Mi Smart Band 4 User Manual Download

Page: 119 / 127

118

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

.مﻮﻨﻟا تادﺎﻋو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻚﺘﻄﺸﻧأ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺐﻘﻌﺗ ﰲ راﻮﺴﻟا أﺪﺒﻴﺳ ،حﺎﺠﻨﺑ كزﺎﻬﺟ ناﺮﻗإ ﺪﻌﺑ

تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺴﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ةءﺎﺿﻹ رﺰﻟا ﺲﻤﻟا

.ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ سﺎﻴﻗو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻤﺑ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺐﺤﺳا

ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺐﺤﺳا

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

Summary of Contents for Smart Band 4

Page 1: ...o 15 Mi Smart Band 4 Manuale utente 29 Mi Smart Band 4 Mode d emploi 43 Mi INTELLI Band 4 Benutzerhandbuch 57 Mi Smart Band 4 Gebruikershandleiding 71 Pulseira de atividade Mi Smart Band 4 Manual do u...

Page 2: ...Read this manual carefully before use and retain it for future reference 01 Product Overview 1 Wristband Charging Cable Fitness Tracker Touchscreen Touch Button Heart Rate Sensor Charging Port...

Page 3: ...02 Installation 1 Insert one end of the fitness tracker into the slot from the front of the wristband 2 Press down on the other end with your thumb to push the fitness tracker completely into the slo...

Page 4: ...03 Wearing Comfortably tighten the band around your wrist about 1 finger width away from your wrist bone Note Wearing the wristband too loosely may impact the data collection by the heart rate sensor...

Page 5: ...t app QR code Android 4 4 iOS 9 0 or above 4 04 Connecting 1 Scan the QR code to download and install the latest version of the Mi Fit app or search for it in Google Play App Store or other third part...

Page 6: ...starts to vibrate and the Bluetooth pairing notification appears on the screen touch the button to complete the pairing with your device Note Make sure the Bluetooth is enabled on your phone Hold clo...

Page 7: ...zing your daily activities and sleeping habits Touch the button to light up the screen Then you can swipe up or down to access many features including browsing your activity data and measuring your he...

Page 8: ...d from your wrist hold on to each end and pull on the wristband until you see a small gap between the fitness tracker and the wristband Use your finger to pop the fitness tracker out of its slot from...

Page 9: ...8 07 Charging Recharge your band immediately when the battery level is low...

Page 10: ...g The function of the touch button and touchscreen are not accessible during underwater When your band comes in contact with water use a soft cloth to wipe away excess water from its surface before us...

Page 11: ...Clasp Material Aluminum alloy Adjustable Length 155 216 mm Compatible with Android 4 4 iOS 9 0 or above Battery Capacity 135 mAh Battery Type Lithium polymer battery Input Voltage DC 5 0 V Input Curre...

Page 12: ...nvironment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment appointed by the government or local authorities Correct...

Page 13: ...and 4 please go to More Settings Regulatory Hereby Anhui Huami Information Technology Co Ltd declares that the radio equipment type XMSH07HM is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of...

Page 14: ...nufactured by Anhui Huami Information Technology Co Ltd a Mi Ecosystem company Address Room 1201 Building A4 National Animation Industry Base No 800 Wangjiang West Road Gaoxin District Hefei Anhui Chi...

Page 15: ...law Xiaomi will at its discretion repair replace or refund your product Normal wear and tear force majeure abuse or damage causedby the user s negligence or fault are not warranted The contact person...

Page 16: ...nual antes de usar el producto y cons rvelo para futuras consultas 01 Descripci n general del producto 15 Pulsera Cable de carga Medidor de actividad Pantalla t ctil Bot n t ctil Sensor de frecuencia...

Page 17: ...n 1 Inserte un extremo del medidor de actividad en la ranura de la parte delantera de la pulsera 2 Presione hacia abajo en el otro extremo con el pulgar para encajar el medidor de actividad completame...

Page 18: ...iete la banda alrededor de la mu eca de forma c moda dejando una distancia de aproximadamente un dedo hasta el hueso de la mu eca Nota Llevar muy suelta la pulsera puede afectar a la recopilaci n de d...

Page 19: ...n Mi Fit Android 4 4 y iOS 9 0 o superior 18 04 Conect ndose 1 Escanee el c digo QR para descargar e instalar la ltima versi n de la aplicaci n Mi Fit o b squelo en Google Play App Store u otras tien...

Page 20: ...ca una notificaci n de vinculaci n de Bluetooth en la pantalla toque el bot n para completar el proceso de vinculaci n con su dispositivo Nota Aseg rese de que est habilitado el Bluetooth en su tel fo...

Page 21: ...os de sue o Toque el bot n para iluminar la pantalla A continuaci n deslice hacia arriba o hacia abajo para acceder a muchas caracter sticas incluyendo sus datos de actividad y mediciones de su pulso...

Page 22: ...era de la mu eca Suj tela por ambos extremos y estire la pulsera hasta que vea un peque o hueco entre el medidor de actividad y la pulsera Use un dedo para sacar el medidor de actividad de la ranura p...

Page 23: ...22 07 Carga Recargue su pulsera inmediatamente cuando el nivel de bater a sea bajo...

Page 24: ...t ctil y pantalla t ctil no est disponible bajo el agua Cuando su pulsera entre en contacto con el agua utilice un pa o suave para eliminar el exceso de agua de su superficie antes de usarla Durante e...

Page 25: ...leaci n de aluminio Longitud ajustable 155 216 mm Compatible con Android 4 4 e iOS 9 0 o superior Capacidad de la bater a 135 mAh Tipo de bater a Bater a de pol mero de litio Tensi n de entrada DC 5 0...

Page 26: ...edio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos el ctricos y electr nicos designado por el gobierno o las autoridades locales La elimina...

Page 27: ...mart Band 4 acceda a M s Ajustes Regulatorio Por la presente Anhui Huami Information Technology Co Ltd declara que el equipo de radio tipo XMSH07HM cumple con la Directiva 2014 53 EU El texto completo...

Page 28: ...cado por Anhui Huami Information Technology Co Ltd una empresa de Mi Ecosystem Direcci n Sala 1201 Edificio A4 National Animation Industry Base Calle Wangjiang West n 800 Distrito Gaoxin Hefei Anhui C...

Page 29: ...i a su criterio reparar reemplazar o le reembolsar suproducto El desgaste normalpor uso fuerza mayor abusos o da os provocados por negligencias delusuario o fallos no est nbajo garant a La persona de...

Page 30: ...manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro 01 Descrizione del prodotto 29 Cinturino Cavo di ricarica Fitness tracker Touchscreen Pulsante touch Sensore della freq...

Page 31: ...llazione 1 Inserire un estremit del fitness tracker nello slot sulla parte frontale del cinturino 2 Premere sull altra estremit con il pollice in modo da spingere il fitness tracker completamente dent...

Page 32: ...one comoda attorno al polso lasciando abbastanza spazio per poter infilare almeno un dito Nota se viene lasciato troppo spazio tra il cinturino e il polso possibile che la raccolta di dati da parte de...

Page 33: ...id 4 4 e iOS 9 0 o versioni successive 32 04 Connessione 1 Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare la versione pi recente dell app Mi Fit oppure cercarla in Google Play App Stor...

Page 34: ...display viene visualizzata la notifica di associazione Bluetooth toccare il pulsante per completare l associazione con il dispositivo Nota assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul telefono Tener...

Page 35: ...udini durante il sonno Toccare il pulsante per accendere lo schermo Scorrere verso l alto o verso il basso per accedere alle diverse funzionalit come sfogliare i dati delle attivit e misurare la frequ...

Page 36: ...r togliere il fitness tracker dal polso tenere premuta ciascuna estremit e tirare il cinturino fino a formare un piccolo spazio tra quest ultimo e il fitness tracker Con un dito estrarre il fitness tr...

Page 37: ...36 07 Caricamento Ricaricare subito il fitness tracker quando il livello della batteria basso...

Page 38: ...lit del pulsante touch e del touchscreen non sono accessibili mentre si sott acqua Dopo essere stati a contatto con l acqua eliminare l eccesso d acqua dalla superficie del dispositivo con panno morbi...

Page 39: ...alluminio Lunghezza regolabile 155 216 mm Compatibile con Android 4 4 e iOS 9 0 o versioni successive Capacit della batteria 135 mAh Tipo di batteria Batteria ai polimeri di litio Tensione in ingresso...

Page 40: ...roteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dalla pubblica ammin...

Page 41: ...mart Band 4 visitare Altro Impostaz Supervisione Con la presente Anhui Huami Information Technology Co Ltd dichiara che l attrezzatura radio di tipo XMSH07HM conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il test...

Page 42: ...o da Anhui Huami Information Technology Co Ltd una societ Mi Ecosystem Indirizzo Room 1201 Building A4 National Animation Industry Base No 800 Wangjiang West Road Distretto di Gaoxin Hefei Anhui Cina...

Page 43: ...mi riparer sostituir o rimborser ilprodotto a sua discrezione Non sono coperti dalla garanzia la normale usura cause di forza maggiore uso improprio o danni causati da negligenza o errori da parte del...

Page 44: ...vant toute utilisation et conservez le afin de pouvoir le consulter ult rieurement 01 Pr sentation du produit 43 Bracelet C ble de charge Traqueur d activit cran tactile Bouton tactile Capteur de fr q...

Page 45: ...44 02 Installation 1 Ins rez une partie du traqueur d activit dans l emplacement de l avant du bracelet 2 Appuyez sur le traqueur avec le pouce pour bien le fixer dans l emplacement...

Page 46: ...onfortable le bracelet autour de votre poignet en laissant presque l espace d un doigt entre l os et le bracelet Remarque si le bracelet n est pas assez serr le moniteur de fr quence cardiaque risque...

Page 47: ...oid 4 4 iOS 9 0 ou version ult rieure 46 04 Connexion 1 Scannez le code QR pour t l charger et installer la derni re version de l application Mi Fit ou t l chargez la dans Google Play l App Store ou t...

Page 48: ...ence vibrer et qu une notification de couplage Bluetooth apparait l cran appuyez sur le bouton pour terminer le couplage Remarque veillez ce que le Bluetooth soit activ sur votre t l phone Rapprochez...

Page 49: ...eil Appuyez sur le bouton pour allumer l cran Ensuite faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour acc der de nombreuses fonctionnalit s y compris la navigation dans vos donn es d activit ou...

Page 50: ...oignet placez vos doigts de part et d autre et tirez le bracelet jusqu voir un petit espace se cr er entre le traqueur d activit et le bracelet Avec votre doigt poussez par en dessous le traqueur d ac...

Page 51: ...50 07 Charge Rechargez votre bracelet d s que le niveau de batterie est faible...

Page 52: ...s fonctions du bouton et de l cran tactiles ne sont pas accessibles sous l eau Si votre bracelet entre en contact avec de l eau utilisez un chiffon doux pour essuyer l exc s d eau de sa surface avant...

Page 53: ...iage aluminium Longueur r glable 155 216 mm Compatible avec Android 4 4 iOS 9 0 ou version ult rieure Capacit de la batterie 135 mAh Type de batterie batterie lithium polym re Tension d entr e DC 5 0...

Page 54: ...onnement et de la sant humaine en apportant l quipement usag un point de collecte d di des fins de recyclage de l quipement lectronique ce point de collecte tant agr par le gouvernement ou les autorit...

Page 55: ...t li s au Mi Smart Band 4 allez dans Plus R glages R glementaire Par la pr sente Anhui Huami Information Technologu Co Ltd Certifie que l quipement radio type XMSH07HM est conforme la Directive 2014 5...

Page 56: ...ui Huami Information Technology Co Ltd une soci t Mi Ecosystem Adresse Salle 1201 B timent A4 Base industrielle d animation nationale 800 route ouest de Wangjiang district de Gaoxin Hefei Anhui Chine...

Page 57: ...loi Xiaomi va sa discr tion r parer changer ourembourser le produit Usure normale force majeure abus ou dommage caus s par la n gligence oupar la faute de l utilisateur ne sont pas justifi s La perso...

Page 58: ...itung vor der Verwendung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf um diese Informationen sp ter nachlesen zu k nnen 01 Produkt bersicht 57 Armband Ladekabel Fitness Tracker Touchscreen Touch Taste He...

Page 59: ...chieben Sie auf der Vorderseite des Armbandes eine Seite des Fitness Trackers in den dort vorhandenen Schlitz 2 Dr cken Sie mit dem Daumen auf die andere Seite um den Fitness Tracker vollst ndig in de...

Page 60: ...festigen Sie das Mi Band so um Ihr Handgelenk dass es angenehm sitzt in etwa 1 Fingerbreit Abstand vom Handgelenk Hinweis Wenn Sie das Armband zu lose tragen kann dies die Messgenauigkeit des Herzfreq...

Page 61: ...d 4 4 iOS 9 0 oder neuer 60 04 Wird verbunden 1 Scannen Sie den QR Code um die neueste Version der Mi Fit App herunterzuladen und zu installieren oder suchen Sie die App in Google Play im App Store od...

Page 62: ...brieren beginnt und die Bluetooth Kopplungsbenachrichtigung auf dem Display erscheint dr cken Sie die Taste um den Kopplungsprozess abzuschlie en Hinweis Achten Sie darauf dass Bluetooth auf Ihrem Han...

Page 63: ...u analysieren Ber hren Sie die Taste um die Bildschirmbeleuchtung einzuschalten Dann k nnen Sie nach oben oder unten wischen um viele Funktionen aufzurufen Zum Beispiel k nnen Sie Ihre Aktivit tsdaten...

Page 64: ...Ihrem Handgelenk ab halten Sie es an beiden Enden fest und ziehen Sie daran bis ein kleiner Zwischenraum zwischen dem Fitness Tracker und dem Armband entstanden ist Schieben Sie den Fitness Tracker m...

Page 65: ...64 07 Laden Laden Sie Ihr Mi Band umgehend auf wenn der Akkustand niedrig ist...

Page 66: ...nd Touchscreen k nnen unter Wasser nicht verwendet werden Wenn Ihr Mi Band mit Wasser in Ber hrung kommt entfernen Sie bersch ssiges Wasser mit einem weichen Tuch von der Oberfl che bevor Sie das Mi B...

Page 67: ...tomer Material des Verschlusses Aluminium Legierung Einstellbare L nge 155 216 mm Kompatibel mit Android 4 4 iOS 9 0 oder h her Akkuleistung 135 mAh Akkutyp Lithium Polymer Akku Eingangsspannung DC 5...

Page 68: ...mwelt indem Sie Ihre zu entsorgenden Ger te an eine daf r vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Beh rde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektroger ten bringe...

Page 69: ...d 4 finden Sie auf Mehr Einstell Regulatorisches Hiermit erkl rt Anhui Huami Information Technology Co Ltd dass die Funkanlagen vom Typ XMSH07HM die EU Richtlinie 2014 53 EU erf llen Der vollst ndige...

Page 70: ...ellt von Anhui Huami Information Technology Co Ltd ein Unternehmen von Mi Ecosystem Adresse Room 1201 Building A4 National Animation Industry Base No 800 Wangjiang West Road Gaoxin District Hefei Anhu...

Page 71: ...s erstatten Normale Abnutzung h here Gewalt Missbrauch oder Sch den die durchFahrl ssigkeit oder Verschulden des Benutzers verursacht wurden unterliegennicht der Garantie Der Kundendienst kann durch j...

Page 72: ...Lees deze handleiding zorgvuldig v r gebruik en bewaar deze om later te kunnen raadplegen 01 Productoverzicht 71 Polsband Oplaadkabel Fitnesstracker Touchscreen Touch knop Hartslagsensor Oplaadpoort...

Page 73: ...72 02 Installatie 1 Steek het ene eind van de fitnesstracker via de voorkant in de gleuf van de polsband 2 Druk met uw duim het andere eind omlaag om de fitnesstracker volledig in de gleuf te drukken...

Page 74: ...polsband om en zorg ervoor dat deze strak maar nog wel comfortabel zit Laat n vinger ruimte tussen de band en uw pols Opmerking wanneer u de polsband te los draagt kan dit van invloed z n op de gegeve...

Page 75: ...e Android 4 4 en iOS 9 0 of hoger 74 04 Bezig met verbinden 1 Scan de QR code om de nieuwste versie van de Mi Fit app te downloaden en te installeren of zoek ernaar in Google Play de App Store of ande...

Page 76: ...llen en de melding Koppelen via Bluetooth op het scherm versch nt drukt u op de knop om het koppelingsproces te voltooien Opmerking zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefoon is ingeschakeld Houd de ban...

Page 77: ...analyseren Raak de knop aan om het scherm te activeren Vervolgens kunt u omhoog of omlaag vegen om toegang te kr gen tot vele andere functies waaronder het bladeren door uw activiteitsgegevens en het...

Page 78: ...and van uw pols houd de uiteinden vast en trek aan de polsband totdat u een kleine opening ziet tussen de fitnesstracker en de polsband Gebruik uw vinger om de fitnesstracker uit de gleuf aan de voork...

Page 79: ...78 07 Opladen Laad uw band onmiddell k op wanneer het batter niveau laag is...

Page 80: ...duiken De touch knop en het touchscreen functioneren niet onder water Wanneer de Mi Band in contact is geweest met water gebruik dan een zachte doek om overtollig water van het oppervlak te vegen voor...

Page 81: ...luiting Aluminiumlegering Verstelbare lengte 155 216 mm Compatibel met Android 4 4 en iOS 9 0 of hoger Batter capaciteit 135 mAh Batter type Lithium polymeer batter Ingangsspanning DC 5 0 V Ingangsstr...

Page 82: ...het milieu te beschermen door uw afgedankte apparatuur af te geven b een speciaal inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur aangewezen door de overheid of pl...

Page 83: ...rt Band 4 ga naar Meer Instellingen Regelgeving Hierb verklaart Anhui Huami Information Technology Co Ltd dat de radioapparatuur van het type XMSH07HM voldoet aan de Richtl n 2014 53 EU De volledige t...

Page 84: ...d Geproduceerd door Anhui Huami Information Technology Co Ltd een Mi Ecosystem bedr f Adres Room 1201 Building A4 National Animation Industry Base No 800 Wangjiang West Road Gaoxin District Hefei Anhu...

Page 85: ...n inzicht reparatie vervanging of terugbetaling vanuw product Normale sl tage overmacht onjuist gebruik of schade die is veroorzaakt door nalatigheid of schuld van de gebruiker vallen niet onder de ga...

Page 86: ...o antes de utilizar o produto e guarde o para refer ncia futura 01 Vis o geral do produto 85 Pulseira Cabo de carregamento Monitor de atividade f sica Ecr t til Bot o t til Monitor de frequ ncia card...

Page 87: ...ma das extremidades do monitor de atividade f sica na ranhura situada na parte frontal da pulseira 2 Pressione a outra extremidade com o polegar para empurrar o monitor de atividade f sica completamen...

Page 88: ...te confortavelmente a pulseira ao redor do pulso a cerca de 2 cm de largura de dist ncia do osso do pulso Nota utilizar a pulseira demasiado larga pode alterar a recolha de dados pelo monitor de frequ...

Page 89: ...roid 4 4 e iOS 9 0 ou vers es posteriores 88 04 Emparelhamento 1 Digitalize o c digo QR para transferir e instalar a vers o mais recente da app Mi Fit ou procure a no Google Play na App Store ou noutr...

Page 90: ...notifica o de emparelhamento Bluetooth aparecer no ecr toque no bot o para concluir o emparelhamento com o seu dispositivo Nota certifique se de que o Bluetooth est ativado no telem vel Aproxime o tel...

Page 91: ...s seus h bitos de sono Toque no bot o para acender o ecr Depois pode deslizar para cima ou para baixo para aceder s diferentes funcionalidades incluindo percorrer os seus dados de atividade e medir a...

Page 92: ...o seu pulso segure em cada extremidade e puxe a pulseira at ver um pequeno espa o entre o monitor de atividade f sica e a pulseira Use o dedo para remover o monitor de atividade f sica da ranhura situ...

Page 93: ...92 07 Carregamento Carregue imediatamente a sua pulseira quando o n vel da bateria estiver fraco...

Page 94: ...rante mergulhos submarinos As fun es do bot o t til e do ecr t til n o est o acess veis debaixo de gua Quando a sua pulseira entrar em contacto com gua use um pano macio para limpar o excesso de gua d...

Page 95: ...erial do fecho Liga de alum nio Comprimento ajust vel 155 216 mm Compat vel com Android 4 4 e iOS 9 0 ou vers es posteriores Capacidade da bateria 135 mAh Tipo de bateria Bateria de pol mero de l tio...

Page 96: ...a e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos indicado pelo governo ou pelas autoridades loc...

Page 97: ...ulseira de atividade Mi Smart Band 4 aceda a Mais Defini es Regulat rio Pelo presente a Anhui Huami Information Technology Co Ltd declara que o equipamento de r dio do tipo XMSH07HM est em conformidad...

Page 98: ...abricante Anhui Huami Information Technology Co Ltd uma empresa Mi Ecosystem Morada Room 1201 Building A4 National Animation Industry Base No 800 Wangjiang West Road Gaoxin District Hefei Anhui China...

Page 99: ...eupr prio crit rio reparar substituir oureembolsar oproduto A garantia n o cobre a utiliza o e o desgastenormal situa es de for a maior ou de abuso oudanosprovocadospor neglig ncia oupor culpa doutili...

Page 100: ...lanmadan nce bu k lavuzu dikkatlice okuyun ve ileride ba vurmak zere saklay n 01 r ne Genel Bak 99 Kordon arj Kablosu Fitness Takip Cihaz Dokunmatik Ekran Dokunmatik D me Kalp At H z Sens r arj Ba lan...

Page 101: ...100 02 Kurulum 1 Fitness takip cihaz n n bir ucunu kordonun n k sm ndaki yuvaya yerle tirin 2 Fitness takip cihaz n n yuvaya tamamen yerle mesi i in di er ucuna parma n zla bast r n...

Page 102: ...01 03 Takma Bilekli inizi bilek kemi inize yakla k 1 parmak uzakta olacak ve bile inize rahat oturacak ekilde s k n Not Kordonun ok gev ek tak lmas kalp at h z sens r n n veri toplamas n etkileyebilir...

Page 103: ...du Android 4 4 ve iOS 9 0 veya sonraki s r mleri 102 04 Ba lama 1 Mi Fit uygulamas n n en son s r m n indirip y klemek i in QR kodunu taray n veya uygulamay Google Play App Store ya da di er nc taraf...

Page 104: ...ekli iniz titremeye ba lad nda ve ekranda Bluetooth e leme bildirimi g r nd nde cihaz n zla e lemeyi tamamlamak i in d meye dokunun Not Telefonunuzda Bluetooth un etkin oldu undan emin olun E leme i l...

Page 105: ...nl klar n z takip ve analiz etmeye ba lar Ekran ayd nlatmak i in d meye dokunun Ard ndan etkinlik verilerinize g z atma ve kalp at h z n z l me gibi bir ok zelli e eri mek i in yukar veya a a kayd rab...

Page 106: ...lekli i bile inizden kar n her iki ucundan tutun ve kordon ile fitness takip cihaz aras nda k k bir bo luk g rene kadar kordonu ekin Parma n z kullanarak fitness takip cihaz n kordonun n k sm ndaki yu...

Page 107: ...106 07 arj Etme Pil seviyesi d t nde bilekli inizi hemen arj edin...

Page 108: ...llan lamaz Su alt nda dokunmatik d me ve dokunmatik ekran al maz Bilekli iniz suyla temas etti inde kullanmadan nce y zeyindeki fazla suyu silmek i in yumu ak bir bez kullan n G nl k kullan m s ras nd...

Page 109: ...k elastomer Toka Malzemesi Al minyum ala m Ayarlanabilir Uzunluk 155 216 mm Uyumlu oldu u i letim sistemleri Android 4 4 ve iOS 9 0 veya sonraki s r mleri Pil Kapasitesi 135 mAh Pil Tipi Lityum polime...

Page 110: ...n at klar n z elektrikli ve elektronik ekipman at klar n n geri d n m i in devlet veya yerel makamlar taraf ndan belirlenmi bir toplama noktas na teslim ederek insan sa l n ve evreyi koruman z gerekir...

Page 111: ...ogosu i in l tfen Daha fazla Ayarlar H k mler b l m ne gidin Anhui Huami Information Technology Co Ltd i bu belgeyle XMSH07HM radyo ekipman tipinin 2014 53 EU say l Direktife uygun oldu unu beyan etme...

Page 112: ...Anhui Huami Information Technology Co Ltd Mi Ekosisteminde yer alan irketlerden biri Adres Room 1201 Building A4 National Animation Industry Base No 800 Wangjiang West Road Gaoxin District Hefei Anhu...

Page 113: ...Xiaomi kendi takdirine ba l olarak r n n z onar r de i tirir veya iade eder Normal a nma ve y pranma m cbir sebepler kullan c ihmali veya kusurundankaynaklanank t ye kullan m veya zararlar garanti ka...

Page 114: ...113...

Page 115: ...114 1 2...

Page 116: ...115...

Page 117: ...Mi Fit Mi Fit QR iOS 9 0 Android 4 4 116 Mi Fit QR 1...

Page 118: ...117 Mi Fit 2 Bluetooth...

Page 119: ...118...

Page 120: ...119...

Page 121: ...120...

Page 122: ...121 5ATM 4 Mi...

Page 123: ...4 Mi XMSH07HM 10 6 12 6 17 8 46 8 216 155 iOS 9 0 Android 4 4 135 5 250 5 ATM IP MHz 2480 2402 dBm 0 50 10 Bluetooth 5 0 BLE 122...

Page 124: ...123 EU 2012 19 WEEE...

Page 125: ...124 4 Mi Anhui Huami Information Technology Co Ltd EU 2014 53 XMSH07HM http www mi com global service support declaration html...

Page 126: ...Xiaomi Communications Co Ltd Anhui Huami Information Technology Co Ltd Mi Ecosystem Room 1201 Building A4 National Animation Industry Base No 800 Wangjiang West Road Gaoxin District Hefei Anhui www mi...

Page 127: ...126 XIAOMI XIAOMI https www mi com en service warranty Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi...

Search results

Summary of Contents for Smart Band 4

Reviews:

Related manuals for Smart Band 4

Brands by name

Popular brands

Mi Smart Band 4, User Manual

Search results

Summary of Contents for Smart Band 4

Reviews:

Related manuals for Smart Band 4

Brands by name

Popular brands