MHZ 11-8110 Installation And Operation Instruction Manual Download

Page: 8 / 8

MHZ Hachtel GmbH & Co. KG

Sindelﬁnger Straße 21

70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon 0711/97 51-0
Telefax 0711/97 51-41 150

MHZ Hachtel S.à.r.l.
27, Rue de Steinfort
L-8366 Hagen
Téléphone +352 31 14 21
Telefax +352 31 23 28

MHZ Hachtel & Co.
Ges.m.b.H.
Laxenburger Straße 244
A-1230 Wien
Telefon 0810-95 10 05
Telefax 0800 12 12 40

MHZ Hachtel & Co. AG
Eichstrasse 10
CH-8107 Buchs/Zürich
Telefon 0848 47 13 13
Telefax 0800 55 40 04

ATES - Groupe MHZ
1 B, rue Pégase
CS 70071
F 67841 Entzheim
Téléphone 03.88.10.16.20
Télécopie 03.88.10.16.46

Summary of Contents for 11-8110

Page 1: ...dard voir p 4 Sonderzubeh r Keil oder Clip f r schr ge Glasleisten Accessoires sp ciaux cale de compensation ou clip pour parclose biais Modelle Mod les 11 8110 Technische nderungen vorbehalten Ausgab...

Page 2: ...utefois exclure les cons quences dues une mauvaise utilisation Les cordons et cha nettes de man uvre des stores int rieurs en formant une boucle au mur ou au sol pr sentent des risques de strangulatio...

Page 3: ...obili devono essere montati lontani dalle corde per le coperture per nestre Non legare insieme le corde Assicurarsi che le corde non si attorciglino n formino un cappio Veri care il dispositivo se non...

Page 4: ...tsvorrichtung Montage dispositif de s curit pour enfants Die Sicherheitsquaste zur Kindersicherheit wird vormontiert an der Schnur geliefert Nach dem Bedienvorgang m sse Zugschnur und Sicherheitsquast...

Page 5: ...e 1 Vorstechen pr percer 2 ca 5 cm 2 1 Vorstechen pr percer Rahmen cadre 1 2 Klemmtr ger support pince 1 Vorstechen pr percer Glasleiste Front parclose frontale 2 3 Tr germontage Fixation des supports...

Page 6: ...de 2 4 mm 15 Glasleiste entre Glaslei st Glasleiste parclose 90 5 mm Vorspannung 5 mm de jeu pour tension du cordon Technische nderungen vorbehalten Ausgabe 09 2014 Sous r serve de modifications techn...

Page 7: ...liss s Bedienung Manoeuvre 2 1 3 7 Technische nderungen vorbehalten Ausgabe 09 2014 Sous r serve de modifications techniques dition 09 2014 L sen d faire V e r f a h r e n m a n o e u v r e r Arretier...

Page 8: ...366 Hagen T l phone 352 31 14 21 Telefax 352 31 23 28 MHZ Hachtel Co Ges m b H Laxenburger Stra e 244 A 1230 Wien Telefon 0810 95 10 05 Telefax 0800 12 12 40 MHZ Hachtel Co AG Eichstrasse 10 CH 8107 B...