16
17
1.
2.
3.
BackCarrier
Vorsicht!
Den Schließhebel (10) in keinem Fall öffnen.
Rückführung des Aufsatzes in
die Ausgangsposition
1. Den Aufsatz in Richtung Fahrzeug
nach oben drücken, bis er erneut auf dem
BackCarrier hörbar einrastet.
2. Den BackCarrier in Ausgangsposition
bringen.
3. Die Abklappkurbel (13) bis zum Anschlag ge-
gen den Kugelhals drehen.
Vorsicht!
Es dürfen sich keine Personen bzw. Gegen-
stände im Schwenkbereich befinden.
Attention!
Never open the lever lock (10).
Returning the top part in its
original position
1. Push the top part upwards in the direction
of the vehicle until it snaps audibly in the
BackCarrier.
2. Put the BackCarrier in its original position.
3. Turn the folding crank (13) against the narrow
part of the towball until it stops.
Attention!
Please make sure that no person and items
are positioned in the pivoting range.
Befestigung eines Aufsatzes / Mounting of a top part
Befestigung eines Aufsatzes / Mounting of a top part
BackCarrier
Abklappkurbel
folding crank
BackCarrier
Aufsatz: BackBox
top part: BackBox
Aufsatz: BackBox
top part: BackBox
Information
Die Demontage der BackBox erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge wie die Montage.
Entfernen Sie vor der Demontage die komplette
Ladung der BackBox .
Information
The removal of the BackBox is done in
reverse order of mounting. Remove the com-
plete loading of the BackBox before re-
moving from the vehicle.
