Microlife BP 3AS1-2, (Russian)

Page: 8 / 9

27
‰) Õ ÓÌˇÈÚ ÔË·Ó Ë Ì ÔËÏÂÌˇÈÚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò
ÌËÏ ÒËÎÛ. ∑‡˘Ë˘‡ÈÚ ÔË·Ó ÓÚ ÒËθÌ˚ı
ÒÓÚˇÒÂÌËÈ.
Â) Õ ÕË ËÍ ÍÓ Ó„„‰ ‰‡ ‡ Ì ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó! ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ̇Û¯ËÚÒˇ Á‡‚Ó‰Ò͇ˇ ͇ÎË·ӂ͇ ÔË·Ó‡!
œ œÂ Â Ë ËÓ Ó‰ ‰Ë ˘ ˜Â ÂÒÒÍ Í‡ ‡ˇ ˇ Í Í‡ ‡Î ÎË Ë· · Ó Ó‚ ‚Í Í‡ ‡ Ô Ô Ë Ë· ·Ó Ó ‡ ‡
“Ó˜ÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı ËÁÏÂËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂˇÚ¸Òˇ. œÓ
˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË, 
‡ ‡ÁÁ ‚ ‚ ‰ ‰‚ ‚‡ ‡ „„Ó Ó‰ ‰‡ ‡,, ÔÓ‚ÂˇÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ.
¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‚ÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÔË·Ó.
8 8.. √ √‡ ‡ ‡ ‡Ì ÌÚÚË Ëˇ ˇ
Õ‡ ÔË·Ó ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ BP 3AS1-2 Ï˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ ‰‚ÛıÎÂÚÌ˛˛
„‡‡ÌÚ˲ Ò ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË. ›Ú‡ „‡‡ÌÚˡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ̇ ÔË·Ó. √‡‡ÌÚˡ ÌÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌˡ,
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÌÂÒӷβ‰ÂÌˡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ı
‚ ÔË·Ó ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË.
√‡‡ÌÚˡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙ˇ‚ÎÂÌˡ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ú‡ÎÓ̇, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó
ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓÏ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.
‘‡ÏËÎˡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË͇ Ë ‡‰ÂÒ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË:
26
☞
ø ø Ó Ó˜ ˜Ë Ë  ÛÛÍ Í‡ ‡ÁÁ‡ ‡Ì ÌË Ëˇ ˇ::
”Ó‚Â̸ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÍÓη‡Ú¸Òˇ Ë Û Á‰ÓÓ‚˚ı β‰ÂÈ. ¬‡ÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚
‚ˉÛ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜
˜ÚÚÓ Ó· ·˚ ˚   ÂÁÁÛÛΠθ¸ÚÚ‡ ‡ÚÚ˚ ˚ Ë ËÁÁÏ Ï Â  ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ Ï ÏÓ ÓÊ ÊÌ ÌÓ Ó · ·˚ ˚Î ÎÓ Ó ÒÒ ‡ ‡‚ ‚Ì ÌË Ë‚ ‚‡ ‡ÚÚ¸¸,, Ë ËÁÁÏ Ï Â  ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ ‚ ‚ÒÒ „„‰ ‰‡ ‡
‰ ‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ Ì˚ ˚ Ô Ô Ó ÓË ËÁÁ‚ ‚Ó Ó‰ ‰Ë ËÚÚ¸¸ÒÒˇ ˇ ‚ ‚ Ó Ó‰ ‰Ë ËÌ Ì‡ ‡Í ÍÓ Ó‚ ‚˚ ˚ıı ÛÛÒÒÎ ÎÓ Ó‚ ‚Ë Ëˇ ˇıı ((‚ ‚ ÒÒÓ ÓÒÒÚÚÓ Óˇ ˇÌ ÌË ËË Ë Ô ÔÓ ÓÍ ÍÓ Óˇ ˇ))!!
≈ÒÎË ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ Òӷβ‰ÂÌË ‚ÒÂı ˝ÚËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÍÓη‡Ìˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ·ÓÎÂÂ
15 ÏÏ Ú. ÒÚ. Ë/ËÎË ‚˚ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÒÎ˚¯ËÚ ÌÂ„ÛΡÌ˚ ۉ‡˚ ÔÛθ҇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
‚‡˜Û.
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ‰ÓÔÛÒ͇ ÔË·Ó ·˚Î ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ ÒÚÓ„ËÏ ÍÎËÌ˘ÂÒÍËÏ
ËÒÔ˚Ú‡ÌˡÏ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂχˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ÔÓ„‡Ïχ ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ ·˚· ÔÓ‚ÂÂ̇ ÓÔ˚ÚÌ˚ÏË ‚‡˜‡ÏË ‚ √ÂχÌËË. ›Ú‡ Ê ҇χˇ ÔÓ„‡Ïχ
ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ͇ʉÓÏ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÔË·ÓÂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Í‡Ê‰˚È ÔË·Ó Ú‡ÍÊ ÔÓ¯ÂÎ
ÍÎËÌ˘ÂÒÍË ËÒÔ˚Ú‡Ìˡ.
»Á„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË·ÓÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ̇ ÓÒÌӂ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Òڇ̉‡Ú‡ ÔË·ÓÓ‚ ‰Îˇ
ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ (ÒÏ. ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â) ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ —Ó˛Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
̇‰ÁÓ‡ „. ›ÒÒÂÌ (RWT
ü V-Essen).
≈ÒÎË, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÔË·Ó ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÎË ÌÂÔÓ·‰ÍË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÓÒËÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ËÎË ‡ÔÚÂÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚
ÔËÓ·ÂÎË ÔË·Ó. Õ
ÕË Ë ‚ ‚ Í ÍÓ Ó ÂÏ Ï ÒÒÎ ÎÛÛ˜ ˜‡ ‡Â Â Ì ÌÂ Â Ô Ô˚ ˚ÚÚ‡ ‡È ÈÚÚ ÂÒÒ¸¸ ÒÒ‡ ‡Ï ÏÓ ÓÒÒÚÚÓ Óˇ ˇÚÚ ÂΠθ¸Ì ÌÓ Ó   ÂÏ ÏÓ ÓÌ ÌÚÚË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡ÚÚ¸¸ Ô Ô Ë Ë· ·Ó Ó !!
¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ„Ó ‚ÒÍ˚Úˡ ÔË·Ó‡ „‡‡ÌÚˡ ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚ ÒËÎÛ!
7 7.. ” ”ııÓ Ó‰ ‰
‡) ∑‡˘Ë˘‡ÈÚ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ,
Ò˚ÓÒÚË, Ô˚ÎË Ë ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
·) ¬ χÌÊÂÚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È
‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È ÔÛÁ˚¸. Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò
χÌÊÂÚÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÂÂÍۘ˂‡Ú¸ Ë Ì Á‡Î‡Ï˚‚‡Ú¸ χÌÊÂÚÛ.
‚) ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛
Ú̸͇. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ËÎË
ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡. œˇÚ̇ ̇ χÌÊÂÚ ÏÓÊÌÓ
ÓÒÚÓÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú͇ÌË, ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ
Ï˚θÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. —ÚË‡Ú¸ χÌÊÂÚÛ ÌÂθÁˇ!
„) ŒÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Ï
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ. Œ·Â„‡ÈÚ χÌÊÂÚÛ Ë
ÂÁËÌÓ‚˚ ÚÛ·ÍË ÓÚ ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚.