background image

18

19

ENG    FRA   SPN   ITA  

  DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T   JPN   ARA

ENG    FRA   SPN   ITA   

 DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T   JPN   ARA

WICHTIG, BITTE GRIFFBEREIT AUFBEWAHREN: 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN

SICHERHEITSHINWEISE

Ihr Micralite Sleep & Go Travel Cot Reisebett ist 
ein hochwertiges Produkt von Micralite. 

Es entspricht EN 716-1/2:2017, EN 
12227:2010 sowie der EN1130:2019 mit 
Babyeinsatz (dieses Zubehör ist separat 
erhältlich).

 Bei korrekter Verwendung und 

Wartung wird es Ihnen einen guten Dienst 
erweisen.
Falls Sie jedoch irgendwelche Probleme mit Ihrem 
Kinderbett haben sollten, wenden Sie sich bitte 
an Ihren Micralite-Händler, der entsprechende 
Maßnahmen ergreifen wird.
Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehör, das 
von Micralite geliefert oder empfohlen wurde.

GARANTIE

Alle Micralite-Produkte haben einen 
Garantiezeitraum von 36 Monaten für 
Herstellerfehler, sofern das Produkt gemäß 
des Herstellerhandbuchs verwendet wurde.

PFLEGE UND WARTUNG

Rahmen

Prüfen Sie Ihr Micralite Travel Cot Reisebett 
immer auf Anzeichen von Verschleiß.
Polieren Sie Metallteile mit einem sauberen, 
trockenen Tuch. 

Stoffe

Für Anleitungen zum Waschen und zur Pflege 
des Stoffes lesen Sie bitte die mit Ihrem 
Micralite Travel Cot Reisebett gelieferten 
Pflegeanweisungen.
Halten Sie das Reisebett fern von direkter 
Hitze und starker Sonneneinstrahlung. 
Eine etwaige Ausbleichung kann mit der 
Zeit bei täglichem Einsatz vorkommen. 
Verwenden Sie nie eine Waschmaschine, 
einen Wäschetrockner, ein Bügeleisen oder 
Bleichmittel.

YEARS

WARRANTY

3

WARNUNGEN FÜR REISEBETTEN:

WICHTIG, BITTE GRIFFBEREIT AUFBEWAHREN: 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN
DIESES PRODUKT ERFÜLLT ALLE 

SICHERHEITSANFORDERUNGEN
ACHTUNG: ACHTEN SIE AUF DIE GEFAHR VON 

OFFENEM FEUER UND ANDEREN QUELLEN 

STARKER HITZE (WIE Z. B. ELEKTROSTRAHLER, 

GASSTRAHLER USW.) IN DER NÄHE DES 

KINDERBETTES
ACHTUNG: VERWENDEN SIE DAS KINDERBETT 

NICHT, WENN IRGENDEIN TEIL BESCHÄDIGT 

IST, GERISSEN IST ODER FEHLT, UND 

VERWENDEN SIE NUR VOM HERSTELLER 

ZUGELASSENE ERSATZTEILE.
ACHTUNG: LASSEN SIE NICHTS IM 

KINDERBETT LIEGEN UND STELLEN SIE 

DAS KINDERBETT NICHT IN DIE NÄHE 

EINES ANDEREN PRODUKTS, DAS HALT 

BIETEN ODER EINE ERSTICKUNGS- 

ODER STRANGULIERUNGSGEFAHR 

DARSTELLEN KÖNNTE, Z. B. JALOUSIEN-/

GARDINENSCHNÜRE ODER ANDERE 

SCHNÜRE.
ACHTUNG: VERWENDEN SIE IM KINDERBETT 

NICHT MEHR ALS EINE MATRATZE.
ACHTUNG: DAS MICRALITE TRAVEL COT 

REISEBETT IST ERST DANN EINSATZBEREIT, 

WENN DIE SPERRMECHANISMEN 

EINGERASTET SIND. ÜBERPRÜFEN SIE, DASS 

DIESE VOLLSTÄNDIG EINGERASTET SIND, 

BEVOR SIE DAS ZUSAMMENKLAPPBARE 

KINDERBETTVERWENDEN.
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR 

DER MONTAGE DES MICRALITE TRAVEL COT 

REISEBETTS SORGFÄLTIG DURCH
ACHTUNG: PRÜFEN SIE IMMER, DASS ALLE 

MONTAGEBESCHLÄGE FEST ANGEZOGEN 

SIND. DIE BESCHLÄGE SOLLTEN REGELMÄSSIG 

ÜBERPRÜFT UND BEI BEDARF NACHGEZOGEN 

WERDEN.

ZUR VERMEIDUNG VON STURZVERLETZUNGEN 

DARF DAS KINDERBETT NICHT MEHR FÜR 

KINDER VERWENDET WERDEN, DIE ALLEINE 

HERAUSSTEIGEN KÖNNEN.
LASSEN SIE IHR KIND NICHT AUF DIESEM 

PRODUKT KLETTERN
FÜGEN SIE NIE EINE MATRATZE, EIN KISSEN, EINE 

DECKE ODER EINE POLSTERUNG HINZU.
ACHTUNG — VERWENDEN SIE NUR DIE MIT 

DIESEM KINDERBETT ZUSAMMEN VERKAUFTE 

MATRATZE; FÜGEN SIE KEINE ZWEITE MATRATZE 

HINZU, ERSTICKUNGSGEFAHR.
WENN SIE DAS KIND UNBEAUFSICHTIGT IM 

KINDERBETT LASSEN, ACHTEN SIE IMMER 

DARAUF, DASS DIE BEWEGLICHE SEITE 

GESCHLOSSEN IST
DEN LAUFSTALL NICHT OHNE DEN BODEN 

BENUTZEN
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER LAUFSTALL 

VOLLSTÄNDIG AUFGERICHTET UND ALLE 

VERRIEGELUNGSMECHANISMEN AKTIVIERT 

SIND, BEVOR SIE IHR KIND IN DIESEN LAUFSTALL 

SETZEN.
DIESER LAUFSTALL IST FÜR KINDER AB DER 

GEBURT BIS ZU 36 MONATEN GEEIGNET. 
DIESES MICRALITE-PRODUKT ERFÜLLT EN 

12227:2010
VERWENDEN SIE NUR DIE VOM HERSTELLER MIT 

DIESEM KÖRBCHEN GELIEFERTE MATRATZE. 

FÜGEN SIE NIE, EIN KISSEN, EINE DECKE ODER 

EINE ANDERE MATRATZE ZUR POLSTERUNG 

HINZU.

MICRALITE LTD,  MICKLETHORN, BROUGHTON, 
SKIPTON, NORTH YORKSHIRE BD23 3JA

www.micralite.com

WICHTIG, BITTE GRIFFBEREIT AUFBEWAHREN: 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN

Summary of Contents for Sleep & Go

Page 1: ...Sleep Go Travel Cot...

Page 2: ...eful features If you d like to see how they work in action visit www micralite com Now that you are part of the Micralite family we d love you to follow us and share your real life family moments usin...

Page 3: ...4 1 4 1 2 1 3 5 1 6 1 8 1 7 x4 1 5 1 1...

Page 4: ...7 6 3 3 3 5 3 1 3 4 3 6 3 2 2 1...

Page 5: ...8 3 10 9 4 1 4 2 4 3 3 8 3 9 x2 3 7...

Page 6: ...EMENTPARTS AND INSTRUCTIONAL LITERATURE IF NEEDED DO NOT SUBSTITUTE PARTS WARNING DO NOTLEAVE ANYTHING INTHE COTOR PLACETHE COTCLOSETO ANOTHER PRODUCT WHICH COULD PROVIDE A FOOTHOLD OR PRESENTA DANGER...

Page 7: ...AVERTISSEMENT SOYEZCONSCIENTDES RISQUES ENCOURUS PAR LA PR SENCE DE FLAMMES NUES ETD AUTRES SOURCES DE CHALEUR INTENSE TELLES QUE LES RADIATEURS LECTRIQUES LES APPAREILS DE CHAUFFAGE AU GAZ ETC PROXIM...

Page 8: ...BARRAS EL CTRICAS O GAS ENTRE OTROS EN LAS PROXIMIDADES DE LA CUNA ADVERTENCIA NO UTILICE LA CUNA SI SE HA ROTO QUEBRADO O PERDIDO ALGUNA PIEZA Y UTILICE SOLO LAS PIEZAS DE REPUESTO APROBADAS POR EL F...

Page 9: ...LA CULLA IN CASO SIANO PRESENTI PARTI ROTTE STRAPPATE O MANCANTI E UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE PARTI DI RICAMBIO APPROVATE DAL PRODUTTORE AVVERTENZA NON LASCIARE NESSUN OGGETTO ALL INTERNO DELLA CULLA...

Page 10: ...BETTES ACHTUNG VERWENDENSIEDASKINDERBETT NICHT WENNIRGENDEINTEILBESCH DIGT IST GERISSENISTODERFEHLT UND VERWENDENSIENURVOMHERSTELLER ZUGELASSENEERSATZTEILE ACHTUNG LASSENSIENICHTSIM KINDERBETTLIEGENUN...

Page 11: ...N OM N GON DEL R TRASIG SLITEN ELLER SAKNAS ANV ND ENDAST RESERVDELAR SOM R GODK NDA AV TILLVERKAREN VARNING L MNA INGET I S NGEN ELLER I DESS N RHET SOM KAN ANV NDAS SOM FOTST D ELLER SOM KAN UTG RA...

Page 12: ...eep Go Travel Cot EN 716 1 2 2017 EN 12227 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT 0 36 M...

Page 13: ...Go Travel Cot Micralite EN 716 1 2 2017 EN 12227 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT...

Page 14: ...Go Travel Cot Micralite EN 716 1 2 2017 EN 12227 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT...

Page 15: ...7 2010 EN1130 2019 Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot YEARS WARRANTY 3 1 MICRALITE TRAVEL COT MICRALITE TRAVEL COT 36 MICRALITE EN 12227 2010 MICRALITE LTD MICK...

Page 16: ...A SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite Travel Cot Micralite Micralite Micralite 36 Micralite Micralite Travel Cot Micralite Travel Cot Micralit...

Page 17: ...ww micralite com And now that you are part of the family please follow us and share any real life family moments using your Micralite with us on Instagram micralite ltd and Facebook micralite Start Yo...

Reviews: