MICA HP1401-20DF Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

KAYAMI RM 2000-D

ambiente sano

•

Español

...............................................

•

English

................................................

•

Français

..............................................

•

Portuguese

..........................................

•

Italiano.

...............................................

•

Nerderlands

…………………………….

Summary of Contents for HP1401-20DF

Page 1: ...KAYAMI RM 2000 D ambiente sano Espa ol 3 English 13 Fran ais 23 Portuguese 33 Italiano 43 Nerderlands 53...

Page 2: ......

Page 3: ...deje los materiales del embalaje tales como bolsas y grapas al alcan ce de los ni os Es recomendable no tirar la caja de cart n del embalaje para poder utili zarla al guardar el aparato al final de ca...

Page 4: ...utilice el aparato en reas donde se utilice o almacene gasolina pintura u otros l quidos inflamables Este aparato se calienta cuando est en uso Para evitar quemaduras no toque la parte frontal del ap...

Page 5: ...rompa Este aparato no est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de expe riencia y conocimiento a menos que una per...

Page 6: ...ruedas colocadas aseg rese de retirarlas y guardarlas de forma segura 1 Fije los 3 soportes de montaje a la parte trasera del radiador colocando la parte superior de cada soporte en cada ranura Fije...

Page 7: ...ado a una distancia m nima de 1 metro de cual quier pared u otro objeto Coloque el aparato de forma que optimice el flujo de aire de la habitaci n Montaje en la pared consulte el dibujo sobre espacios...

Page 8: ...ador en una toma de corrien te consulte el apartado colocaci n del radiador Aseg rese de que el voltaje en la placa de especificaciones es el mismo que el de su casa y el cable de alimentaci n est ext...

Page 9: ...porizador Para ajustar el n mero de horas que el radiador funcionar antes de apagarse autom ticamente presione el bot n de selecci n del temporizador y pre sione los botones de ajuste de ajuste o para...

Page 10: ...de da os especialmente en los elementos de calefacci n y en el cable de alimentaci n Si hay alg n da o visible no haga funcionar el radiador LIMPIEZA Y CUIDADO IMPORTANTE Apague el radiador Pulse el i...

Page 11: ...para el c mputo de los periodos de garant a comienzan a contar desde la fecha de adquisici n del producto que figure en el ticket de compra o en la factu ra correspondiente Debe utilizar el aparato s...

Page 12: ...las instrucciones de uso Utilice el aparato nicamente para el uso indicado y en espacios adecuados RELLENAR OBLIGATORIAMENTE PARA DISFRUTAR DE LAS CONDICIONES DE GARANT A Sello del Establecimiento Lin...

Page 13: ...d staples within reach of children Dispose of packaging carefully and with consideration for the environ ment It is ideal to retain the appliance carton for seasonal storage For your convenience recor...

Page 14: ...do not touch the front of the appliance or any of the grilles or vents Before moving the appliance switch off the appliance by unplugging it from the wall and allowing it to cool Do not use the appli...

Page 15: ...or use by persons including children with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of...

Page 16: ...er Ensure the castors are removed and stored safely if they are currently se cured to the heater 1 Secure the 3 mounting brackets to the rear of the heater by locating the top of each bracket into the...

Page 17: ...nly be operated at a minimum distance of 1 me tre from any wall or other object Position the heater in order to optimise the air flow of the room Wall mounted Refer to the drawing below for minimum cl...

Page 18: ...r socket referto Posi tioningof the Heateron page 3 Ensurethe voltageon the specificationplate is the sameas in your homeand the power cord is lying safely on the ground Turnthe heaterON by pressingth...

Page 19: ...time press the button Timer Function T o set the numberof hoursthe heaterwill run before switchingoff press the timerselectbutton thenpress the setting buttons or to add 0 5 hoursor reduce0 5 hoursbet...

Page 20: ...to the heating and supply cord any damageis do not heater CLEANING AND CARE IMPORTANT Turnoff the heater Switch off the power switch and disconnect the heaterfromthe power socket Wait for the heatert...

Page 21: ...s of the acquired device You should use the device following strictly the using instructions All the manipulation or reparation done by people that aren t from the official technical ser vice of LINEA...

Page 22: ...22...

Page 23: ...suivez toutes les instructions ci dessous m me si vous avez l impression de bien conna tre ce genre d appareil Enlevez l emballage et assurez vous que l appareil est intact Au moindre doute n utilise...

Page 24: ...le cordon d alimentation et la prise soient bien visibles afin d viter tout accident Ne l utilisez jamais dans un endroit o des gaz inflammables peuvent tre g n r s ou accumul s Cet appareil chauffe...

Page 25: ...ant du public ERP doit faire l objet d une d marche r glement e Il est imp ratif de se renseigner auparavant Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont l...

Page 26: ...reil de chauffage Assurez vous que les rou lettes soient enlev es et stock es sans risque 1 Fixez les 3 crochets l arri re de l appareil de chauffage en les pla ant bien dans le bon sens localisez bie...

Page 27: ...utilis qu une distance minimale de 1 m tre de n importe quel mur ou autre objet Placez le radiateur afin d optimiser le flux d air de la pi ce Fixe reportez vous au dessin ci dessous pour les distanc...

Page 28: ...lectrique voir emplacement de l appareil Assurez vous que le voltage sur la fiche signal tique soit le m me que votre maison et que le cordon soit bien tendu sur le sol Allumez votre appareil en appu...

Page 29: ...retournera l affichage de la temp rature de la pi ce Pour voir la temp rature programm e n importe quel moment appuyez sur le bouton Timer Function Pour programmer le nombre d heures de fonctionnemen...

Page 30: ...votre appareil compl tement en appuyant sur le bouton ON OFF et en d branchant de la prise de courant Attendez que votre appareil soit compl tement froid avant de le nettoyer Pour l installation fixe...

Page 31: ...ou des remplacements sont effectu s par des tiers ou si des pi ces qui ne sont pas d origine sont mont es sur l appareil 3 La garantie ne s applique pas aux pi ces qui sont soumises une usure normale...

Page 32: ...32...

Page 33: ...s e grampos ao alcance das crian as aconselh vel n o deitar fora a embalagem de cart o para que possa armazenar o aparelho no final de cada temporada Elimine a embalagem com cuidado tendo em conta o m...

Page 34: ...toque na parte frontal do aparelho ou qualquer uma das grades Antes de mover o aparelho desligue o retirando o da parede e deixe o arrefecer N o utilize o aparelho para secar roupas N o insira nenhum...

Page 35: ...s reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que uma pessoa respons vel pela sua seguran a os supervisione e d instru es sobre como usar Devem supervisionar se as crian as para garantir...

Page 36: ...o radiador tiver os suportes com rodas instalados certifique se de remov los e armazen los em seguran a 1 Fixe os tr s suportes de montagem na parte traseira do radiador colocando a parte superior de...

Page 37: ...locado a uma dist ncia de 1 metro a partir de qualquer parede ou outro objecto Colocar o dispositivo de modo a optimizar o fluxo de ar na divis o Montagem na parede consulte o desenho com as dist ncia...

Page 38: ...a uma tomada el ctrica ver sec o coloca o do radiador Certifique se que a tens o na placa de classifica o a mesma que a da sua casa e que o cabo de alimenta o est estendido no ch o em seguran a Ligue...

Page 39: ...sione o bot o Fun o do temporizador Para definir o n mero de horas que o radiador ir operar antes de desligar automaticamente pressione o bot o de selec o temporizador e pressione os bot es de ajuste...

Page 40: ...peccionar o radiador para verificar danos especialmente nos elementos de aquecimento e no cabo de alimenta o Se houver algum dano vis vel n o ligue o radiador LIMPEZA E CUIDADOS IMPORTANTE Desligue o...

Page 41: ...da data de compra indicada factura correspondente Deve usar o aparelho seguindo fielmente as instru es As manipula es ou repara es feitas por terceiros que n o perten am aos Servi os T cnicos oficiais...

Page 42: ...ve ser colocado no lixo dom stico comum em toda a UE Para evitar poss veis danos ao meio ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos deve recicl lo de forma respons vel p...

Page 43: ...enienti dai materiali di imballo avendo cura dell am biente e secondo I regolamenti locali E consigliato conservare l imballo per l immagazzinamento del prodotto nella stagione di inutilizzo E consigl...

Page 44: ...dio cortocircuito o rottura dell apparecchio Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno doccia o piscina Non immergere l apparecchio in liquidi o usarlo vicino a presenza di acqua r...

Page 45: ...so domestico L apparecchio deve essere posizionato distante da prese di corrente ATTENZIONE per evitare rischi dovuti al ripristino involontario questo apparec chio non deve essere fornito di un inter...

Page 46: ...a staffa 1 Fissare le 3 staffe di montaggio sul retro del riscaldatore individuando la parte superiore di ogni staffa nella 3 slot Fissare ciascuna staffa alla base con le 3 piccole viti provviste 2 N...

Page 47: ...utilizzato alla distanza minima di sicurezza di 1 metro Posizionare la stufa per otimizzare la resa di calore nella stanza Montaggio a muro controllare le quote delle distanze minime di sicurezza pos...

Page 48: ...re il cavo di alimentazione e inserire la spina nella presa di alimentazione vedi capitol Assicurare che la tensione di corrente della presa sia corretta e che il cavo di alimentazione e la presa sia...

Page 49: ...Per visualizzare le impostazioni di temperature premere il tasto Funzione Timer Per impostare il numero di ore di funzionamento premere il tasto timer poi premere I tasti di impostazione e Impostato i...

Page 50: ...i riaccendere l apparecchio ispezionare la stufa e la presa elettrica per eventuali danneggiamenti Se si riscontrano danni visibili non utilizzare la stufa e rivolgersi ad un centro assistenza autoriz...

Page 51: ...ta sulla ricevuta fiscale o fattura corrispondente Si dovr utilizzare il dispositivo seguendo con attenzione le istruzioni d uso La manomissione o riparazione da parte di soggetti terzi al di fuori de...

Page 52: ...52...

Page 53: ...het toestel buiten het seizoen te bewaren Noteer de aankoopdatum van uw toestel op de garantiepagina van deze handleiding en voeg uw betalingsbewijs toe Bewaar deze informatie ivoor het geval er een g...

Page 54: ...agen worden Dit toestel wordt warm als het in gebruik is Raak de voorkant of de roosters van het toestel niet aan om brandwonden te vermijden Schakel het toestel uit en laat het afkoelen alvorens het...

Page 55: ...verzwakt en opsplitst Dit toestel is niet geschikt om gebruikt te worden door personen inclusief kin deren met een beperkt fysische of mentale capaciteiten of met een te beperkte kennis van zaken tenz...

Page 56: ...aatsen Zorg er voor dat de wieltjes zijn ver wijderd en veilig opgeborgen worden alvorens het toestel aan de muur te willen monteren 1 Bevestig de drie haken aan de achterzijde van het toe stel door z...

Page 57: ...gebruikt te worden indien het op zijn minst 1 meter van alle muren of objecten is verwijderd Plaats het toestel op een plaat waar de luchtstroom in de kamer wordt geoptimaliseerd Aan de muur zie teke...

Page 58: ...ek het in een stopcontact Zorg er ook voor dat het gebruikte voltage overeenkomt met het voltage op het specificatielabel en zorg ervoor dat het snoer veilig op de grond ligt Zet het toestel aan door...

Page 59: ...temperatuur selectieknop Timerfunctie Om het aantal uren dat het toestel zal werken alvorens uit te vallen in te stellen druk dan op de timerselectieknop en gebruik en om de tijd te verlen gen of in...

Page 60: ...ERHOUD BELANGRIJK Schakel het toestel uit Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact Wacht totdat het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te poetsen Enkel aan de muur gemont...

Page 61: ...g of compensatie van welke aard ook 2 Deze garantie is niet geldig indien het toestel hersteld is door een niet bevoegd persoon of indien niet originele wisselstukken gebruikt werden 3 Deze garantie i...

Page 62: ...rue Pierre et Marie Curie 59260 Lezennes France www ligne plus com Espa a LINEA PLUS Clima y confort Arkotz Kalea 1 Pol gono Lanbarren 20180 Oyarzun Guip zcoa Tel fono 34 943 493 555 www lineaplus eu...

Search results

Summary of Contents for HP1401-20DF

Reviews:

Related manuals for HP1401-20DF

Brands by name

Popular brands

MICA HP1401-20DF, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HP1401-20DF

Reviews:

Related manuals for HP1401-20DF

Brands by name

Popular brands