background image

Mi Air Purifier 2S User Manual 

Mi

 공기청정기 2S 사용 설명서

Manuale utente Mi Air Purifier 2S

Mi Air Purifier 2S - Benutzerhandbuch

Oczyszczacz powietrza Mi 2S Instrukcja obsługi

Mode d’emploi du Mi Air Purifier 2S

Panduan Pengguna Mi Air Purifier 2S

Mi Air Purifier 2S مادختسا ليلد 

คู่มือการใช้งาน 

Mi Air Purifier 2S 

01

10

19

37

28

73

46

82

55

91

64

100

Manual de usuario de Mi Air Purifier 2S 

Руководство пользователя для Очистителя Воздуха Mi 2S

Mi 

空気清浄機 2S 取扱説明書

Summary of Contents for 82251408

Page 1: ...r Purifier 2S Benutzerhandbuch Oczyszczacz powietrza Mi 2S Instrukcja obs ugi Mode d emploi du Mi Air Purifier 2S Panduan Pengguna Mi Air Purifier 2S Mi Air Purifier 2S Mi Air Purifier 2S 01 10 19 37...

Page 2: ...temperature humid or wet places such as the bathroom This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Page 3: ...Temperature Humidity PM2 5readings Wi Fistatus Airqualityindicator Green Orange Red 0 75 g m 76 150 g m 150 g m or higher The air quality indicator turns green yellow or red to indicate current air q...

Page 4: ...f button for 5 secs until you hear a beeping sound indicating that Wi Fi has been reset Note The version of Mi Home app might have been updated please follow the instructions based on the current app...

Page 5: ...A Formaldehyde CCM F3 Effective coverage 21 37m2 PM filtering efficiency High Formaldehyde filtering efficiency High Wireless connectivity Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4GHz Network standby power consumpt...

Page 6: ...jects into any openings Keephairandbitsoffabricawayfromtheunit soasnottogetinvolvedorblocktheairinletandoutlet Do not sit on lean on or tilt the unit Ensuresufficientventilationwhenusinginconjunctionw...

Page 7: ...aire ajustar autom ticamente el brillo de la pantalla en funci n de la luz ambiental Auto cambia los modos autom ticamente en funci n de la calidad del aire en el interior Dormir modo de ruido bajo p...

Page 8: ...ltro 2 C mousar Bot ndeEncendido Modo Colocarcorrectamente elpurificadordeaire Para un funcionamiento ptimo mantenga la distancia recomendada entre las entradas de aire y las paredes o cualquier otro...

Page 9: ...tro deber a reemplazarse cada 3 6 meses Cuando el purificador detecte que la duraci n del filtro es menor al 10 en la pantalla aparecer n un c digo QR y alertas de la duraci n restante del filtro Inst...

Page 10: ...imentaci n ya que podr a romperse No tire del cable de alimentaci n al desconectarlo Use solo tomas de corriente compatibles Siga estas instrucciones de uso del cable de alimentaci n y la toma de corr...

Page 11: ...20 19 8...

Page 12: ...22 21 Mi H e 25 60 025 PM2 5 Wi Fi 0 75 3 76 150 3 150 3 1 3 2...

Page 13: ...24 23 2 20 20 10 Wi Fi Mi Home 5 Wi Fi 10 1 2 3 3 6 10 QR 98 2 1 Mi Home QR Mi Home 2 Mi Home Mi Home...

Page 14: ...26 25 Mi 2S 100 240B 310 AC M4 AA 50 60 CCM P3 240 240 520 29 60 4 5 66 F3 21 37 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4GHz 2 0W...

Page 15: ...28 27 20 8...

Page 16: ...30 29 Mi Home 25 60 025 PM2 5 Wi Fi 0 75 g m 76 150 g m 150 g m...

Page 17: ...32 31 1 3 2 2 20 cm 20 cm 10 cm...

Page 18: ...34 33 Wi Fi Mi Home Wi Fi 5 10 1 2 3 3 6 10 QR 98 2 A B A B 1 Mi Home QR Mi Home 2 Mi Home Mi Home...

Page 19: ...36 35 Mi 2S 100 240V PM CADR 310m3 h AC M4 AA 50 60Hz PM CCM P3 240 240 520 mm 29W CADR 60m3 h 4 5kg 66dB A CCM F3 21 37m2 PM Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4GHz 20cm 2 0W...

Page 20: ...38 37 On Off 8...

Page 21: ...40 39 Mi 25 60 025 PM 2 5 Wi Fi 0 75 g m 76 150 g m 150 g m 1 3 2...

Page 22: ...42 41 2 On Off on off 20 cm 20 cm 10 cm Wi Fi Mi on off 5 Wi Fi 10 1 2 3 3 6 10 QR 98 2 1 Mi QR App Store Mi 2 Mi Mi...

Page 23: ...44 43 A B A B Mi 2S 100 240V PM CADR 310m3 h AC M4 AA 50 60Hz PM CCM P3 240 240 520 mm 29W CADR 60m3 h 4 5kg 66dB A CCM F3 21 37m2 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4GHz 2 0W...

Page 24: ...em Alter von 8 Jahren geeignet Personen die k rperlich oder geistig behindert sind oder nicht ber ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verf gen sollten beaufsichtigt werden oder eine Anweisung zur Nu...

Page 25: ...iniger passt die Display Helligkeit entsprechend dem Umgebungslicht an Automatik schaltet den Modus automatisch entsprechend der Luftqualit t im Raum um Schlafmodus Modus mit geringer Lautst rke r ein...

Page 26: ...der R ckseite des Ger ts um den Bildschirm ein oder auszuschalten Hinweis es wird f r ein besseres Filterergebnis empfohlen bei der Verwendung des Luftreinigers T ren und Fenster geschlossen zu halte...

Page 27: ...3 6 Monate ausgetauscht werden Wenn der Luftreiniger feststellt dass die Nutzungsdauer des Filters weniger als 10 betr gt wird auf dem Display ein QR Code und eine Warnung zur verbleibenden Nutzungsda...

Page 28: ...Ger t von der Stromversorgung trennen Verwenden Sie nur unterst tzte Steckdosen Folgen Sie diesen Anweisungen bei der Verwendung von Stromkabel und Steckdose um ein Feuer einen Stromschlag oder andere...

Page 29: ...verser et tomber facilement Endroits humides mouill s ou temp rature lev e tels qu une salle de bain Cet appareil peut tre utilis par des enfants d au moins 8 ans des personnes aux aptitudes physiques...

Page 30: ...i Home 25 60 025 Mode Temp rature Humidit MesuresPM2 5 StatutWi Fi Indicateurdelaqualit del air Vert Orange Rouge 0 75 g m 76 150 g m 150 g m ou plus La couleur de l indicateur vert jaune ou rouge ind...

Page 31: ...esinstructionsd taill es Messagesd tatdufiltre Remarque le filtre peut produire des odeurs lorsqu il absorbe des gaz nocifs en grande quantit Rangez le filtre dans un endroit avec un bon clairage et u...

Page 32: ...porte du filtre et le capteur voir la figure B Assurez vous d avoir teint le purificateur d air et d connect l alimentation avant tout nettoyage Remarque n utilisez pas d air chaud Figure A Figure B...

Page 33: ...mage Le cordon d alimentation ne doit tre connect qu des prises de courant prises en charge Il est fortement conseill d utiliser le cordon d alimentation fourni plut t que d autres c ble D branchez le...

Page 34: ...66 65 Mi 25 60 025 2 5 Wi Fi 75 0 150 76 150...

Page 35: ...68 67 2 1 3 10 20 20...

Page 36: ...70 69 Wi Fi 1 2 Mi Home Mi Home Mi Home 5 Wi Fi QR Mi Home 10 1 2 3 10 6 3 QR 98 2...

Page 37: ...72 71 310 V 240 100 Mi Air Purifier 2S P3 60 50 AC M4 AA 60 29 240 240 520 F3 66dB A 4 5 2 37 21 Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4GHz 20 2 0W 3 3...

Page 38: ...stabili che possono rovesciare e far cadere l unit In luoghi umidi in presenza di zone bagnate o temperature elevate come per esempio stanze da bagno L apparecchio pu essere utilizzato da bambini con...

Page 39: ...emperatura Umidit LetturaparticolatoPM2 5 StatodellaconnessioneWi Fi Indicatoredellaqualit dell aria Verde Giallo Rosso 0 75 g m 76 150 g m 150 g m o superiore A seconda della qualit dell aria l indic...

Page 40: ...FilterReplacement Sostituzionefiltro postasulretrodello sportellodell alloggiamentodelfiltro Messaggisullostatodelfiltro Nota in caso di assorbimento di una quantit eccessiva di gas nocivi possibile c...

Page 41: ...pistola ad aria compressa o un asciugacapelli per pulire lo sportello del filtro e il sensore vedere Figura B Spegnere il purificatore e scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire le operaz...

Page 42: ...ri caloreeccessivooincasodifunzionamentoanomalodellaventola Non inserire le dita o qualsiasi oggetto nelle aperture del purificatore Nonavvicinareicapellielembidiindumentialpurificatoreperevitaredires...

Page 43: ...matycznie reguluje jasno wy wietlacza w zale no ci od o wietlenia otoczenia Auto automatycznie prze cza tryb w zale no ci od jako ci powietrza w pomieszczeniu Sen tryb cichej pracy kt ra nie zak ca sn...

Page 44: ...zczaczpowietrza wew a ciwyspos b W celu zapewnienia optymalnej wydajno ci zachowaj zalecan odleg o mi dzy wlotami powietrza a cianami lub innymi przeszkodami Naci nij przycisk zasilania aby w czy urz...

Page 45: ...towa warto ywotno ci 1 2 Monityowymian filtra Filtr nale y wymienia co 3 6 miesi cy Gdy oczyszczacz wykryje e ywotno filtra spad a poni ej 10 na wy wietlaczu pojawi si monit z kodem QR i ostrze eniem...

Page 46: ...ewa grozi to jego przerwaniem Podczas od czania zasilania nie nale y ci gn za przew d zasilania Nale y u ywa wy cznie zgodnych gniazdek zasilaj cych Aby unikn po aru pora enia pr dem elektrycznym lub...

Page 47: ...rsuhu tinggi lembap atau basah seperti kamar mandi Alat ini dapat digunakan oleh anak anak berusia 8 tahun ke atas orang dengan keterbatasan fisik sensorik dan mental atau orang yang kurang memahami d...

Page 48: ...si Mi Home 25 60 025 Mode Suhu Kelembapan PembacaanPM2 5 StatusWi Fi Indikatorkualitasudara Hijau Jingga Merah 0 75 g m 76 150 g m 150 g m atau lebih Indikator kualitas udara menyala hijau kuning atau...

Page 49: ...ngpinturangka filteruntukpetunjukyanglebihdetail Promptstatusfilter Catatan filter dapat mengeluarkan bau saat menyerap gas berbahaya yang berlebihan Sebaiknya simpan filter di tempat dengan pencahaya...

Page 50: ...er pintu dan sensor lihat Gambar B Pastikan untuk mematikan pemurni udara dan melepas kabel daya sebelum membersihkannya Catatan jangan menggunakan angin panas Gambar A Gambar B Spesifikasi Nama Mi Ai...

Page 51: ...bel daya hanya boleh disambungkan ke soket daya yang didukung Anda sangat dianjurkan untuk menggunakan kabel daya yang disertakan daripada kabel lain Cabut kabel dari catu daya sebelum menyervis atau...

Page 52: ...102 101 Mi Home 25 60 025 PM 2 5 Wi Fi 0 75 g m 76 150 g m 150 g m...

Page 53: ...104 103 1 3 2 2 10 20 20...

Page 54: ...106 105 Wi Fi Mi Home 5 Wi Fi FilterReplacement 10 1 2 3 98 2 A B A B 3 6 10 1 Mi Home App Store Mi Home 2 Mi Home Mi Home...

Page 55: ...108 107 Mi Air 2S 100 240V PM CADR 310m3 h AC M4 AA 50 60Hz PM CCM P3 240 240 520 mm 29W CADR 60m3 h 4 5kg 66dB A CCM F3 21 37m2 PM Wi Fi IEEE 802 11 b g n 2 4GHz 20 2 0W...

Page 56: ...ctronic Technology Co Ltd a Mi Ecosystem company Adresse 11 1102 Office Building Rainbow City 68 Qinghe Middle Street Haidian District Beijing China Gehen Sie zu www mi com um mehr zu erfahren Herstel...

Reviews: