36
8. Mesaje de eroare
Dac
ă
pe durata m
ă
sur
ă
rii apare o eroare, m
ă
surarea este între-
rupt
ă
ş
i este afi
ş
at un mesaj de eroare, de exemplu «
ERR 3
».
* V
ă
rug
ă
m consulta
ţ
i medicul în cazul în care aceasta sau alt
ă
problem
ă
apare în mod repetat.
În cazul în care considera
ţ
i c
ă
rezultatele sunt neobi
ş
nuite,
v
ă
rug
ă
m citi
ţ
i cu aten
ţ
ie informa
ţ
iile din «Sec
ţ
iunea 1.».
9. Siguran
ţă
, îngrijire, verificarea preciziei
ş
i salubrizarea
Siguran
ţ
a
ş
i protec
ţ
ia
•
Acest instrument poate fi utilizat numai pentru scopul descris în
aceast
ă
bro
ş
ur
ă
. Produc
ă
torul nu poate fi f
ă
cut r
ă
spunz
ă
tor
pentru daunele cauzate de utilizarea incorect
ă
.
•
Acest instrument include componente sensibile
ş
i trebuie tratat
cu aten
ţ
ie. Respecta
ţ
i condi
ţ
iile de p
ă
strare
ş
i func
ţ
ionare
descrise în sec
ţ
iunea «Specifica
ţ
ii tehnice»!
•
Proteja
ţ
i-l împotriva:
- apei
ş
i umezelii
- temperaturilor extreme
- impactului
ş
i c
ă
derii
- murd
ă
riei
ş
i prafului
- razelor solare directe
- c
ă
ldurii
ş
i frigului
•
Man
ş
etele sunt sensibile
ş
i trebuie mânuite cu grij
ă
.
•
Umfla
ţ
i man
ş
eta doar când este fixat
ă
.
•
Nu utiliza
ţ
i instrumentul în apropierea câmpurilor electromag-
netice puternice, cum ar fi telefoane mobile sau instala
ţ
ii radio.
P
ă
stra
ţ
i distan
ţ
a minim
ă
de 3,3 m de la aceste dispozitive cînd
folosi
ţ
i instrumentul.
•
Nu utiliza
ţ
i instrumentul dac
ă
ave
ţ
i impresia c
ă
este deteriorat
sau observa
ţ
i ceva neobi
ş
nuit la el.
•
Nu demonta
ţ
i niciodat
ă
instrumentul.
•
În cazul în care instrumentul urmeaz
ă
a nu fi utilizat o perioad
ă
mai lung
ă
de timp, bateriile trebuie scoase.
•
Citi
ţ
i informa
ţ
iile cu privire la siguran
ţă
din sec
ţ
iunile individuale
ale acestei bro
ş
uri.
•
Rezultatele m
ă
sur
ă
torilor oferite de acest dispozitiv nu sânt un
diagnostic. Ele nu înlocuiesc necesitatea consult
ă
rii unui
medic, în special în cazul în care nu se potrivesc simptomelor
pacientului. Nu v
ă
baza
ț
i doar pe rezultatul m
ă
sur
ă
rii, ci lua
ț
i în
considerare întotdeauna
ș
i alte simptome poten
ț
iale care apar
si feedback-ul pacientului. Se recomand
ă
apelarea unui medic
sau ambulan
ț
ei, dac
ă
este necesar.
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu l
ă
sa
ţ
i instrumentul nesupravegheat la
îndemâna copiilor; unele p
ă
r
ţ
i componente sunt suficient de
mici pentru a putea fi înghi
ţ
ite. Ave
ţ
i grij
ă
, deoarece exist
ă
risc de strangulare în cazul în care acest instrument este
livrat cu cabluri sau tuburi.
Îngrijirea instrumentului
Cur
ăţ
a
ţ
i instrumentul numai cu o cârp
ă
moale, uscat
ă
.
Cur
ăţ
area man
ş
etei
Îndep
ă
rta
ţ
i cu grij
ă
petele de pe man
ş
et
ă
, folosind o cârp
ă
umed
ă
ş
i spum
ă
de s
ă
pun.
ATEN
Ţ
IE:
Nu sp
ă
la
ţ
i man
ş
eta în ma
ş
ina de sp
ă
lat rufe sau
vase!
Eroare
Descriere
Cauza posibil
ă
ş
i remediere
«
ERR 1
» Semnal
prea slab
Semnalele pulsului la man
ş
et
ă
sunt prea
slabe. Repozi
ţ
iona
ţ
i man
ş
eta
ş
i repeta
ţ
i
m
ă
surarea.*
«
ERR 2
» Semnal de
eroare
Pe durata m
ă
sur
ă
rii, au fost detectate
semnale de eroare la nivelul man
ş
etei,
cauzate de exemplu de mi
ş
care sau
încordare muscular
ă
. Repeta
ţ
i m
ă
su-
rarea, cu bra
ţ
ul
ţ
inut relaxat.
«
ERR 3
» Lips
ă
de
presiune în
man
ş
et
ă
Nu poate fi generat
ă
o presiune adec-
vat
ă
în man
ş
et
ă
. Este posibil s
ă
fi ap
ă
rut
o neetan
ş
eitate. Verifica
ţ
i ca man
ş
eta s
ă
fie corect fixat
ă
ş
i s
ă
nu fie prea larg
ă
.
Înlocui
ţ
i bateriile dac
ă
este nevoie.
Repeta
ţ
i m
ă
surarea.
«
ERR 5
» Rezultat
anormal
Semnalele de m
ă
surare sunt imprecise
ş
i de aceea nu poate fi afi
ş
at nici un
rezultat. Citi
ţ
i lista de verificare pentru
efectuarea de m
ă
sur
ă
ri sigure
ş
i apoi
repeta
ţ
i m
ă
surarea.*
«
HI
»
Pulsul sau
presiunea
din man
ş
et
ă
prea mare
Presiunea din man
ş
et
ă
este prea mare
(peste 299 mmHg) SAU pulsul este prea
ridicat (peste 200 b
ă
t
ă
i pe minut). Rela-
xa
ţ
i-v
ă
5 minute
ş
i repeta
ţ
i m
ă
surarea.*
«
LO
»
Puls prea
redus
Pulsul este prea redus (mai pu
ţ
in de
40 b
ă
t
ă
i pe minut). Repeta
ţ
i m
ă
surarea.*
Summary of Contents for BP 3AG1
Page 9: ...7 BP 3AG1 EN ...