12.09.2016, 95.27804-5220
J:\Technik\VON_BT1\WINWORD\RQM\MH\MH-220_Wandaufbaugehäuse mit AVS 75 kompl_DE-EN-FR-IT.docx
MH 220
Seite/Page
5/8
Instructions de montage
Coffret mural complet
avec AVS 75
Istruzioni di montaggio
per custodia a parete c
AVS 75 compl.
Sommaire
Instructions de sécurité ................................................... 5
Procédure de montage ................................................... 5
Avec EcoStar / EcoSmart ............................................... 7
Avec GWB ProCon E ...................................................... 7
Finalisation générale des travaux ................................... 8
Indice
Indicazioni di sicurezza ................................................... 5
Sequenza di montaggio .................................................. 5
Per EcoStar / EcoSmart .................................................. 7
Per ProCon E .................................................................. 7
Collegamenti generali ..................................................... 8
Instructions de sécurité
REMARQUE !
Ci-après quelques informations pour
l’installation. Les instructions peuvent être
incomplètes car des conditions d’installation
locales peuvent être très différentes. Les
instructions suivantes doivent être dans
tous les cas respectées!
En plus de ces remarques, veuillez prendre en compte la
sécurité et les mesures de protection relatives aux
installateurs professionnels.
Procédure de montage
DANGER !
Danger de mort par électrocution !
Le contact avec des pièces sous tension
provoque des blessures graves.
Par conséquent :
Seul un spécialiste est autorisé à intervenir
sur l'installation électrique.
-
Avant de débuter les travaux, coupez
l'alimentation électrique, vérifiez l'absence
de tension et empêchez un
réenclenchement intempestif de
l'alimentation.
-
Si les câbles électriques sont
endommagés, faites-les réparer.
Indicazioni di sicurezza
NOTA!
Successivamente riceverete alcune
indicazioni per la modifica. Le indicazioni
potrebbero non essere complete, in quanto
le condizioni dell’impianto in loco possono
variare sensibilmente.
Attenersi in ogni caso alle disposizioni
seguenti.
Oltre alle presenti indicazioni, osservare anche le
disposizioni generali in materia di sicurezza e protezione
del personale qualificato.
Sequenza di montaggio
PERICOLO!
Pericolo mortale dovuto alla corrente
elettrica!
Il contatto con componenti sotto tensione
può causare gravissime lesioni.
Pertanto:
-
gli interventi sull'impianto elettrico devono
essere eseguiti solo da un installatore
specializzato.
-
Disattivare l'impianto prima di intervenire
sulla rete elettrica, controllare l'assenza di
tensione ed impedire una riaccensione.
-
Effettuare una riparazione per i danni ai
cavi elettrici.
FR
IT
