background image

12

13

ENG   

 FRA   SPN   ITA    DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T   JPN    ARA

ENG   

 FRA   SPN   ITA    DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T   JPN   ARA

IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE 

ULTERIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Votre berceau Micralite Sleep & Go Travel Cot 
est un produit Micralite de haute qualité
Conforme aux normes EN 716-1/2:2017, EN 
12227:2010 et EN1130:2019 avec insert pour 
bébé (cet accessoire est vendu séparément). 
Si vous l’utilisez et l’entretenez correctement, 
ce produit vous assurera un bon service. 
Si toutefois vous avez des problèmes avec 
votre berceau, veuillez contacter votre 
détaillant Micralite qui prendra les mesures 
appropriées.

Utilisez uniquement des pièces de rechange 
et accessoires fournis ou recommandés par 
Micralite.

GARANTIE

Tous les produits Micralite sont garantis 
pour une période de 36 mois contre les 
défauts de fabrication, lorsque le produit est 
utilisé correctement et conformément aux 
instructions du manuel.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Châssis

Inspectez toujours votre berceau pour 
détecter les signes d’usure. 
Polissez les pièces métalliques à l’aide d’un 
chiffon propre et sec. 

 

Tissus

Pour obtenir des instructions concernant 
l’entretien et le lavage des éléments en 
textile, consultez le guide d’entretien fourni 
avec votre berceau Micralite Travel Cot.
Tenez toujours loin de la chaleur directe 
et des rayons solaires directs. Un certain 
degré de décoloration peut se produire au 
fil du temps dans le cadre d’une utilisation 
quotidienne. Ne lavez et ne séchez jamais 
à la machine, ne repassez jamais, n’utilisez 
jamais d’eau de javel sur votre produit.

YEARS

WARRANTY

3

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES 

LITS DE VOYAGE 

IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE 

ULTERIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
CE PRODUIT EST CONFORME AUX NORMES DE 

SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : SOYEZ CONSCIENT DES 

RISQUES ENCOURUS PAR LA PRÉSENCE DE 

FLAMMES NUES ET D’AUTRES SOURCES 

DE CHALEUR INTENSE (TELLES QUE LES 

RADIATEURS ÉLECTRIQUES, LES APPAREILS DE 

CHAUFFAGE AU GAZ, ETC...) À PROXIMITÉ DU 

BERCEAU.
AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS LE BERCEAU 

SI UNE PIÈCE EST CASSÉE, DÉTÉRIORÉE OU 

MANQUANTE, ET UTILISEZ UNIQUEMENT LES 

PIÈCES DE RECHANGE APPROUVÉES PAR LE 

FABRICANT.
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ RIEN DANS 

LE BERCEAU OU NE LE PLACEZ PAS PRÈS 

D’UN AUTRE PRODUIT QUI POURRAIT 

FOURNIR UN POINT D’APPUI POUVANT 

PRÉSENTER UN RISQUE DE SUFFOCATION OU 

D’ÉTRANGLEMENT (PAR EXEMPLE, FICELLES, 

CORDONS DE PERSIENNE/VOLET, ETC...).
AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS PLUS D’UN 

MATELAS DANS LE BERCEAU.
AVERTISSEMENT : LE BERCEAU MICRALITE 

TRAVEL COT N’EST PRÊT QUE LORSQUE 

LES MÉCANISMES DE VERROUILLAGE 

SONT ENGAGÉS. VÉRIFIEZ QU’ILS SONT 

COMPLÈTEMENT ENGAGÉS AVANT D’UTILISER 

LE BERCEAU PLIANT.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS 

ATTENTIVEMENT AVANT D’ASSEMBLER LE 

BERCEAU MICRALITE TRAVEL COT
POUR ÉVITER LES BLESSURES DUES À DES 

CHUTES, VEUILLEZ CESSER L’UTILISATION DU 

BERCEAU LORSQUE L’ENFANT EST CAPABLE 

D’EN SORTIR.
NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT GRIMPER SUR 

CE PRODUIT

N’AJOUTEZ JAMAIS UN MATELAS, 

UN OREILLER, UN ÉDREDON OU UN 

REMBOURRAGE
SI VOUS LAISSEZ L’ENFANT DANS LE BERCEAU 

SANS SURVEILLANCE, VÉRIFIEZ TOUJOURS 

QUE LE CÔTÉ AMOVIBLE EST FERMÉ
N’UTILISEZ PAS LE PARC POUR BÉBÉ SANS SA 

BASE
AVANT DE PLACER VOTRE ENFANT DANS 

LE PARC, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE 

LE PARC POUR BÉBÉ EST ENTIÈREMENT 

ASSEMBLÉ ET QUE TOUS LES MÉCANISMES DE 

VERROUILLAGES SONT ENGAGÉS.
CE PARC POUR BÉBÉ CONVIENT POUR LES 

NOUVEAU-NÉS JUSQU’AUX ENFANTS ÂGÉS DE 

36 MOIS. 
CE PRODUIT MICRALITE EST CONFORME À LA 

NORME EN 12227:2010
UTILISEZ UNIQUEMENT LE MATELAS FOURNI 

PAR LE FABRICANT DE CE COUFFIN. N’AJOUTEZ 

JAMAIS UN OREILLER, UN ÉDREDON OU UN 

AUTRE MATELAS POUR LE REMBOURRAGE.

MICRALITE LTD,  MICKLETHORN, BROUGHTON, 
SKIPTON, NORTH YORKSHIRE BD23 3JA

www.micralite.com

IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE 

ULTERIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT

Summary of Contents for Sleep & Go

Page 1: ...Sleep Go Travel Cot...

Page 2: ...eful features If you d like to see how they work in action visit www micralite com Now that you are part of the Micralite family we d love you to follow us and share your real life family moments usin...

Page 3: ...4 1 4 1 2 1 3 5 1 6 1 8 1 7 x4 1 5 1 1...

Page 4: ...7 6 3 3 3 5 3 1 3 4 3 6 3 2 2 1...

Page 5: ...8 3 10 9 4 1 4 2 4 3 3 8 3 9 x2 3 7...

Page 6: ...EMENTPARTS AND INSTRUCTIONAL LITERATURE IF NEEDED DO NOT SUBSTITUTE PARTS WARNING DO NOTLEAVE ANYTHING INTHE COTOR PLACETHE COTCLOSETO ANOTHER PRODUCT WHICH COULD PROVIDE A FOOTHOLD OR PRESENTA DANGER...

Page 7: ...AVERTISSEMENT SOYEZCONSCIENTDES RISQUES ENCOURUS PAR LA PR SENCE DE FLAMMES NUES ETD AUTRES SOURCES DE CHALEUR INTENSE TELLES QUE LES RADIATEURS LECTRIQUES LES APPAREILS DE CHAUFFAGE AU GAZ ETC PROXIM...

Page 8: ...BARRAS EL CTRICAS O GAS ENTRE OTROS EN LAS PROXIMIDADES DE LA CUNA ADVERTENCIA NO UTILICE LA CUNA SI SE HA ROTO QUEBRADO O PERDIDO ALGUNA PIEZA Y UTILICE SOLO LAS PIEZAS DE REPUESTO APROBADAS POR EL F...

Page 9: ...LA CULLA IN CASO SIANO PRESENTI PARTI ROTTE STRAPPATE O MANCANTI E UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE PARTI DI RICAMBIO APPROVATE DAL PRODUTTORE AVVERTENZA NON LASCIARE NESSUN OGGETTO ALL INTERNO DELLA CULLA...

Page 10: ...BETTES ACHTUNG VERWENDENSIEDASKINDERBETT NICHT WENNIRGENDEINTEILBESCH DIGT IST GERISSENISTODERFEHLT UND VERWENDENSIENURVOMHERSTELLER ZUGELASSENEERSATZTEILE ACHTUNG LASSENSIENICHTSIM KINDERBETTLIEGENUN...

Page 11: ...N OM N GON DEL R TRASIG SLITEN ELLER SAKNAS ANV ND ENDAST RESERVDELAR SOM R GODK NDA AV TILLVERKAREN VARNING L MNA INGET I S NGEN ELLER I DESS N RHET SOM KAN ANV NDAS SOM FOTST D ELLER SOM KAN UTG RA...

Page 12: ...eep Go Travel Cot EN 716 1 2 2017 EN 12227 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT 0 36 M...

Page 13: ...Go Travel Cot Micralite EN 716 1 2 2017 EN 12227 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT...

Page 14: ...Go Travel Cot Micralite EN 716 1 2 2017 EN 12227 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT...

Page 15: ...7 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 1 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT 36 MICRALITE EN 12227 2010 MICRALITE LTD MICK...

Page 16: ...A SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite Travel Cot Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot Micralit...

Page 17: ...ww micralite com And now that you are part of the family please follow us and share any real life family moments using your Micralite with us on Instagram micralite ltd and Facebook micralite Start Yo...

Reviews: