica MicrolifeUSA Inc 1617GulftoBayBlvd 2ndFloorSteA Clearwater FL33755 USA Tel 17274425353 Fax 17274425377 Emailms...

Page 2: ...Microlife BP A2 Easy BP A2 Easy Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number Date of Purchase Specialist Dealer i BP A2 Easy...

Page 3: ...r spare parts please contact your local Microlife Customer Service Your dealer or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife dealer in your country Alternatively visit the internet...

Page 4: ...ement Blood pressure is the pressure of the blood flowing in the arteries generated by the pumping of the heart Two values the systolic upper value and the diastolic lower value are always measured Th...

Page 5: ...ze AA thereby observing the indicated polarity Selecting the correct cuff Microlife offers different cuff sizes Select the cuff size to match the circumference of your upper arms measured by close fit...

Page 6: ...ek with measurements taken daily we advise you to tell your doctor Please show your doctor the following explanation 6 Traffic Light Indicator in the Display The bars on the left hand edge of the disp...

Page 7: ...n 2 carefully 11 Safety Care Accuracy Test and Disposal Safety and protection This device may only be used for the purposes described in these instructions The manufacturer cannot be held liable for d...

Page 8: ...ntact a specialized organization authorized to provide utilization according to the legislation of the Russian Federation 12 Guarantee This device is covered by a 5 year guarantee from the date of pur...

Page 9: ...7 BP A2 Easy EN Date of production first four digits of the serial number of the device First and second digit the week of the year third and fourth digit the year of production...

Page 10: ...8 Microlife Microlife Microlife Microlife www microlife ru Microlife AG BP 3BTO A BHS Microlife BP A2 Easy RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AT AK AL AM AN AO AP PAD AQ...

Page 11: ...9 BP A2 Easy RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 BF 2 C II 10 40 C 20 55 C...

Page 12: ...10 a e 15 5 4 140 80 130 90 3 5 4 1 5 AA Microlife Microlife Microlife 6 ESH AHA JSH 100 60 1 100 130 60 80 2 130 135 80 85 3 135 160 85 100 4 160 100 S 17 22 M 22 32 M L 22 42 L 32 42 L XL 32 52...

Page 13: ...11 BP A2 Easy RU 7 3 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 AM 10 9 AT AK 11 12 1 1 30 40 5 AP 6 AL...

Page 14: ...12 4 ESH AHA JSH 2 7 1 M AQ 8 8 8 1 5 2 4 1 5 AA oc a NiMH 9 Microlife 6 600 Microlife 1 4 2 10 ERR 3 ERR 1 ERR 2 AO ERR 3 AN...

Page 15: ...13 BP A2 Easy RU 2 11 1 2 2 P 50 2 032 2004 www alpha medica ru ERR 5 HI 300 200 5 LO 40...

Page 16: ...2468 31 08 2015 2 5 c 10 27 495 325 45 63 8 800 200 33 22 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 338 135 5 x 82 x 57 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60...

Page 17: ...15 BP A2 Easy RU...

Page 18: ...16 Microlife Microlife o Microlife Microlife www microlife ua Microlife AG 3 BHS Microlife BP A2 Easy UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AT AK AL AM AN AO AP AQ...

Page 19: ...17 BP A2 Easy UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 BF 2 II 10 40 C 20 55 C e CE...

Page 20: ...18 a 15 5 4 140 80 130 90 3 5 4 AA 1 5 Microlife Microlife o Microlife 6 ESH AHA JSH 100 60 1 100 130 60 80 2 130 135 80 85 3 135 160 85 100 4 160 100 S 17 22 M 22 32 M L 22 42 L 32 42 L XL 32 52...

Page 21: ...19 BP A2 Easy UA 7 3 4 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 AM 10 9 AT AK 11 12 1 30 40 5 AP 6 AL 4 ESH AHA JSH 2...

Page 22: ...20 7 1 M AQ 8 8 8 1 5 2 4 1 5 AA NiMH i i i e 9 Microlife DC 6 600 Microlife 1 4 2 10 ERR 3 ERR 1 ERR 2 AO ERR 3 AN...

Page 23: ...21 BP A2 Easy UA 2 11 1 2 2 P 50 2 032 2004 www alpha medica ru Alpha Medica ERR 5 HI 300 200 5 LO 40...

Page 24: ...2 o Microlife 13 93 42 EEC 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 338 135 5 x 82 x 57 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 IP IP20 AA 4 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1 11 5...

Reviews: