background image

 

 

Démarrage 

Fixation de l'unité Redondante (uniquement pour les Switched PDU) 

Branchez le Switched PDU Redondant avec le câble croisé RJ12 fourni au port de liaison du Switched PDU. 

REMARQUE : la longueur totale du câble ne doit pas dépasser 3 mètres. 

Connexion à la source d'alimentation 

Branchement du cordon électrique (uniquement pour les unités disposant de cordons 
amovibles) : 

1. 

Enfoncez bien la prise femelle du cordon électrique dans son connecteur, à la base. 

2. 

Serrez les deux vis du support de rétention à l'aide d'un tournevis. 

Branchement à la source d'alimentation électrique : 

Enfoncez la prise mâle du cordon électrique dans une source d'alimentation électrique CA. 

Connexion des périphériques 

Pour éviter tout risque de nuisance sonore due à la formation d'arc : 

1. 

Veillez à ce que l'interrupteur de marche/arrêt de l'appareil reste en position arrêt (Off) tant qu'il n'est pas branché à 
la sortie.  Pour les Switched PDU, connectez-vous à l'interface utilisateur et désactivez les sorties avant de brancher 
les appareils à l'unité (ou aux unités). Après avoir branché les appareils, allumez-les à partir de l'interface utilisateur. 

2. 

Branchez les appareils aux sorties. 
Sur les unités à 230 V, installez un clip de rétention pour chaque sortie. Tirez légèrement sur les broches et insérez-
les dans les trous latéraux. Insérez ensuite le cordon électrique de l'appareil et refermez le clip sur le cordon. 

REMARQUE :  
1. 

MGE UPS SYSTEMS vous recommande de bien répartir les appareils sur l'ensemble des sorties disponibles afin 
d'éviter de dépasser tout indice de limitation. Voir la section relative aux indices de puissance 

Power Ratings

 dans le 

manuel de l'utilisateur pour en savoir plus. 

2. 

Les clips de rétention de la source électrique fournis avec les unités à 230 V sont conçus pour être utilisés avec des 
câbles IEC 60320/C13 et IEC 60320/C14 de MGE UPS SYSTEMS. Leur compatibilité avec d'autres

 

câbles n'est pas 

garantie. 

 

Afin d'éviter tout choc électrique, débranchez le câble électrique avant d'ouvrir. 

Connexion à l'unité 

Port série (RS232) 

Les Switched PDU et certains modèles de Ampmeter PDU sont équipés d'un port série RJ45 RS 232 de manière à 
pouvoir les connecter à un ordinateur ou à un serveur de terminal en réseau à l'aide du câble croisé RJ45 à RJ45 fourni 
et de l'adaptateur de port série RJ45 à DB9F, selon le cas. Voir la section relative aux connexions de données 

Data 

Connections

 dans le manuel de l'utilisateur pour en savoir plus sur le port série RS-232. 

Port Ethernet 

Les Switched PDU et certains modèles de Ampmeter PDU sont équipés d'un port Ethernet RJ45 10/100Base-T de 
manière à pouvoir les connecter à un réseau existant. Ce mode de connexion permet un accès via Telnet, Secure Shell 
(SSH) ou un navigateur Internet ordinaire. 

L'unité est configurée avec les paramètres de réseau par défaut suivants afin d'en simplifier sa configuration via 
Telnet/SSH ou via ou un navigateur Internet : 

 

Adresse IP :  

192.168.1.254 

 

Masque de sous-réseau :  

255.255.255.0 

 

Passerelle :  

192.168.1.1 

La connexion réseau local de votre ordinateur doit être configurée comme suit : 

REMARQUE : si vous ne savez pas comment reconfigurer votre connexion réseau, contactez votre administrateur 
système. La reconfiguration de votre connexion réseau peut nécessiter le redémarrage de votre ordinateur. 

 

Adresse IP :  

192.168.1.x (où x équivaut à 2-253) 

 

Masque de sous-réseau : 

255.255.255.0

Page 6 - 301-0399-2 Rev A. 

Summary of Contents for Rackmount PDU

Page 1: ...www mgeups com Rackmount PDU T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Installation English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol...

Page 2: ......

Page 3: ...www mgeups com Rackmount PDU T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Installation...

Page 4: ...le for the MGE Rackmount PDU range we invite you to visit our website at www mgeups com or contact your MGE UPS SYSTEMS representative IMPORTANT Before installing and using the MGE Rackmount PDU alway...

Page 5: ...th outlet and group access Remove the predefined Administrator 6 Connect the PDU to the network Standard Accessories Standard Mounting bracket hardware Vertical two removable flanges with four M4 scre...

Page 6: ...U w w w m g eup s c o m U P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut C...

Page 7: ...ck 1 Select the appropriate bracket mounting points for proper mounting depth within the rack 2 Attach the brackets to these mounting points with two screws for each bracket 3 Install the enclosure in...

Page 8: ...limitations See Power Ratings in the user manual more information 2 The outlet retention clips provided with 230V units are designed for use with MGE UPS SYSTEMS s IEC 60320 C13 to IEC 60320 C14 cable...

Page 9: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Installation www mgeups com...

Page 10: ...es options disponibles pour la gamme de MGE Rackmount PDU nous vous invitons consulter notre site Web l adresse suivante www mgeups com ou contacter directement votre repr sentant MGE UPS SYSTEMS IMPO...

Page 11: ...s de groupe Suppression d un administrateur pr d fini 6 Connexion du PDU au r seau Accessoires standard Standard Mat riel de support de fixation Vertical deux brides amovibles accompagn es de quatre v...

Page 12: ...I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut Cu rre nt Se nso r 1 Se nso r 2 1 2 2 1 3 4 1 2 4 3 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 F2 9 1 6 F1 1 8 S w it ch ed P...

Page 13: ...ion Figure 6 Supports de fixations Horizontal Rack 1 Choisissez la profondeur et es points de fixation ces points de fixation par Vertical Tour 1 Fixez les brides amovibles aux points de fixation l ar...

Page 14: ...indices de puissance Power Ratings dans le manuel de l utilisateur pour en savoir plus 2 Les clips de r tention de la source lectrique fournis avec les unit s 230 V sont con us pour tre utilis s avec...

Page 15: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Installation www mgeups com...

Page 16: ...ach Ablauf der Lebensdauer Wenn Sie sich ber die gesamte Auswahl der Produkte von MGE UPS SYSTEMS und ber die verf gbaren Optionen f r die Produktgruppe der MGE Rackmount PDUs informieren m chten besu...

Page 17: ...Konfigurieren neuer Benutzerkonten mit Anschluss und Gruppenzugriff Entfernen des vordefinierten Administratorkontos 6 Verbinden der PDU mit dem Netzwerk Standardzubeh r Standard Montagetr ger Set Ve...

Page 18: ...w m g eup s c o m U P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut Cu rre...

Page 19: ...tteln Sie die passenden Tr germontagepunkte mit denen die richtige Montagetiefe im Rack erzielt wird 2 Bringen Sie die Tr ger mit je zwei Schrauben an diesen Montagepunkten an 3 Schieben Sie das Geh u...

Page 20: ...nter Power Ratings in der Bedienungsanleitung 2 Die Anschlusshalteclips im Lieferumfang der 230 V Einheiten eignen sich f r die Kabel IEC 60320 C13 bis IEC 60320 C14 von MGE UPS SYSTEMS Bei Kabeln von...

Page 21: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Installazione www mgeups com...

Page 22: ...ntera gamma di prodotti MGE UPS SYSTEMS e le opzioni disponibili per la linea di MGE Rackmount PDU visitare il sito Web www mgeups com o contattare il proprio rappresentante MGE UPS SYSTEMS di fiducia...

Page 23: ...istratore predefinito 6 Connessione della PDU alla rete Accessori standard Standard Componenti metallici e minuteria per staffe di montaggio Verticale due flange removibili con 4 viti di tipo M4 e due...

Page 24: ...PD U w w w m g eup s c o m U P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut...

Page 25: ...i per una corretta profondit di montaggio all interno del rack Fissare le staffe a tali punti di montaggio con due viti per ogni staffa Installare il cabinet nel rack mediante le guide di ciascuna sta...

Page 26: ...ultare la sezione Power Ratings Valori di potenza nominale del manuale per l utente 2 I fermagli di fermo delle prese forniti con unit da 230 V sono stati progettati per l uso con i modelli di cavo IE...

Page 27: ...T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Rackmount PDU Instalaci n www mgeups com...

Page 28: ...m s informaci n sobre el resto de productos de MGE UPS SYSTEMS o sobre los diferentes modelos de MGE Rackmount PDU visite nuestro sitio Web www mgeups com o p ngase en contacto con su distribuidor de...

Page 29: ...l administrador predefinido 6 Conexi n de la PDU a la red Accesorios Accesorios est ndar Equipo de montaje Para montaje en posici n vertical dos bridas extra bles con cuatro tornillos M4 y dos abrazad...

Page 30: ...P S S Y S T E M S M G E F2 LE D1 F1 LE D2 U P S S Y S T E M S M G E 2 1 I I I Se ns or S m a r t C D U w w w m g eup s c o m B A 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 2 3 4 5 7 6 8 Inp ut Cu rre nt Se nso r 1 Se nso...

Page 31: ...abrazadera en el bastidor con la debida profundidad 2 Fije las abrazaderas a los puntos de montaje con dos tornillos por abrazadera 3 Utilice las ranuras de las abrazaderas para instalar la caja del...

Page 32: ...tencia Para obtener m s informaci n consulte el apartado Voltaje en el manual del usuario 2 Las pinzas de retenci n suministradas con las unidades de 230 V est n dise adas para utilizarlas con cables...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: