Mi XMMNT27HQ User Manual Download Page 187

Page: 187 / 201

Instalação

Instalação da base

185

Não pressione.

É recomendado manter o
monitor dentro da esponja enquanto
o instala para evitar quedas ou riscos.

Botão de desbloqueio rápido

2. Instale o suporte na base e aperte-o com o
parafuso de fixação na parte inferior da base.

3. Remova a camada de esponja superior e o
saco de plástico para expor o ponto de
montagem na parte de trás do monitor.

4. Prenda o suporte ao pressioná-lo no encaixe
na parte traseira do monitor até ouvir um
estalido.
Nota: pressione o botão de desbloqueio rápido
para retirar o suporte.

espuma protetora da caixa e coloque-o numa

Summary of Contents for XMMNT27HQ

Page 1: ...Mi 2K Gaming Monitor 27 66 Mi 2K Gaming Monitor 27 Benutzerhandbuch 79 Mi 2K 27 in Oyun Monit r Kullan m K lavuzu 92 Monitor dla graczy Mi 2K 27 instrukcja obs ugi 105 Gebruikershandleiding Mi 2K Gam...

Page 2: ......

Page 3: ...Product Overview Monitor Overview Package Contents Installation Installing the Base Cable Management Wall Mount Installation Instructions Connections Indicator Status Menu Description 10 10 12 Precau...

Page 4: ...ilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej informacji www mi com Xiaomi C...

Page 5: ...ation Installing the Base 3 Remove the top foam layer and the plastic bag to expose the mounting point on the back of the monitor 3 Do not press It is recommended to install the monitor on the foam to...

Page 6: ...connect them to the monitor Install the cable management cover back onto the monitor Cable management Cover Do not press the screen 5 Use both hands to carefully take out the fully assembled monitor a...

Page 7: ...sold separately to the hex studs Note The compatible wall mount must have the from each other vertically and horizontally Wall Wall Wall Mount sold separately Monitor Arm Wall Mount sold separately Qu...

Page 8: ...put ports 3 Connecting the USB cable a Make sure the monitor and the computer are both turned off b Connect the USB cable to the USB IN port of the monitor and the USB port of the computer 4 Connect a...

Page 9: ...On In sleep mode On Dimmed Off Blinking Turn On Off Indicator Status 1 Menu Select 2 Up 3 4 5 Down Exit Back On Off 7...

Page 10: ...ack Level Adjust the monitor s brightness Adjust the monitor s dynamic brightness Adjust the monitor s contrast Adjust the monitor s dynamic Contrast Adjust the monitor s black level 0 100 70 On Off O...

Page 11: ...the menu language Set function for shortcut Key 1 Set function for shortcut Key 2 Enable or disable the power supply of the USB port when the monitor is standby and not connecting to the computer via...

Page 12: ...onitor in a cool dry ventilated place Keep the monitor away from radiation and heat sources Do not overload electrical outlets as this may cause a fire or an electric shock Do not insert any foreign o...

Page 13: ...arm elbow and shoulder pain caused by using the computer for a long time please follow the suggestions listed below Keep the monitor at a distance of 20 28 inches approx 50 70 cm from your eyes Take...

Page 14: ...Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries 2560 14...

Page 15: ...l help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and condit...

Page 16: ...15 15 15 16 16 17 18 19 19 20 20 20 21 23 23 25 14...

Page 17: ...e Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej informacji www mi com Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Be ing China 100085 Ga voor...

Page 18: ...2 4 3 16 1 2...

Page 19: ...5 DisplayPort 17...

Page 20: ...1 2 VESA 75 75 75 3 18...

Page 21: ...1 DisplayPort DisplayPort DisplayPort DisplayPort DisplayPort 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 3 USB USB USB USB 4 5 DisplayPort DisplayPort USB HDMI 19 5V 2A 5V 2A...

Page 22: ...1 2 3 4 5 20...

Page 23: ...1 2 1 2 3 1 Pro DCR sRGB OSD DCR 0 100 70 0 100 75 0 100 50 0 100 0 100 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 1 1 50 50 2 2 IMBC 0 100 50 21...

Page 24: ...nc HDR Low Blue Light sRGB Low Blue Light sRGB HDMI 1 HDMI 2 DP 1 2 USB USB USB HDMI Logo Low Blue Light Content Adaptive Sync HDR Adaptive Sync HDR 0 100 50 HDR HDR IMBC 22 English English Espa ol Fr...

Page 25: ...DisplayPort 23...

Page 26: ...24 300 500 Low Blue Light Low Blue Light...

Page 27: ...BC 1 2560 1440 2560 1440 6 53 1 5 A 165 25 0 40 20 93 20 80 The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Lice...

Page 28: ...WEEE 2012 19 EU Xiaomi Communications Co Ltd QR 26...

Page 29: ...monitor Contenido del paquete Instalaci n Instalar la base Gesti n del cableado Instalaci n del soporte para pared Instrucciones Conexiones Descripci n de los botones Bot n de encendido apagado Estado...

Page 30: ...33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haid...

Page 31: ...n r pida para quitar el soporte Instalaci n Instalar la base 3 Retire la capa superior de espuma y la bolsa de pl stico para exponer el punto de montaje de la parte trasera del monitor 29 No presiona...

Page 32: ...alla LCD al levantarla Gesti n del cableado Retire la cubierta para la administraci n de los cables y pase el cable de alimentaci n y el cable del DisplayPort a trav s de la abertura del soporte para...

Page 33: ...nde por separado a los pasadores hexagonales Nota El soporte de pared compatible debe tener orificios de montaje con patr n VESA con una separaci n entre ellos de 75 75 mm vertical y horizontalmente 3...

Page 34: ...trada HDMI del monitor 3 Conectar el cable USB a Aseg rese de que el monitor y el ordenador est n apagados b Conecte el cable USB al puerto de ENTRADA USB de su pantalla y al puerto USB del ordenador...

Page 35: ...enuado Apagado Intermitente Pulse el bot n de encendido Encender apagar Descripci n de los botones Bot n de encendido apagado Estado del indicador Funciones de los botones 1 Men Seleccionar 2 Subir 3...

Page 36: ...inalizado la calibraci n del color se recomienda activar el modo sRGB Acceda al Men de visualizaci n en pantalla OSD y seleccione Modos inteligentes sRGB Men principal Bri Con Submen Descripci n Opci...

Page 37: ...Establecer funci n para la Tecla de acceso directo 2 Activar o desactivar el suministro de energ a del puerto USB cuando el monitor est en modo espera y no se conecte al ordenador mediante el cable US...

Page 38: ...os o descargas el ctricas No inserte objetos extra os en el monitor ya que esto puede provocar cortocircuitos lo que a su vez puede generar incendios o descargas el ctricas No intente desmontar ni rep...

Page 39: ...cuello brazo codo y hombro causados por el uso del ordenador durante largos per odos siga las sugerencias que se enumeran a continuaci n Mantenga el monitor a una distancia de aprox 50 70 cm de sus o...

Page 40: ...omendad 2560 1440 609 44 L 200 00 An 461 25 Al mm Dimensiones del art culo Potencia nominal Tensi n nominal 35W TYP 75W M x 100 240 V Peso neto 6 53 kg Temperatura de funcionamiento Humedad de funcion...

Page 41: ...evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana P ngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener m s informaci n sobre la ubicaci n y l...

Page 42: ...41 41 41 42 42 43 44 45 45 46 46 46 47 49 49 51 40...

Page 43: ...e Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej informacji www mi com Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Be ing China 100085 Ga voor...

Page 44: ...2 4 3 42 1 1 2...

Page 45: ...5 DisplayPort 43...

Page 46: ...1 2 VESA 75 75 3 44...

Page 47: ...playPort DisplayPort DisplayPort DisplayPort DisplayPort 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 3 USB USB USB USB 4 5 DisplayPort DisplayPort USB DisplayPort 1 4 2560 1440 165 HDMI 2 0 2560 1440 144 HDMI 45 5V 2A...

Page 48: ...1 2 3 4 5 46...

Page 49: ...0 100 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 1 1 Auto 50 50 2 2 Ultrafast Superfast Fast 0 100 50 Bri Con Brightness Display DLC Contrast DCR Black Level Bri Con Display Brightness DLC Contrast DCR Black Level Color Tem...

Page 50: ...I 1 HDMI 2 DP HDMI 1 HDMI 2 DP 1 2 USB 1 2 USB USB HDMI Logo Low Blue Light Content Adaptive Sync HDR Adaptive Sync HDR 0 100 50 HDR HDR IMBC Standard ECO Game Movie Low Blue Light sRGB 48 English Eng...

Page 51: ...49 DisplayPort...

Page 52: ...50 300 500 50 70 20 28 20 20...

Page 53: ...1440 2560 1440 609 44 200 00 461 25 6 53 1 5 A 165 51 20 80 The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Lic...

Page 54: ...WEEE 2012 19 EU Xiaomi Communications Co Ltd QR 52...

Page 55: ...del monitor Contenuto della confezione Installazione Installazione della base Gestione dei cavi Installazione del supporto da parete Istruzioni Collegamenti Descrizione dei pulsanti Pulsante di accen...

Page 56: ...Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian...

Page 57: ...Nota premere il pulsante di sgancio rapido per rimuovere il supporto Installazione Installazione della base 3 Rimuovere lo strato superiore di schiuma e il montaggio sul retro del monitor 55 Non prem...

Page 58: ...lo si posiziona ATTENZIONE Gestione dei cavi Rimuovere il coperchio per la gestione dei cavi quindi far passare il cavo di alimentazione e il cavo DisplayPort attraverso l apertura nel supporto per c...

Page 59: ...Nota il supporto da parete compatibile deve avere i fori di montaggio del modello VESA a 75 75 mm di distanza l uno dall altro in verticale e in orizzontale 3 Fare riferimento alle istruzioni del supp...

Page 60: ...l computer siano entrambi spenti b Collegare il cavo USB alla porta USB IN del monitor e alla porta USB del computer 4 Collegare una cuffia o un qualsiasi dispositivo audio esterno compatibile da 3 5...

Page 61: ...a Spenta Intermittente Premere il pulsante di accensione Accensione Spegnimento Descrizione dei pulsanti Pulsante di accensione spegnimento Stato della spia Funzione dei pulsanti 1 Menu Seleziona 2 Su...

Page 62: ...schermo OSD quindi selezionare Modalit Smart sRGB Menu principale Lum Con Menu secondario Descrizione Opzione Impostazione Luminosit Dinamico luminoso Contrasto DCR Livello del nero Regola la luminos...

Page 63: ...l menu Imposta la funzione per il tasto di scelta rapida 1 Imposta la funzione per il tasto di scelta rapida 2 Abilita o disabilita l alimentazione della porta USB quando il monitor in standby e non c...

Page 64: ...dio o una scossa elettrica Non inserire oggetti estranei nel monitor in quanto ci potrebbe causare un cortocircuito e di conseguenza innescare un possibile incendio o una scossa elettrica Non tentare...

Page 65: ...re di stancare gli occhi o di avere dolori al collo al braccio al gomito e alle spalle causati da un utilizzo prolungato del computer seguire i suggerimenti elencati di seguito Mantenere il monitor a...

Page 66: ...e consigliata 2560 1440 609 44 L 200 00 P 461 25 A mm Dimensioni articolo Potenza nominale Tensione nominale 35 W TYP 75 W max 100 240 V Peso netto 6 53 kg 20 80 UR Temperatura di esercizio Umidit di...

Page 67: ...i termini e le condizioni di tali punti di raccolta Informazioni sulla conformit a normative e standard Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE applicabili e alle norme europee nonc...

Page 68: ...n du produit Pr sentation de l cran Contenu du paquet Installation Installation du socle Gestion des c bles Installation murale Instructions Connexions Description des boutons Bouton Marche Arr t tat...

Page 69: ...Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej in...

Page 70: ...sup rieure de mousse et le sac en plastique pour exposer le point de montage l arri re de l cran 4 Fixez le support en l enfon ant dans la fente l arri re de l cran jusqu entendre un d clic rapide po...

Page 71: ...e de la gestion des C bles N appuyez pas sur l cran surface plane et stable Retirez la couverture de la gestion des c bles puis passez le cordon d alimentation et le c ble couverture de gestion des c...

Page 72: ...n Mur Mur Bouton de lib ration rapide 2 Revissez les quatre vis hexagonales sur l cran selon les positions indiqu es Ensuite utilisez les quatre vis de support mural pour fixer le support mural vendu...

Page 73: ...ints b Connectez une extr mit du c ble HDMI au port de sortie HDMI de l ordinateur et l autre extr mit l un des ports d entr e HDMI de l cran 3 Connectez le c ble USB a Assurez vous que l cran et l or...

Page 74: ...tiv Faible Arr t Clignotant Appuyez sur le bouton d alimentation Allumer teindre Description des boutons Bouton Marche Arr t tat du voyant Fonction des boutons 1 2 3 4 5 Menu S lection Haut Bas Sortie...

Page 75: ...r t 0 100 50 Display Temp rature de couleur Nuance Saturation Gamma Format de l image R gler la temp rature de couleur de l cran R gler la teinte de l cran R gler la saturation de l cran R gler la cor...

Page 76: ...2 Mode veille USB OSD Param tres Volume Informations R initialiser S lectionner la langue du menu D finir la fonction de la touche de raccourci 1 D finir la fonction de la touche de raccourci 2 Pr f r...

Page 77: ...e Si l cran tombe ou subit un choc cela peut occasionner des blessures corporelles ou endommager l cran Stockez et utilisez l cran dans un endroit frais sec et ventil Tenez l cran loign des sources de...

Page 78: ...des yeux plus souvent pour soulager la fatigue oculaire lorsque vous fixez l cran tirez votre corps pour aider soulager la tension au niveau du cou des bras du dos et des paules d une fonction pour v...

Page 79: ...solution recommand e 2560 1440 Dimensions du produit Puissance nominale Tension nominale 35W TYP 75W max 100 240 V Poids net 6 53 kg Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement 0 45 50 60...

Page 80: ...e en apportant l quipe ment usag un point de collecte d di au recyclage des quipements lectriques et lectroniques agr par impact potentiellement n gatif sur l environnement et la sant humaine Contacte...

Page 81: ...icht Monitor bersicht Verpackungsinhalt Installation Montage des Sockels Kabelmanagement Installation an der Wand Anweisungen Anschl sse Tastenbeschreibung Ein Aus Schalter Anzeigestatus Men beschreib...

Page 82: ...in in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej infor...

Page 83: ...zen zu vermeiden Schnelll setaste 3 Entfernen Sie die obere Schaumstoffschicht und den Plastikbeutel um den Befestigungspunkt auf der R ckseite des Monitors freizulegen 4 Befestigen Sie den St nder in...

Page 84: ...eine flache stabile Oberfl che VORSICHT Um Sch den am Bildschirm zu vermeiden m ssen Sie darauf achten beim Aufstellen nicht auf den LCD Bildschirm zu dr cken Entfernen Sie die Abdeckung des Kabelmana...

Page 85: ...s zu vermeiden Wand Wand Monitorarm Wandhalterung separat erh ltlich Schnelll setaste 83 2 Schrauben Sie die vier Sechskantbolzen in die vier angegebenen L cher auf der R ckseite des Monitors und befe...

Page 86: ...ors an 3 Anschlie en des USB Kabels a Stellen Sie sicher dass sowohl der Monitor als auch der Computer ausgeschaltet sind b Schlie en Sie das USB Kabel an den USB IN Eingang des Monitors und den USB A...

Page 87: ...rmodus Ein Gedimmt Aus Blinkt Dr cken Sie die ein Einschalten Ausschalten Tastenbeschreibung Ein Aus Schalter Einschalten Ausschalten Tastenfunktion 1 Men Auswahl 2 Nach oben 3 4 5 Nach unten Beenden...

Page 88: ...atur des Monitors Einstellen des Farbtons des Monitors Einstellen des Gamma Werts des Monitors Einstellen des Seitenverh ltnisses des Monitors Standard Warm Cool Custom 0 100 0 100 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6...

Page 89: ...SD Einstellungen Lautst rke Informationen Zur cksetzen Men sprache ausw hlen Funktion f r Kurzwahl Taste 1 einstellen Funktion f r Kurzwahl Taste 2 einstellen Aktivierung oder Deaktivierung der Stromv...

Page 90: ...Sie diesen Monitor nicht in feuchten oder nassen Umgebungen wie Badezimmern K chen Kellern oder in der N he von Schwimmbecken Stellen Sie sicher dass der Monitor auf einer stabilen Oberfl che steht We...

Page 91: ...zu vermeiden die durch lange Computernutzung entstehen k nnen Blinzeln Sie h ufig um die Augen zu entlasten wenn Sie lange auf den Monitor schauen G nnen Sie Ihren Augen eine 20 min tige Pause nachde...

Page 92: ...ms 2560 1440 Empfohlene Aufl sung 2560 1440 609 44 L 200 00 B 461 25 H mm Artikelma e Nennleistung Nennspannung 35W TYP 75W Max 100 240 V 6 53 kg 20 80 RH Betriebstemperatur Betriebsfeuchtigkeit 0 C 4...

Page 93: ...ll vermischt werden Sch tzen vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Beh rde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von gen solcher Sammelstellen zu erhalten Wir Xiaomi Communications Co L...

Page 94: ...9 r ne Genel Bak Monit re Genel Bak Paket eri i Kurulum Taban Kurulumu Kablo Y netimi Duvar Montesi Kurulumu Y nergeler Ba lant lar D me A klamas A ma Kapatma D mesi G sterge Durumu Men A klamas 101 1...

Page 95: ...Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej in...

Page 96: ...tak n Not Stand karmak i in h zl karma d mesine bas n Kurulum Taban Kurulumu 3 Monit r n arka k sm ndaki montaj yerini g rebilmek Bask uygulamay n Monit r n d r lmemesi veya izilmemesi i in k p k zeri...

Page 97: ...ve dengeli bir y zeye yerle tirin D KKAT Ekrana hasar vermemek i in LCD ekran dik bir ekilde yerle tirirken ekran zerine bask uygulamamaya dikkat edin Kablo Y netimi monit re ba lay n Kablo y netimi...

Page 98: ...alt gen pimlere sabitleyin Not Uyumlu duvar montelerinde birbirinden dikey ve yatay olarak 75 75 mm uzakl kta bulunan VESA d zeni montaj delikleri bulunur 3 Monit r monte etmek i in duvar montesinin...

Page 99: ...b DisplayPort kablosunun bir ucunu bilgisayar n DisplayPort k ba lant noktas na di er ucunu da monit r n DisplayPort giri ba lant noktalar ndan birine tak n 2 HDMI kablosunu ayr sat l r ba lama yaln z...

Page 100: ...A k Uyku modunda A k Soluk Kapal Yan p S n yor G d mesine bas n A ma Kapatma D me A klamas A ma Kapatma D mesi G sterge Durumu D me levi 1 Men Se im 2 Yukar 3 4 5 A a k Geri A ma Kapatma 98...

Page 101: ...Color Temperature Hue Saturation Gamma Aspect Ratio Monit r n renk s cakl n ayarlama Monit r n renk z n ayarlama Monit r n doygunlu unu ayarlama Monit r n gamas n ayarlama Monit r n en boy oran n ayar...

Page 102: ...SD Ayarlar Volume Information Reset Men dilini se me K sayol Tu u 1 i in i lev belirleme K sayol Tu u 2 i in i lev belirleme Monit r beklemedeyken ve bilgisayara USB kablosu ile ba l de ilken USB ba l...

Page 103: ...irse ki isel yaralanma lara veya monit rde hasara yol a labilir Monit r serin kuru ve havaland r lan bir yerde saklay n ve kullan n Monit r radyasyon ve s kaynaklar na yakla t rmay n Monit r n arka k...

Page 104: ...rmek i in g zlerinizi daha s k k rp n Monit r her iki saatlik kullan m n z n ard ndan g zlerinizi 20 dakika dinlendirin G zlerinizi monit rden ay r n ve en az 20 saniye boyunca belirli bir uzakl ktaki...

Page 105: ...1 ms 2560 1440 nerilen z n rl k 2560 1440 609 44 U 200 00 A 461 25 B mm r n Boyutlar Nominal G Nominal Voltaj 35 W TYP 75 W Maks 100 240 V Net A rl k 6 53 kg 20 80 ba l nem al ma S cakl al ma Nemi 0 C...

Page 106: ...raf ndan belirlenmi bir toplama noktas na teslim ederek insan sa l n ve evreyi koruman z gerekir Do ru imha ve geri d n m evre ve insan sa l zerindeki olas olumsuz sonu lar nlemeye yard mc olur S z ko...

Page 107: ...112 Przegl d produktu Przegl d monitora Zawarto opakowania Monta Monta podstawy Uporz dkowanie kabli Monta uchwytu ciennego Instrukcje Po czenia Opis przycisk w Przycisk w wy Stan wska nika Opis menu...

Page 108: ...Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian...

Page 109: ...m miejscu Uwaga aby zdj stojak nacisn przycisk szybkiego zwalniania Monta Monta podstawy 3 Zdj g rn warstw pianki i plastikowy worek aby ods oni punkt monta owy z ty u monitora 107 Nie naciska Zalecam...

Page 110: ...e ci go na p askiej stabilnej powierzchni PRZESTROGA Aby unikn uszkodzenia ekranu LCD nie nale y naciska go podczas ustawiania Zdj pokryw do chowania przewod w a nast pnie przeprowadzi przew d zasilaj...

Page 111: ...na Przycisk szybkiego zwalniania 109 2 Zamontowa cztery ko ki sze ciok tne z ty u monitora we wskazanych miejscach a nast pnie za pomoc czterech wkr t w do monta u ciennego sprzedawanych oddzielnie pr...

Page 112: ...a HDMI sprzedawanego oddzielnie tylko w przypadku korzystania z HDMI a Upewni si e monitor i komputer s wy czone b Pod czy jeden koniec kabla HDMI do portu wyj ciowego HDMI komputera a drugi koniec do...

Page 113: ...W Tryb u pienia W ciemniony Wy Miga Naci n przycisk zasilania W czanie wy czanie Opis przycisk w Przycisk w wy Stan wska nika Funkcje przycisk w 1 Menu Wybierz 2 G ra 3 4 5 D Wyj cie powr t W wy 111...

Page 114: ...acja Gamma Aspect Ratio Regulacja temperatury barwowej monitora Regulacja odcienia barw monitora Regulacja nasycenia barw monitora Regulacja krzywej gamma barw monitora Regulacja wsp czynnika proporcj...

Page 115: ...formacja Reset Wyb r menu j zyk w Ustawianie funkcji klawisza skr tu 1 Ustawianie funkcji klawisza skr tu 2 W czanie lub wy czanie zasilania portu USB gdy monitor jest w trybie czuwania i nie jest pod...

Page 116: ...uszkodzenie monitora Monitor powinien by przechowywany i u ywany w ch odnym suchym i wentylowanym miejscu Nale y go trzyma z dala od promieniowania i r de ciep a Nie zakrywa ani nie blokowa otwor w w...

Page 117: ...czu podczas patrzenia na monitor nale y cz sto mruga Po korzystaniu z monitora przez dwie godziny zapewni swoim oczom 20 minutow przerw Przenie wzrok z monitora i patrze w dal przez co najmniej 20 sek...

Page 118: ...560 1440 Zalecana rozdzielczo 2560 1440 609 44 d 200 00 szer 461 25 wys mm Wymiary urz dzenia Moc znamionowa Napi cie znamionowe 35W TYP 75W maks 100 240 V 6 53 kg 20 80 wilgotno ci wzgl dnej Temperat...

Page 119: ...zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego nale y przekaza zu yty sprz t do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rz dowe lub lokalne Prawid owe usuni cie zu ytego produktu pomag...

Page 120: ...onitoroverzicht Inhoud pakket Installatie De voet installeren Kabelbeheer Wandbevestigingsinstallatie Instructies Verbindingen Beschr ving van de knoppen Aan uit knop Indicatorstatus Beschr ving van h...

Page 121: ...aidian District Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny...

Page 122: ...ngsknop om het statief te verw deren Installatie De voet installeren 3 Verw der de bovenste laag schuimrubber en de plastic zak om het bevestigingspunt aan de achterkant van de monitor zichtbaar te ma...

Page 123: ...vlakke stabiele ondergrond te plaatsen oorkomen WAARSCHUWING Kabelbeheer Verw der de kabelbeheerkap haal dan de stroomkabel en de DisplayPort kabel door de opening in het statief om ze te verbinden m...

Page 124: ...n de zeskantbouten te bevestigen Opmerking B de compatibele wandbevestiging moeten de bevestigingsgaten in het VESA patroon 75 75 mm verticaal en horizontaal van elkaar verw derd z n 3 Raadpleeg de in...

Page 125: ...van de DisplayPort kabel aan op de DisplayPort uitgangspoort van de computer en het andere uiteinde op de DisplayPort ingangspoorten van de monitor 2 De HDMI kabel verbinden apart verkr gbaar alleen...

Page 126: ...pstand Aan Gedimd Uit Knipperend Druk op de aan uitknop In en uitschakelen Beschr ving van de knoppen Aan uit knop Indicatorstatus Knopfuncties 1 Menu Selecteer 2 Omhoog 3 4 5 Omlaag Sluiten Terug Aan...

Page 127: ...erature Hue Saturation Gamma Aspect Ratio Pas de kleurtemperatuur van de monitor aan Pas de kleurtinten van de monitor aan Pas de verzadiging van de monitor aan Pas het gamma van de monitor aan Pas de...

Page 128: ...enu Stel de functie in voor sneltoets 1 Stel de functie in voor sneltoets 2 Schakel de stroom van de USB poort in uit wanneer de monitor in stand by staat en wanneer die niet met de computer via de US...

Page 129: ...laatst Als de monitor omvalt of omgegooid wordt kan persoonl k letsel of materi le schade aan de monitor ontstaan Bewaar en gebruik de monitor in een koele droge geventileerde ruimte Houd de monitor u...

Page 130: ...idheid en p n aan de nek arm elleboog en schouder als gevolg van langdurig computergebruik te voorkomen Knipper regelmatig met de ogen om oogvermoeidheid te verlichten wanneer u naar de monitor k kt G...

Page 131: ...440 609 44 L 200 00 B 461 25 H mm Itemafmetingen Nominaal vermogen Nominale spanning 35W TYP 75W Max 100 240 V 6 53 kg 20 80 relatieve luchtvochtigheid Bedr fstemperatuur Bedr fsvochtigheid 0 C 45 C 5...

Page 132: ...pparatuur in te leveren b een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ingericht door de overheid of plaatsel ke autoriteiten Correcte v...

Page 133: ...136 136 137 137 137 138 P ehled monitoru Obsah balen Instalace Instalace z kladny Spr va kabel Instalace na ze Pokyny P ipojen Popis tla tek Zap nac vyp nac tla tko Stav indik toru Popis nab dek 140 1...

Page 134: ...a fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej informacji www mi com...

Page 135: ...isknut m tla tka pro rychl uvoln n stoj nek odeberte Instalace Instalace z kladny 3 Odstra te horn vrstvu p ny a plastov obal aby se odhalily mont n body na zadn stran monitoru 133 Netla te Doporu uje...

Page 136: ...arujte se b hem manipulace tlaku na obrazovku LCD aby nedo lo k jej mu po kozen Spr va kabel Sejm te kryt spr vy kabel a prot hn te nap jec ru a kabel DisplayPort otvorem ve stojanu aby je bylo mo n p...

Page 137: ...d v no samostatn k estihrann m ep m Pozn mka Kompatibiln mont n sada na ze mus m t mont n otvory v rozvr en VESA v rastru 75 75 mm od sebe 3 P i mont i monitoru postupujte podle pokyn mont n sady na z...

Page 138: ...Zkontrolujte e je monitor i po ta vypnut b Zapojte kabel USB do portu USB IN monitoru a do portu USB po ta e 4 P ipojte sluch tka nebo jin extern audioza zen kompatibiln 3 5mm konektorem do portu audi...

Page 139: ...mu sp nku Zapnuto Ztlumeno Vypnuto Blik Stiskn te nap jec tla tko Zapnut vypnut Popis tla tek Zap nac vyp nac tla tko Stav indik toru Funkce tla tka 1 Nab dka V b r 2 Nahoru 3 4 5 Dol Konec Zp t Zapno...

Page 140: ...oporu uje se povolit re im sRGB P ejd te do nab dky OSD On Screen Display a vyberte Inteligentn re imy sRGB Hlavn nab dka Bri Con D l nab dka Popis Volba V choz Brightness DLC Contrast DCR Black Level...

Page 141: ...e Information Reset V b r jazyka nab dky Nastaven funkce pro kl vesovou zkratku 1 Nastaven funkce pro kl vesovou zkratku 2 Povolen nebo z kaz nap jen portu USB pokud je monitor v pohotovostn m re imu...

Page 142: ...n ch zdroj Nep et ujte elektrick z suvky proto e to m e zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Nevkl dejte do monitoru dn ciz p edm ty proto e to m e zp sobit zkrat a n sledn po r nebo raz elektri...

Page 143: ...y nedoch zelo k nav o p padn bolesti krku pa e lokte i ramene zp soben dlouh m pou v n m po ta e i te se d le uveden mi doporu en mi Udr ujte mezi monitorem a va ima o ima vzd lenost 50 a 70 cm 20 a 2...

Page 144: ...Doporu en rozli en 2560 1440 609 44 d 200 00 461 25 v mm Rozm ry v robku Jmenovit nap jen Jmenovit nap t 35W TYP 75W Max 100 240 V ist hmotnost 6 53 kg 20 80 RH Provozn teplota Provozn vlhkost 0 45 5...

Page 145: ...Spr vn likvidace a recyklace pomohou zabr nit potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav V ce informac o um st n a podm nk ch t chto sb rn ch m st se dozv te od mont n ho technika...

Page 146: ...htisar Produk Gambaran Monitor Isi Kemasan Pemasangan Memasang Dasar Manajemen Kabel Pemasangan Braket Dinding Petunjuk Koneksi Deskripsi Tombol Tombol Nyala Mati Status Indikator Deskripsi Menu 153 1...

Page 147: ...ct Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej...

Page 148: ...an Pemasangan Memasang Dasar 3 Lepaskan lapisan busa atas dan kantong plastik untuk membuka titik pemasangan di bagian belakang monitor Jangan di tekan Direkomendasikan untuk memasang monitor pada bus...

Page 149: ...Untuk menghindari kerusakan layar berhati hatilah agar tidak menekan layar LCD saat berdiri Manajemen Kabel Lepaskan penutup manajemen kabel kemudian lewatkan kabel daya dan kabel DisplayPort melalui...

Page 150: ...l terpisah ke tiang sekrup heksa Catatan Braket dinding yang kompatibel harus memiliki lubang pemasangan berpola VESA 75 75 mm terpisah satu sama lain secara vertikal dan horizontal 3 Baca petunjuk pe...

Page 151: ...abel USB a Pastikan monitor dan komputer keduanya dimatikan b Sambungkan kabel USB ke port USB IN di port monitor dan port USB di port komputer 4 Hubungkan headset atau perangkat audio eksternal yang...

Page 152: ...Dalam mode tidur Nyala Redup Mati Berkedip Tekan tombol daya Nyalakan matikan Deskripsi Tombol Tombol Nyala Mati Status Indikator Fungsi Tombol 1 Menu Pilih 2 Naik 3 4 5 Turun Keluar Kembali Nyala Mat...

Page 153: ...Mode sRGB Harap buka menu On Screen Display OSD dan pilih Mode Pintar sRGB Menu Utama Bri Con Submenu Deskripsi Pilihan Default Brightness DLC Contrast DCR Black Level Atur kecerahan monitor Atur kece...

Page 154: ...ge Shortcut Key Shortcut Key 1 Shortcut Key 2 USB Standby Mode Volume Information Reset Pilih bahasa menu Setel fungsi untuk tombol pintas 1 Setel fungsi untuk tombol pintas 2 catu daya port USB saat...

Page 155: ...bebani stopkontak secara berlebihan karena dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan memasukkan benda asing ke dalam monitor karena hal ini dapat menyebabkan korsleting yang dapat menga...

Page 156: ...penggunaan komputer dalam waktu lama ikuti saran yang tertera di bawah ini Jaga jarak monitor 20 28 inci sekitar 50 70 cm dari mata Anda Berkedip lebih sering untuk menghilangkan rasa lelah pada mata...

Page 157: ...usi yang direkomendasikan 2560 1440 609 44 P 200 00 L 461 25 T mm Dimensi Item Nilai Daya Tegangan Nominal 35W TYP 75W Maks 100 240 V Berat Bersih 6 53 kg 20 80 RH Suhu Pengoperasian Kelembapan Pengop...

Page 158: ...g yang benar akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan Hubungi pemasang atau otoritas setempat untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang lokas...

Page 159: ...157 158 158 158 159 159 160 161 162 162 163 163 163 164 166 166 168...

Page 160: ...oad Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej informacji www mi com Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Be ing China 100085 Ga voor me...

Page 161: ...2 4 3 159 1 2...

Page 162: ...160 5 LCD DisplayPort...

Page 163: ...1 2 4 4 75x75mm VESA 3 161...

Page 164: ...162 1 DP DP a b DP DP DP 2 HDMI HDMI a b HDMI HDMI HDMI 3 USB a b USB USB USB 4 3 5mm 5 AC HDMI DP USB DP 1 4 2560 1440 165Hz HDMI 2 0 2560 1440 144Hz 5V 2A 5V 2A...

Page 165: ...1 2 3 4 5 163...

Page 166: ...2 1 2 Bri Con Brightness PQ Display Pro Functions Smart Modes Input Source DLC Contrast DCR Black Level sRGB OSD sRGB DLC 0 100 70 0 100 75 0 100 50 Display 0 100 0 100 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 1 1 50 50 2...

Page 167: ...sRGB sRGB HDMI 1 HDMI 2 DP HDMI 1 HDMI 2 DP 1 2 USB Standby Mode OSD 1 2 USB USB Input Source HDMI Logo Low Blue Light Content HDR HDR Rotation 0 100 10 50 HDR HDR IMBC English English Espa ol Fran ai...

Page 168: ...A S DisplayPort 166...

Page 169: ...300 500nm 20 28 50 70cm 2 20 20 167...

Page 170: ...560 1440 609 44 200 00 461 25 mm 35W TYP 75W 100 240 V 6 53 kg 20 80 RH 0 45 50 60 Hz 1 5 A 165 Hz 168 The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trade...

Page 171: ...WEEE 2012 19 EU WEEE Xiaomi Communications Co Ltd EU Product Information Sheet QR code EU 169...

Page 172: ...171 171 171 172 172 173 174 175 175 176 176 176 177 179 179 181 Troubleshooting 170...

Page 173: ...ad Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej informacji www mi com Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Be ing China 100085 Ga voor mee...

Page 174: ...172 1 2...

Page 175: ...173...

Page 176: ...174...

Page 177: ...175 5V 2A 5V 2A...

Page 178: ...1 2 3 4 5 176...

Page 179: ...Bri Con Brightness PQ Display Pro Functions Smart Modes Input Source DLC Contrast DCR Black Level 177...

Page 180: ...H P D Language Shortcut Key Shortcut Shortcut Key 2 USB Standby Mode OSD Setting Volume Information Reset 2 B S U Model Number Current Resolution Input Source HDMI Logo Low Blue Light Content c n y S...

Page 181: ...179...

Page 182: ...180 Eye Health 0 0 5 0 0 3 0 7 0 5 8 2 0 2 2 0 2 0 2...

Page 183: ...80 The Adopted Trademarks HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other co...

Page 184: ...U E 9 1 2 1 0 2 E E E W E E E W d t L o C s n o i t a c i n u m m o C i m o a i X http www mi com global service support declaration html QR 182...

Page 185: ...oduto Vis o geral do monitor Conte dos da embalagem Instala o Instala o da base Consola de cabos Instala o do suporte de parede Instru es Liga es Descri o dos bot es Bot o de ligar desligar Indicador...

Page 186: ...i erqi Middle Road Haidian District Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiaomi Communicati ons Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian D...

Page 187: ...ase e aperte o com o parafuso de fixa o na parte inferior da base 3 Remova a camada de esponja superior e o saco de pl stico para expor o ponto de montagem na parte de tr s do monitor 4 Prenda o supor...

Page 188: ...certifique se de que n o pressiona o ecr LCD ao levantar o monitor Consola de cabos Remova a tampa da consola de cabos e em seguida passe o cabo de alimenta o e o cabo DisplayPort atrav s da abertura...

Page 189: ...arede Parede Bot o de desbloqueio r pido 187 2 Instale os quatro pinos sextavados na parte traseira do monitor nas posi es indicadas Depois utilize os quatro parafusos do suporte de parede para aperta...

Page 190: ...utilizar HDMI a Certifique se de que o monitor e o computador se encontram desligados b Ligue uma das pontas do cabo HDMI porta de sa da HDMI do computador e a outra ponta a uma das portas de entrada...

Page 191: ...ado Desligado Intermitente Pressione o bot o de alimenta o Ligar Desligar Descri o dos bot es Bot o de ligar desligar Indicador de estado Fun o do bot o 1 Menu Selecionar 2 Para cima 3 4 5 Para baixo...

Page 192: ...Saturation Gamma Aspect Ratio Ajustar temperatura da cor do monitor Ajustar tom do monitor Ajustar satura o do monitor Ajustar gama do monitor Ajustar propor o do monitor Padr o Warm Cool Custom 0 100...

Page 193: ...lho de teclado 1 Definir fun o do Atalho de teclado 2 Ativar ou desativar a fonte de alimenta o da porta USB quando o monitor estiver em descanso e n o ligado ao computador atrav s do cabo USB Prefer...

Page 194: ...as pode provocar les es pessoais bem como danos no monitor Armazene e utilize o monitor num ambiente fresco seco e ventilado Mantenha o monitor afastado de fontes de radia o e de calor N o cubra nem b...

Page 195: ...o da luz azul baixa Para evitar a fadiga ocular ou dores no pesco o bra o cotovelo e ombro causadas pela utiliza o do computador durante muito tempo siga as sugest es indicadas abaixo Pestaneje com ma...

Page 196: ...ecomendada 2560 1440 609 44 L 200 00 W 461 25 H mm Dimens es do produto Pot ncia nominal Tens o nominal 35 W TYP 75 W M x 100 240 V Peso l quido 6 53 kg 20 80 RH Temperatura operacional Humidade opera...

Page 197: ...mana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos indicado pelo governo ou pelas autoridades...

Page 198: ......

Page 199: ......

Page 200: ...inden Sie auf www mi com Xiaomi Communications Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin in 100085 Daha fazla bilgi i in l tfen www mi com u ziyaret edin Xiao...

Page 201: ...g 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Pekin Chiny 100085 Wi cej informacji www mi com Xiaom i Com munications Co Ltd Adres 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Be ing...

Search results

Summary of Contents for XMMNT27HQ

Reviews:

Related manuals for XMMNT27HQ

Brands by name

Popular brands

Mi XMMNT27HQ, User Manual

Search results

Summary of Contents for XMMNT27HQ

Reviews:

Related manuals for XMMNT27HQ

Brands by name

Popular brands