Hama 1900 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

Fit Track

1900/3900/5900

00

178600

178601

178602

E

SK

F

D

GB

I

S

PL

RUS

H

BG

CZ

TR

FIN

RO

GR

NL

P

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуатации

Работна инструкция

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Käyttöohje

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1900

Page 1: ...N RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou...

Page 2: ...and your environment Consult your doctor before starting an exercise programme Always be aware of your body s response when you exercise and speak to your doctor in an emergency Consult your doctor i...

Page 3: ...fined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the m...

Page 4: ...achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung Konsultieren Sie einen Arzt bevor Sie ein Trainingsprogramm starten Achten Sie w hrend des Trainings stets auf die Reaktionen Ihres K rpers und verst...

Page 5: ...iten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung od...

Page 6: ...nsulter un m decin avant de d marrer un programme d entra nement Contr lez vos r actions corporelles pendant votre entra nement et informez votre m decin en cas d urgence Consultez votre m decin dans...

Page 7: ...est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usag e aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi les remettre un revendeur En permettant le recyclage...

Page 8: ...o y a su entorno Consulte a un m dico antes de iniciar un programa de entrenamiento Durante el entrenamiento preste atenci n constante a las reacciones de su cuerpo e informe a un m dico en caso de ur...

Page 9: ...uiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del materia...

Page 10: ...arts voordat u met een trainingsprogramma begint Let tijdens de training voortdurend op de reacties van uw lichaam en roep de hulp in van een arts in geval van nood Raadpleeg een arts als u lijdt aan...

Page 11: ...ficaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen...

Page 12: ...ico e all ambiente Consultare un medico prima di iniziare il programma di allenamento Durante l allenamento fare sempre attenzione alle reazioni del proprio fisico e in caso di emergenza consultare un...

Page 13: ...quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto soggetto a queste regole Riciclando...

Page 14: ...m programu treningowego nale y skonsultowa si z lekarzem Podczas treningu nale y zawsze zwraca uwag na reakcje organizmu a w razie potrzeby skonsultowa si z lekarzem Je eli pomimo dolegliwo ci zwi zan...

Page 15: ...bnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekre lonego kosza umieszczony na opa...

Page 16: ...t edz programba kezdene Az edz s sor n gyeljen teste reakci ira s v szhelyzet eset n h vjon orvost K rje ki egy orvos tan cs t ha m r fenn ll betegs gben szenved de haszn lni akarja a term ket A term...

Page 17: ...rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a v s rl s hely re A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum egy rtelm jelz st ad erre vo...

Page 18: ...icului i a nprejurimilor naintea nceperii unui program de antrenament consulta i un medic n timpul antrenamentului lua i permanent n considera ie reac iile corpului i n caz de urgen consulta i un medi...

Page 19: ...ementate de c tre legisla ia rii respective Simbolul de pe produs n instruc iunile de utilizare sau pe ambalaj indic aceste reglement ri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de...

Page 20: ...vn situaci a sv mu okol P ed zah jen m tr ninkov ho programu se pora te s l ka em B hem tr ninku v dy sledujte reakce sv ho t la a v p pad nutnosti informujte l ka e Pokud trp te n jakou nemoc a p est...

Page 21: ...osti stanov z kon p lu n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed 4 Prohl en o shod T mto Hama Gmb...

Page 22: ...jmu okoliu Sk r ako spust te tr ningov program pora te sa s lek rom Po as tr ningu neust le sledujte reakcie svojho tela a v n dzov ch pr padoch informujte lek ra Pora te sa s lek rom ak chcete v robo...

Page 23: ...en Symbolizuje to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku Op tovn m zu itkovan m alebo inou formou recykl cie star ch zariaden bat ri prispievate k ochrane ivotn ho prostredia 4 Vyhl seni...

Page 24: ...o Durante o treino preste sempre aten o s rea es do seu corpo e em caso de emerg ncia contacte um m dico Consulte um m dico se sofrer de qualquer tipo de doen a e mesmo assim desejar utilizar o produt...

Page 25: ...s o definidos por lei pelos respectivos pa ses Este s mbolo no produto o manual de instru es ou a embalagem indicam que o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais...

Page 26: ...h var uppm rksam p trafiken och omgivningen runt omkring dig R dfr ga l kare innan du p b rjar ett tr ningsprogram Var under tr ningen alltid uppm rksam p kroppens reaktioner och kontakta l kare vid n...

Page 27: ...te processo s o definidos por lei pelos respectivos pa ses Este s mbolo no produto o manual de instru es ou a embalagem indicam que o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando o...

Page 28: ...27 R 1 USB USB 2 Hama GmbH Co KG...

Page 29: ...28 3 2012 19 EU 2006 66 EU 4 Hama GmbH Co KG 00178600 00178601 00178602 2014 53 www hama com 00178600 00178601 00178602 Downloads 2 4G Hz 0 db...

Page 30: ...29 B 1 USB USB 2...

Page 31: ...30 3 2012 19 EU 2006 66 E 4 Hama GmbH Co KG 00178600 00178601 00178602 2014 53 www hama com 00178600 00178601 00178602 Downloads 2 4G Hz 0 db...

Page 32: ...31 J 1 USB USB 2 Hama GmbH Co KG...

Page 33: ...32 3 2012 19 EU 2006 66 EE 4 Hama GmbH Co KG 00178600 00178601 00178602 2014 53 www hama com 00178600 00178601 00178602 Downloads 2 4G Hz 0 db...

Page 34: ...n nce bir hekime dan n E itim esnas nda her zaman v cudunuzun tepkilerine dikkat edin ve acil durumlarda bir hekim a r n S regelen hastal klar n z varsa ve buna ra men r n kullanmak isterseniz bir hek...

Page 35: ...Co KG kablosuz sistem tipin 00178600 00178601 00178602 2014 53 AB say l direktife uygun oldu unu beyan eder AB Uygunluk Beyan n n tam metni a a daki internet adresinde incelenebilir www hama com 00178...

Page 36: ...telun aloittamista Harjoittelun aikana on kiinnitett v huomiota kehon reaktioihin ja h t tapauksessa on otettava v litt m sti yhteys l k riin Keskustele l k risi kanssa mik li k rsit sairauksista ja s...

Page 37: ...t yksityiskohdista s det n kulloisenkin osavaltion laissa N ist m r yksist mainitaan my s tuotteen symbolissa k ytt ohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenk yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll t...

Page 38: ...brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 4...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1900

Brand: Suunto Pages: 2

Brand: 3+3 Pages: 33

Brand: CamNtech Pages: 33

Brand: Lumafit Pages: 12

Brand: TRANSTEK Pages: 10

Brand: Letscom Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands