background image

Bedienungsanleitung / Instruction Manual 
colorSENSOR LT-1-ST  

 

- 3 - 

 

 

(Gegentakt/ 

Push-Pull

2 Steuereingänge/ 

2 control inputs

 

Bedientasten/ 

Operating buttons

 

1 SET Taste/ 

1 SET button

 

3 Farbkanaltasten/ 

3 Color channel buttons

 

Anzeigen/ 

Displays

 

3 LEDs (integriert in Kanaltasten/ 

Integrated in 

channel buttons

)

 

1 SET LED

 

Farbauflösung/ 

Color resolution 

(L*a*b*)

 

DE

Lab 

≤ 1

 

Ansprechzeit/ 

Response time

 

≥ 100 µs

 

Schutzart/ 

Protection standard

 

IP 54

 

Stromversorgung/ 

Power supply

 

18 - 28 VDC, 100 mA

 

Gehäusetemperatur im Betrieb/ 

Case

 

temperature for operation

 

-10 ... 55 °C

 

 

Tab.  3 Funktionen/  

Functionality

 

Schaltausgänge/ 

Switching outputs

 

4

 

Farbspeicher/ 

Color memory cells

 

bis zu/ 

up to 

255

 

Schaltausgangskodierungen/ 

Output port

 

encodings

 

ONE-HOT 

(“1 aus 4”/ “

1 out of 4

” 

BINARY

 

Ausgangshaltezeit/ 

Output hold time

 

0 ... 65535 ms

 

Hysterese/ 

Hysteresis

 

0 ... 255 %

 

Farbraummodi/ 

Color space modes

 

Körperfarben/ 

Non-self-shining objects

 

XYZ xyY 
L

99

a

99

b

99 

L*a*b* 
L*u*v* 

Selbstleuchter/ 

Self-shining objects

 

XYZ 
xyY 
u

’v’L*

 

Farbverarbeitungsmodi/ 

Color processing

 

modes

 

Farberkennung/ 

Color recognition

 

(d.h. Prüfung, ob sich gemessene Farbe innerhalb 
einer festgelegten Toleranz befindet/ 

i.e. Check, if measured color matches a color 
sample within an adjustable tolerance

Farbklassifikation/ 

Color classification

 

(d.h. Zuordnung der gemessenen Farbe zur 
besten passenden Farbklasse/ 

i.e. matching of measured color to the most similar 
color class

)

 

Betriebsmodi/ 

Operating modes

 

Externe Triggerung/ 

External triggering 

Fremdsynchronisation/ 

External synchronization 

Selbstleuchter/ 

Self-shining objects 

Körperfarben/ 

Non-self-shining objects 

Farbgruppenbildung/ 

Color grouping 

Farbsequenzerkennung/ 

Color sequence 

recognition

 

PC Software

 

Sensorparametrierung/ 

Parameterizes the sensor 

Signaldarstellung in Farbdiagrammen/ 

Visualization of signals in color diagrams

 

Teach-In der Farbmuster/ 

Teach-In of color 

patterns

 

Anzeige von Farbwerten/ 

Display of color values

 

Firmware Update/ 

Firmware update 

LabVIEW® Treiber/ 

LabVIEW® driver 

Windows® DLL

 

Summary of Contents for colorSENSOR LT-1-ST

Page 1: ...Betriebsanleitung Instruction Manual colorSENSOR LT 1 ST...

Page 2: ...73066 Uhingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 e mail eltrotec micro epsilon de www micro epsilon com Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2008 Certified acc to DIN EN ISO 9001 200...

Page 3: ...g f r zeitgesteuerte Farbsequenzerkennung im TIMED SEQU Modus steigende Flanke input for starting timed color sequence in TIMED SEQU mode rising edge 4 Eingang f r externes Teach In im EXT TEACH Modus...

Page 4: ...XYZ xyY L99a99b99 L a b L u v Selbstleuchter Self shining objects XYZ xyY u v L Farbverarbeitungsmodi Color processing modes Farberkennung Color recognition d h Pr fung ob sich gemessene Farbe innerha...

Page 5: ...light LED Tab 5 Mechanische Daten Mechanical data Geh usematerial Housing material Alu eloxiert Aluminum anodized Ma e Housing size 50 x 50 x 21 0 mm Gewicht Weight ca 80 g Faseranschluss Fiber conne...

Page 6: ...pre set to 28800 Die Z hlweise f r die PINs der 8 poligen Rundbuchse k nnen Fig 3 entnommen werden The counting order of the 8 pin round connector is shown in Fig 3 Fig 3 Z hlweise der 8 poligen Rundb...

Page 7: ...Verlassen des Teach Modus kurz dr cken Press SET button to store and exit teach mode shortly Blinkimpulse flash impulses Toleranz Tolerance Toleranzwert Tolerance value 1 Sehr klein very small 3 2 Kl...

Page 8: ...mber colorSENSOR LT 1 ST colorSENSOR LT 1 ST 10234061 Montagewinkel Mounting bracket Auf Anfrage on request CAB M9 8P St ge 2m PUR offen CAB M9 8P co straight 2m PUR open ends 11234091 CAB M9 4P St ge...

Page 9: ...er Ger te muss durch Fachpersonal erfolgen Reparatur nur durch MICRO EPSILON Eltrotec GmbH Safety instructions The instruments are not to be used for safety applications in particular applications in...

Page 10: ...MICRO EPSILON Eltrotec GmbH Heinkelstra e 2 73066 Uhingen Germany Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltrotec micro epsilon de www micro epsilon com X975X263 A021095HDR X975X263 A02...

Reviews: