СЪЕМНЫЙ
ПОДСТАКАННИК
РЕГУЛИРУЕМ
ЫЕ ЗЕРКАЛА
БРЕЛОК
ОТКРЫВАЮЩИЙСЯ
ПЕРЧАТОЧНЫЙ
ЯЩИК
A.
B.
C.
ИГРАТЬ ПОД ПРИСМОТРОМ ВЗРОСЛЫХ. УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ.
3+
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
A. 1 Dance Machine™
B. 1 эксклюзивная кукла с нарядом, обувью, солнцезащитными очками и бутылкой
C. 1 подстаканник
КРОМЕ ТОГО:
• Ультрафиолетовые фары
• Ремни безопасности
• Рычаг переключения
передач
• Вращающиеся колеса
• Ребенок, играющий в воде или рядом с ней, ДОЛЖЕН НАХОДИТЬСЯ ПОД ПРИСМОТРОМ ВЗРОСЛОГО.
• Не сидите, не стойте и не прыгайте на изделии, так как это может привести к травмам и (или) повреждению изделия.
• Аккуратно превратите заднюю часть автомобиля в бассейн. Берегите пальцы от движущихся частей.
• Прежде чем убрать игрушку на хранение, всегда выливайте воду из бассейна. Во избежание повреждений используйте для бассейна
только чистую воду.
• Аккуратно протрите автомобиль полотенцем из микрофибры. Не используйте махровые полотенца, бумажные полотенца и другие
абразивные материалы, так как они могут повредить покрытие автомобиля.
• Сразу после игры вытирайте пролитую воду. Чтобы избежать проливания, аккуратно извлекайте бассейн из основания и выливайте воду.
• После игры выключите свет с помощью рычага переключения передач, чтобы сохранить заряд батареек. Фары остаются включенными даже в
закрытом состоянии, если устройство не выключено.
• Для получения наилучших результатов при использовании ультрафиолетового света держите куклу близко к фарам в темном помещении.
• Не смотрите на фары в течение длительного периода времени.
• Перед хранением высушите устройство, куклу и принадлежности. Для этого поместите их на полотенце из микрофибры в хорошо проветриваемом помещении.
• Держите воду подальше от батарейного отсека. Если в батарейный отсек попала вода, тщательно просушите его.
• Изделие не должно находиться под воздействием прямых солнечных лучей длительное время. Это может привести к обесцвечиванию.
• К изделию прилагается только одна кукла. Модная кукла O.M.G.™ (Outrageous Millennial Girls™) показана только в демонстрационных целях.
• При подъеме автомобиля держите его за дно. Не поднимайте автомобиль, удерживая его за бассейн.
БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЕК
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
Перед началом использования взрослый должен установить
новые щелочные батарейки. Далее приведен порядок
установки.
1. С помощью крестообразной отвертки (не входит в
комплект) открутите винт и откройте крышку батарейного
отсека, расположенную на нижней стороне автомобиля.
2. Установите 3 (три) новые щелочные батарейки 1,5 В типа
AAА (LR03) (не входят в комплект), соблюдая полярность
(+/-), указанную внутри батарейного отсека.
3. Установите на место крышку батарейного отсека и
надежно затяните винт, чтобы обеспечить герметичность..
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
ДАВАЙ ПОИГРАЕМ!
Перед началом игры накройте игровую зону, чтобы
защитить ее от возможного повреждения водой.
Нажмите на фары, чтобы открыть
или закрыть их.
Поместите эксклюзивную куклу Tot
перед фарами, чтобы увидеть
эффектное превращение в
ультрафиолете! Чем ближе кукла к
фарам, тем сильнее эффект!
Совет: чем темнее в помещении, тем
лучше.
* Напоите куклу водой, чтобы она
могла плевать.
Переверните ее и вставьте
обратно в автомобиль,
совместив выступы с пазами,
чтобы получить бассейн и
танцпол!
Сильно потяните вверх заднюю
часть автомобиля, чтобы снять
ее.
Нажмите на рычаг
переключения передач, чтобы
включить или выключить фары.
Разместите модных кукол L.O.L.
Surprise!™ O.M.G.™ (не входят в
комплект) на сиденьях.
Пристегните ремень
безопасности к плечевому
зажиму, чтобы зафиксировать
его. Осторожно потяните ремень
безопасности, чтобы
отсоединить его.
Снимите сиденья, чтобы
использовать их как стулья
снаружи автомобиля!
Сиденья регулируются таким
образом, что куклы L.O.L. Surprise!™
могут сидеть и управлять
автомобилем.
СБОРКА
Вставьте сиденья на место.
Левое сиденье
(водительское): совместите
вертикальные линии.
Правое сиденье
(пассажирское): совместите
горизонтальные линии.
Давайте позаботимся об окружающей среде!
Перечеркнутый символ мусорного контейнера означает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с другими
бытовыми отходами. Для утилизации изделия сдайте его в специальный центр утилизации и переработки отходов. Не
утилизируйте старые батарейки вместе с бытовыми отходами. Отнесите их в специальный центр переработки отходов.
غلاب صخش ةطساوب ةيراطبلا بيكرتو جتنلما لىع فاشرلإا يغبني
3+
تايوتحلما
Dance Machine
TM
1
ددع .A
ةجاجزو سمش ةراظنو ةيذحأو يز عم ةزيمم ةيمد
1
ددع .B
باوكأ لماح
1
ددع .C
.هلوح وأ ءالما في لافطلأا بعل دنع غلاب صخش ةطساوب جتنلما عيمجت بجي •
.جتنلما فلت وأ/و ةباصلإ ضرعتلا لىإ يدؤي دق اذه ّنلأ ،هقوف زفقت وأ هيلع فقت وأ جتنلما قوف سلجت لا •
.ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب عباصلأاب ظفتحا .قفرب ةحابس مماح لىإ ةرايسلا نم يفلخلا ءزجلا ليوحتب مق •
.لمتحلما فلتلا عنلم كلذو ،ةحابسلا مماح ءلم دنع فيظنلا ءالما ىوس مدختست لا .جتنلما نيزخت لبق ةحابسلا مماح غيرفت لىع اًئماد صرحا •
في ببستت دق اهنلأ ،ىرخلأا ةطشاكلا داولما وأ ةيقرولا فشانلما وأ ةيداعلا فشانلما مدختست لا .قفرب ةقيقدلا فايللأا نم ةفشنبم ةرايسلا حسما •
.ةرايسلل يجراخلا ءلاطلا فلت
.ءالما نم هغّرفو ةدعاقلا نم ةحابسلا مماح عفرا ،باكسنلاا عنلم .ةشرابم بعللا دعب بكسنلما ءالما حسبم مق •
ةيماملأا تافاشكلا لظتس .ةيراطبلا ةقاط لىع ةظفاحملل فلخلل ةكرحلا لقان اصع لىع طغضلا قيرط نع ءاوضلأا ئفطأ ،بعللا نم ءاهتنلاا دعب •
.ةدحولا ءافطإ متي لم اذإ اهقلاغإ مت ول ىتح ةءاضم
.ةملظم ةفرغ في ةيماملأا تافاشكلا نم برقلاب ةيمدلا كسمأ ،دوسلأا ءوضلا حابصم ةأجافلم جئاتنلا لضفأ قيقحتل •
.تقولا نم ةليوط تاترفل ةيماملأا تافاشكلا في كصربب قدحت لا •
.نيزختلا لبق ةيوهتلا ديج ناكم في ةقيقدلا فايللأا نم ةفشنم لىع عضولا قيرط نع ءاوهلا في نوفجي تاقحللماو ةيمدلاو ةدحولا كرتا •
.روفلا لىع هفيفجتب مق ،تايراطبلا ةيرجح لىإ ءالما لخد اذإ .تايراطبلا ةرجح لىإ ءالما لوصوب حماسلا يغبني لا •
.نوللا في يرغت ثدحي دق .تقولا نم ةليوط تاترفل ةشرابلما سمشلا ةعشأ تحت جتنلما نيزختب مقت لا •
.طقف ةيحيضوتلا ضارغلأل
(Outrageous Millennial Girls
TM
)
ةضوملل
O.M.G.
TM
يمد ضرع متي .جتنلما اذه عم ةقفرم ةدحاو ةيمد كانه •
.ةحابسلا مماحب كاسملإا قيرط نع اهعفرت لاو .اهل ليفسلا بناجلا نم ةرايسلا كاسمإ ىجرُي ،لىعلأ ةرايسلا عفر دنع •
ةيولق تايراطب بيكترب غلاب صخش موقي نأ بجي ،ءدبلا لبق
:ةيفيكلا كيلإ .ةديدج
رماسلما ّكفب مق ،(قفرم يرغ) "ةبيلص" سبيليف كفم مادختساب.1
.ةرايسلل ليفسلا بناجلا لىع ةدوجولما تايراطبلا ةرجح ءاطغو
(AAA (LR03 عونلا نم ةديدج ةيولق تايراطب (3) بيكترب مق.2
(+) فارطلأا ةهجاوم نم دكأتلا عم ،(ةقفرم يرغ) تلوف 1.5 دهجب
.ةيراطبلا ةرجح لخاد هيلإ راشم وه ماك حيحصلا هاجتلال (-)و
نماضل اًديج رماسلما طبراو تايراطبلا ةيرجح ءاطغ بيكرت دعأ.3
.ةيرجحلا لخاد لىإ ءالما بسرت عنم
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
!بعللا أدبنل
لمتحلما فلتلا نم ةيماحلل بعللا ةقطنم ةيطغتب مق ،ءدبلا لبق
.ءالما لعفب
تافاشكلا لىع لفسلأ طغضا
.اهقلغتو اهحتفتل ةيماملأا
تافاشكلا مامأ ةزيملما Tot ةيمد عض
!رهظي وهو دوسلأا اهءوض ىترل ةيماملأا
تافاشكلا نم ةيمدلا تبترقا مالكو
لكشب ءوضلا ةيؤر تعطتسا مالك ،ةيماملأا
لضفلأا نم :ةيفاترحا ةحيصن !لضفأ
.ةملظلما فرغلا في ةيصاخلا كلت مادختسا
ةيصاخ راهظلإ ءالماب ةيمدلا ةيذغتب مق *
.قصبلا
في ىرخأ ةرم هكبشاو ،هبلقا
ةاذاحم قيرط نع ةرايسلاب هناكم
ةدوجولما فيواجتلا عم تاءوتنلا
ةحابسلا مماح راهظلإ ةرايسلاب
!صقرلا ةحاسو
ةرايسلا نم يفلخلا بناجلا كسمأ
نم هعلخت كي لىعلأ عفراو ماكحإب
.ةرايسلا
ةكرحلا لقان اصع لىع طغضا
.اهئافطإو ةءاضلإا ليغشتل
L.O.L. Surprise!
TM
O.M.G
TM
ىمد عض
.دعقم لك في (ةقفرم يرغ) ةضوملل
كبشم في ناملأا مازح لخدأ
ناملأا مازح بحسا .هتيبثتل فتكلا
.هريرحتل قفرب جراخلل
سياركك اهمادختسلا دعاقلما علخا
!ةرايسلا جراخ
ىمدل نكيم كي دعقلما ليدعت نكيم
.دوقتو سلجت نأ
L.O.L. Surprise!
TM
عيمجتلا
اهتيبثتل ةرايسلا دعاقم كبشا
.ةرايسلا في بسانلما اهناكم في
دعقم) سريلأا دعقلما
ةيسأرلا طوطخلا :(قئاسلا
.اًعم قفاوتت
بكارلا دعقم) نيملأا دعقلما
ةيقفلأا طوطخلا :(يماملأا
.اًعم قفاوتت
窒息危险 - 内含小零件
不适合3岁以下儿童使用。
警告：
可拆卸杯座
可调节后
视镜
钥匙链
汽车储物箱
A.
B.
C.
باوكأ لماح
علخلل لباق
ةلباق ايارم
طبضلل
ةلسلس
حيتافم
زافق ةيرجح
لمعلا
A.
B.
C.
座位底部
车身地板
ليفسلا بناجلا
دعاقملل
ةرايسلا ةيضرأ
Нижняя сторона
сидений
Пол автомобиля
• Используйте щелочные батарейки для наилучшей производительности и продления срока службы изделия.
• Используйте только батарейки рекомендованного для данного изделия типа.
• Замену батареек должны выполнять только взрослые.
• При установке батареек соблюдайте полярность (+ и –).
• Не устанавливайте вместе старые и новые батарейки.
• Не используйте вместе щелочные, стандартные (угольно-цинковые) и перезаряжаемые батарейки.
• Не допускайте короткого замыкания контактов батареек.
• Если изделие не будет использоваться длительное время, извлеките из него батарейки, чтобы предотвратить возможную протечку и
повреждение изделия.
• Не устанавливайте вместе аккумуляторные и обычные батарейки.
• Перед зарядкой аккумуляторные батарейки необходимо извлечь из игрушки.
• Аккумуляторные батарейки должны заряжаться только под наблюдением взрослых.
• Не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батарейки.
• Использованные батарейки необходимо извлечь из игрушки.
• Не подвергайте батарейки воздействию огня: они могут взорваться или протечь.
RU
Иллюстрации приведены исключительно в ознакомительных целях.
Стили могут отличаться в зависимости от реального содержимого.
AR
ةيراطبلل نملآا مادختسلاا
.رمع لوطأو ءادأ لضفأ لىع لوصحلل ةيولق تايراطب مدختسا •
.ةدحولل هب صىولما ةيراطبلا عون طقف مدختسا •
.طقف غلاب صخش ةطساوب تايراطبلا لادبتسا يغبني •
.(-و +) ةحيحصلا اهباطقلأ اًقفو تايراطبلا لخدأ •
.ةديدج ىرخأو ةيمدق تايراطب ينب طلخت لا •
.نحشلا ةداعلإ ةلباق وأ (كنز-نوبراك) ةيسايق وأ ةيولق تايراطب ينب طلخت لا •
.تايراطبلل (ةرئادلا لفق) صرق ةرئاد لمعب مقت لا •
.فلتلل ةدحولا ضرعتو لمتحلما حاشترلاا عنلم تايراطبلا علخا ،ةليوط ةترفل مادختسلاا مدع دنع •
.نحشلا ةداعلإ ةلباق يرغ ىرخأو نحشلا ةداعلإ ةلباق تايراطب ينب طلخت لا •
.اهنحش لبق ةبعللا نم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا جارخإ بجي •
.طقف غلاب صخش فاشرإ تحت لاإ نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا نحش بجي لا •
.نحشلل ةلباقلا يرغ تايراطبلا نحش ةداعإب مقت لا •
.ةبعللا نم ةكلهتسلما تايراطبلا جارخإ بجي •
.رجفنت دق وأ اهب حاشترا ثدحي دقف ؛رانلا في تايراطبلا نم صلختت لا •
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ-
мелкие
детали. Не предназначено для детей
младше 3 лет.
7
4
1
2
3
10
9
8
:لىإ ةفاضلإاب
ءادوس ةءاضإ تاذ ةيمامأ تافاشك •
نامأ ةمزحأ •
ةكرحلا لقان اصع •
ةكرحتم تلاجع •
7
4
1
2
3
10
9
8
7
4
1
2
3
10
9
8
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Заполните
бассейн водой
до половины. Не наливайте воду
выше ручки. После игры поднимите
бассейн за ручки и вылейте воду.
ةحابسلا مماح لأما
هفصتنم ىتح
ىوتسم ءالما ىطختي نأ يغبني لا.ءالماب
مماح علختل ضبقلما نم لىعلأ عفرا .ضبقلما
.بعللا دعب هنم ءالما غرفأ مث ،ةحابسلا
在泳池中倒
满半池水。
请勿将水倒满至提手处。游戏结
束时，向上提拉提手，取下泳池
，将水倒空。
SC-
简中
插图仅供参考。实际内容物可能有所不同。
重要信息
安全使用电池
• 儿童玩水时必须有成年人在场看护。
• 请勿在玩具桌上坐、站或跳跃，因为这可能导致身体受伤和/或本产品损坏。
• 小心地将汽车后座变为游泳池。手指请勿接触移动部件。
• 请将泳池中的水倒空后再收纳。泳池内仅可倒入清水，以免造成损坏。
• 使用微纤维毛巾轻轻擦拭汽车。请勿使用毛圈毛巾、纸巾或其他粗糙材质擦拭，否则有
可能对汽车饰面造成损坏。
• 游戏结束后，立即将溢出的水擦干。为防止溢出，小心地将游泳池从底部提起并将水倒空。
• 游戏结束后，按下档位开关关闭电灯，以节省电池电量。如果未关闭玩具电源，即使前灯处于关闭
状态，也会一直亮着。
• 为了获得最佳紫外线灯惊喜效果，请在黑暗的房间里把玩偶靠近前灯。
• 不要长时间盯着前灯。
• 在收纳前，请先将玩具、玩偶和配件放在通风良好的地方，用微纤维毛巾擦干。
• 请勿使电池盒浸水。如果电池盒渗水，请将其彻底晾干。
• 请勿长时间将玩具放置在阳光直射处。有可能出现脱色。
• 此玩具仅内含一个玩偶。图示的O.M.G.™ 时装玩偶（Outrageous Millennial Girls™）仅供展示用途。
• 在抬起汽车时，请紧握汽车底部。请勿握住泳池抬起汽车。
“我们一起保护环境！”
轮式垃圾箱符号表示本产品不得与其他生活垃圾一起处理。请使用指定收集站或回收设施处
理本产品。请勿将旧电池当作生活垃圾。请将其带至制定回收设施。
• 为确保最佳性能和较长使用寿命，建议使用碱性电池。• 请务必使用玩具推荐的电池型号。• 请务必
由成年人更换电池。• 非充电电池不能充电 • 充电电池只能在成人监护下充电。 • 充电电池在充电前
应从玩具中取出 。•不同类型的电池或新旧电池不能混用。 • 电池应以正确的极性放入。 • 用尽的电
池应从玩具中取出。 • 电源端子不得短路 。• 请勿将电池丢入火中，否则可能漏液或爆炸。
必须安装电池并在成人监督下玩耍
3+
内容物
A. 1个
Dance Machine™
B. 1个专属玩偶，搭配服装、鞋、太阳镜和水瓶
C. 1个杯座
以及：
• 紫外线灯光前灯
• 安全带
• 变速杆
• 活动车轮
电池安装
在开始前，必须由成人安装新的碱性电池。安装
方法：
1. 使用飞利浦螺丝刀(不包括在内)从汽车的底部
取下螺丝和电池盒盖。
2. 安装三(
3
)节新的
1.5V AAA
(
LR03
)碱性电池
(不包括在内)，确保正(+)、负(-)极方向如电
池盒盖内侧所示。
3. 将电池盒盖放回原处并旋紧螺丝，确保电池
盒不渗水。
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
开始游戏吧！
开始前，请适当覆盖游戏区，避免遇水损坏。
按下前灯开关打开或关闭前灯。
将专属Tot玩偶放在前灯前面，
看看在紫外线灯光照射下会显露
什么图案。玩偶越靠近前灯，显
现的图案越清楚！专业提示：光
线越暗的房间，效果更好。
* 给玩偶喂水可以呈现吐口水特
征。
将其翻转后将栓头对齐汽
车上的凹槽重新安装在汽
车上，变成泳池和舞池！
5
6
5
6
5
6
用力向上拉动汽车后座，将其
从汽车上取下。
按下变速杆打开或关闭照明灯。
将L.O.L.Surprise!™ O.M.G.™
时装玩偶（未包括在内）放
在每个座位上。
将安全带插入肩部锁扣，固定
玩偶。轻轻将安全带拉出并放
松。
取下汽车座位，在汽车外作为
座椅使用！
转换座位，以便L.O.L.Surprise!™
玩偶能够坐下并驾驶汽车。
组装
将汽车座椅固定在车内。
左边座位(驾驶员座位)：
将垂直线条连在一起。
右边座位(副驾驶座位)：
将水平线条连在一起。
三节AAA电池
3 батарейки типа ААА
:
-
.
3
.
SKU: 117933EUC
SKU: 117933EUC
SKU: 117933EUC
警告
