15
Information
Das Fahrrad mit dem höheren Gewicht zuerst
auf die zum Fahrzeug nächstgelegene Schiene
montieren.
Montage des ersten Fahrrades
Vorbereitung
1. Lockern Sie das abschließbare Handrad (8)
des Verlängerungsbügels (6) und bewegen Sie
diesen in die Horizontale.
2. Den Fahrradhalter Kurz (5) nach oben in die
Horizontale bewegen, danach wieder leicht an-
drehen.
3. Öffnen Sie nun das Halteband am Fahrrad-
halter Kurz (5), indem Sie die Sicherung am
Fahrradhalter Kurz (5) in Richtung des Halte-
bands drücken und dieses dabei herausziehen.
4. Öffnen Sie nun die Reifenbänder (1) und
platzieren Sie das Fahrrad mit Sattel links auf
der zum Fahrzeug nächstgelegenen Rad-
schiene. Das Fahrrad muss mittig auf dem
Fahrradträger und die Räder müssen in den
Radschienen stehen.
Halten Sie das Fahrrad während der Montage
stets fest.
Information
Place the heaviest bike on the rail nearest to
the vehicle.
Mounting the first bike
Preparation
1. You have to loosen the lockable hand wheel
(8) of the extension handle (6) and move to a
horizontal position.
2. Move the short bicycle holder (5) upwards to
a horizontal position, after that slightly tighten
it again.
3. Now open the retaining strap of the short bi-
cycle holder (5) by pressing the safety lever on
the short bicycle holder (5). Do this in direction
of the retaining strap and pull this out.
4. Open the retaining straps of the rails (1).
Place the bicycle on the nearest rail of the vehi-
cle, with the bicycle seat to the left. The bicycle
should be placed centred into the rails of the
bicycle carrier.
Hold the bike during assembly.
Montage der Fahrräder / Mounting of the bicycles
Montage der Fahrräder / Mounting of the bicycles
