MH MH-03-D-B1-0-1 Instruction Manual Download Page 20

MANTENIMIENTO

RECICLADO/ADVERTENCIAS

EL SELLO RBRC™

GARANTÍA

Para mantener la herramienta limpia, use un paño suave y húmedo (no mojado). No utilice 

solventes en las piezas plásticas.

No es necesario el uso de lubricación. Después de un uso prolongado, lleve la herramienta a un 

centro de mantenimiento autorizado para que reciba mantenimiento y lubricación.

Si el portabrocas requiere reemplazo, retire la batería.

Abra las mordazas del portabrocas tanto como sea posible de manera que pueda llegar al tornillo 

de retención del portabrocas.

Desatornille el tornillo de retención del portabrocas con un destornillador Phillips. Tenga en 

cuenta que este es un tornillo roscado izquierdo y debe sacarlo girando en sentido del reloj. 

Sujete el brazo más corto de una llave Allen grande en el portabrocas, alineándolo con las 

mordazas de modo que agarren tres de sus seis lados planos.

Coloque el taladro en una superficie plana y apoye el portabrocas sobre una pieza de madera de 

aproximadamente 1/2" (13 mm) por encima de esa superficie. O bien, presione el cuerpo del 

taladro sobre la mesa de trabajo y deje el portabrocas suspendido en el aire. (¡Tenga cuidado con 

la mano!) Golpee el brazo largo de la llave con un martillo para que el portabrocas gire en sentido 

contrario al reloj y se desenrosque del husillo. Esto puede requerir un golpe bastante fuerte.

Repita el proceso a la inversa para instalar un portabrocas nuevo.

Para mantener el mejor rendimiento de su batería de ion de litio recargable, evite que se 

recaliente, tanto por la sobrecarga como durante el almacenamiento. Ocasionalmente, cargue la 

batería durante 1 hora. De vez en cuando, la batería también puede beneficiarse por una descarga 

completa.

IMPORTANTE: para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, el 

mantenimiento, las reparaciones y los ajustes (aparte de los mencionados en este manual) 

deben ser realizados por centros de reparación autorizados con piezas de repuesto idénticas.

    ADVERTENCIA: Utilice únicamente los accesorios recomendados; el uso de accesorios 

no autorizados puede ser peligroso y/o provocar lesiones o daños.

Este producto contiene plomo, una sustancia química que, conforme al estado de 

California, produce cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.

Los bornes, las terminales de las baterías y los accesorios relacionados contienen plomo 

y compuestos de plomo; sustancias químicas que, conforme al estado de California, 

producen cáncer y daños reproductivos. ¡Lávese las manos después de manipularlos!

La mayoría de los accesorios recomendados están disponibles en línea a través de las principales 

tiendas y MOTORHEADTOOLS.COM, en caso de que necesite accesorios para su herramienta. Si 

necesita información sobre los accesorios, llame al: 1-866-608-5212.

ADVERTENCIA:

 Utilice únicamente los accesorios recomendados; el uso de accesorios no 

autorizados puede ser peligroso y/o provocar lesiones o daños.

El sello RBRC™ (Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables) en la batería (o 

paquete de baterías) de ion de litio indica que el costo de reciclar la batería ya ha sido 

pagado por MOTORHEAD. En algunas áreas, es ilegal eliminar las baterías de ion de 

litio agotadas en la basura o en las cadenas de residuos sólidos municipales, y el 

programa de la RBRC ofrece una alternativa que respeta el medio ambiente.

RBRC, en cooperación con MOTORHEAD y otros usuarios de baterías, ha establecido programas 

en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de ion de litio agotadas. 

Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales, comunicándose 

con el centro de reciclado local para obtener información sobre dónde dejar las baterías agotadas, 

o llame al 1-877-2-RECYCLE.

    ADVERTENCIA: Las alteraciones o los cambios realizados a esta unidad no aprobados 

expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las normas podrían anular 

la autoridad del usuario para operar el equipo.

Los siguientes accesorios deben utilizarse solo en los siguientes tamaños:

• BROCAS, TALADRADO EN METAL - Hasta 1/2 in (12.7 mm)

• BROCAS, TALADRADO EN MAMPOSTERÍA - Hasta 1/2 in (12.7 mm)

• TALADRADO EN MADERA - Hasta 1/2 in (12.7 mm)

GARANTÍA TOTAL DE DOS AÑOS PARA USO DOMÉSTICO

La garantía de MOTORHEAD cubre los defectos en los materiales y el ensamblaje de este 

producto por dos años. Esta GARANTÍA LIMITADA no cubre los productos utilizados 

incorrectamente, maltratados, alterados o reparados por personal no autorizado.

Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y 

es posible que tenga otros derechos legales que varían de un estado a otro o de una provincia a 

otra.

Para consultas sobre la garantía, reemplazos o reparaciones, comuníquese con el Servicio al 

cliente estadounidense al 1-866-608-5212.

Este producto no está destinado para uso comercial

Registre su producto en www.motorheadtools.com para recibir una garantía ampliada gratuita y 

ofertas adicionales.

KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah

 (MH-03-D-B1-0-1) 

KIT ULTRA taladro de 20 V y 2 Ah

 (MH-03-D-B1-0-1)

Las reparaciones deben ser realizadas por un centro de

reparaciones autorizado. Abrir esta herramienta puede invalidar su garantía.

Debido a la continua mejora del producto, nos reservamos el derecho

de cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso.

ADVERTENCIA:

 

NOTA: 

ACCESORIOS

    ADVERTENCIA: No exponga la batería al fuego o al calor intenso, porque puede 

explotar. Si la batería contiene aditivos. Si el estuche se rompe, deséchela de inmediato 

tomando las precauciones de seguridad adecuadas para evitar daños a las personas o a 

la propiedad.

CONTIENE UNA BATERÍA DE 

IONES DE LITIO SELLADA NO 

DERRAMABLE. LA BATERÍA DEBE 

SER RECICLADA O DESECHADA 

ADECUADAMENTE.

38

39

Summary of Contents for MH-03-D-B1-0-1

Page 1: ...mer Service Phone 1 886 608 5212 E Mail support motorheadtools com Register your tool on www motorheadtools com for a Free Extended Warranty WARNING Read and understand all instructions motorheadtools...

Page 2: ...California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry produc...

Page 3: ...act Driver Bits 1 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 SL5 32 SL1 4 SL3 16 HEX5 32 1 4 3 16 Star 20 25 30 Square S2 S3 1pc 2 3 8 Quick Change Instruction manual Please read before returning this product for any reason...

Page 4: ...h what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while op...

Page 5: ...rger and Battery Pack while charging 10 This product is not a toy Keep it out of reach of children 11 People with pacemakers should consult their physician s before use Electromagnetic fields in close...

Page 6: ...rcuit 10 11 STAY ALERT Watch what you are doing and use common sense Don t operate any tool when you are tired WARNING Some dust created when using power tools to sand grind drill or saw and or other...

Page 7: ...MEDICAL NOTE the liquid is a 25 35 solution of potassium hydroxide CHARGING OPERATION Charging The Battery Pack Charging indications Chargers are designed to use standard 120 volt AC 60 Hz power Do n...

Page 8: ...speed gear train designed for drilling at 1 LOW or 2 HIGH speed A gear selector is located on top of the drill to select either low or high speed When you push the button forward and select low speed...

Page 9: ...brittle material If you are experiencing a smooth even flow of dust that indicates a good drilling rate TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Battery not installed properly Battery not charged Check...

Page 10: ...nals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling The RBRC Seal Rechargeable Batte...

Page 11: ...RTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Servicio al cliente Tel fono 1 886 608 5212 Correo electr nico support motorheadtools com Registre su herramienta en www motorheadtools com para recibir...

Page 12: ...mente dise adas para filtrar las part culas microsc picas Para obtener m s informaci n visite www motorheadtools com www P65Warnings ca gov La versi n electr nica de este manual est disponible en www...

Page 13: ...ayudar a prevenir problemas Estas son las pautas para ayudarlo a entender los s mbolos que se usan en esta gu a PELIGRO indica una situaci n potencialmente peligrosa que podr a derivar en lesiones gra...

Page 14: ...alguna droga alcohol o medicamento Un momento de descuido mientras se usa una herramienta el ctrica puede provocar lesiones personales graves Use equipo de protecci n personal Utilice siempre protecci...

Page 15: ...er la herramienta el ctrica en forma accidental Guarde las herramientas el ctricas que no use fuera del alcance de los ni os y no permita que la usen personas que no est n familiarizadas con la herram...

Page 16: ...ene la bater a Si las terminales de la bater a entran en contacto con materiales conductores pueden causar incendios as que tenga cuidado al transportar la bater a NOTA las Reglamentaciones sobre mate...

Page 17: ...entre en contacto con los ojos enju gueselos con agua limpia como m nimo por 10 minutos y busque atenci n m dica inmediata NOTA M DICA el l quido es una soluci n de hidr xido de potasio al 25 35 Los...

Page 18: ...locidad ambas moldeadas sobre el bot n del selector de dos velocidades El taladro tiene un tren de engranajes de dos velocidades que est dise ado para taladrar a velocidad 1 BAJA y 2 ALTA El selector...

Page 19: ...limpie las astillas de madera de las ranuras de las brocas durante el uso Aseg rese de que el interruptor encienda y apague el taladro Use brocas para mamposter a con puntas de carburo consulte la se...

Page 20: ...2 ADVERTENCIA Utilice nicamente los accesorios recomendados el uso de accesorios no autorizados puede ser peligroso y o provocar lesiones o da os El sello RBRC Corporaci n de Reciclaje de Bater as Rec...

Reviews: