18
19
Technische Daten
Länge:
350 mm
Breite:
1000 mm
Höhe:
320 mm
Gewicht BackPack: ca. 6 kg
Maximale Zuladung des BackPack: 76 kg
(Stützlast der Anhängekupplung beachten!)
Artikelnummer: 1509
Gewichtsa/- 5 Prozent
Technical data
Length:
350 mm
Width:
1000 mm
Height:
320 mm
Weight of the BackPack: approx. 6 kg
Maximum load of the BackPack: 76 kg
(Please note the bearing load of the trailer
hitch!)
Item number: 1509
Declaration of /- 5 percent
BackWork
Vorsicht!
Es dürfen keine Tiere, Personen, Asche/Sand,
leicht Entflammbares oder Explosives, scharf-
kantige oder spitze Gegenstände, sowie
schwere Metallgegenstände oder ätzende
Flüssigkeiten transportiert werden.
Attention!
Do not transport pets or people, easily inflam-
mable, explosive or sharp objects, ashes/sand,
heavy metal objects or corrosive liquids.
Vorsicht!
Die Ladung darf weder die maximale Ladung
von 66 kg, noch die Stützlast oder die Breite
des Fahrzeugs überschreiten.
Attention!
Make sure that your load does not exceed the
maximum load of 66 kg, the maximum bearing
load or the vehicle width.
Der BackWork dient als Basisrahmen und
kann nach eigenen Wünschen zur Trans-
portplattform umgebaut werden.
Sofern der Aufbau oder die daran befestigte
Ladung die Sichtbarkeit der rückwärtigen
Beleuchtungseinrichtungen sowie des amt-
lichen Kennzeichens beeinträchtigt werden, ist
die Wiederholung am äußeren Ende des
Hecktragesystems notwendig (§ 49a Abs 9a,
§ 60 Abs 5b StVZO).
Die Firma mft transport systems GmbH über-
nimmt für Eigenkonstruktionen keine Haftung.
The BackWork is a base frame which indivi-
dually can be converted into a transporting
platform.
If the construction or the load which is fas-
tened on it block the view on the vehicle’s
lights or on the number plate, additional lights
and a second number plate have to be in-
stalled (§ 49a Abs 9a, § 60 Abs 5b StVZO).
mft transport systems GmbH is not liable for
the customer’s own constructs.
Information
An unstamped (unvalidated) number plate, cor-
responding to the vehicle’s registered number
plate, must be mounted on the BackBox .
Information
An der BackBox muss ein mit dem polizei-
lichen Kennzeichen des Fahrzeugs über-
einstimmendes, ungestempeltesKennzeichen
montiert sein.
Information
BackCarrier niemals ohne Aufsatz am
Fahrzeug belassen.
Information
Never use the BackCarrier without a top part.
BackWork
