MF 06.0867.6030 Instructions For Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Steakthermometer
Bedienungs- und Pflegehinweise

Steak thermometer
Instructions for use and care

Thermomètre pour steak
Conseils d’utilisation et d’entretien

Termómetro bistecca
Indicaciones de uso y cuidado

Termometro per bistecca
Istruzioni per l’uso e la manutenzione

肉排温度计

操作和保养指南

Summary of Contents for 06.0867.6030

Page 1: ...legehinweise Steak thermometer Instructions for use and care Thermom tre pour steak Conseils d utilisation et d entretien Term metro bistecca Indicaciones de uso y cuidado Termometro per bistecca Istr...

Page 2: ...weise vollst ndig durch bevor Sie das Steakthermometer zum ersten Mal benutzen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen bitte sorgf ltig auf Falls Sie das Thermometer an einen anderen Benutzer weiterg...

Page 3: ...n knusprig innen roh Medium im Kern noch zartrosa Well done durchgebraten Die gew nschte Garstufe ist erreicht wenn der Zeiger auf dem markier ten Strich steht F r eine zuverl ssi ge Anzeige stechen S...

Page 4: ...im Fleisch lassen und den Garvor gang kontrollieren Reinigungshinweise Reinigen Sie das Thermometer vor dem ersten und nach jedem einzel nen Gebrauch unter flie endem Wasser mit etwas Sp lmittel Bei e...

Page 5: ...isch Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass das Thermometer nicht in Kinder h nde gelangt Diese k nnen sich am Dorn verletzen Bewahren Sie das Thermometer wenn es nicht ben tigt wird an ei nem vor K...

Page 6: ...ng Das Thermo meter ist hei Verwenden Sie Kochhandschuhe um sich nicht zu verbrennen Das Steakthermometer wurde ausschlie lich zum Messen der Fleischtemperatur entwickelt Verwenden Sie es zu keinem an...

Page 7: ...ter for the first time Please carefully store the instruc tions for future reference If you give the thermometer to another user give that user the instructions together with the product Instructions...

Page 8: ...on the marked line For a reliable reading insert the tip of the thermometer about 4 cm at least 2 3 of the length into the side of the meat For larger pieces you can also insert the thermometer from t...

Page 9: ...l as after each use The display may mist up briefly when cleaning the thermo meter directly after use Safety instructions Keep the packaging away from babies and small children There is a risk of suff...

Page 10: ...hermometer out of reach of children The steak thermometer is suitable for use in a frying pan on the grill or in an oven Do not use in a closed oven with the temperature above 220 C Be careful when re...

Page 11: ...11 The steak thermometer has been designed specifically for measu ring temperatures in meat Do not use it for any other pur pose Caution Do not use the steak thermo meter in microwave ovens...

Page 12: ...e particuli re aux consignes de s curit avant d utiliser le thermom tre pour steak pour la premi re fois Conservez pr cieusement le mode d emploi pour pouvoir le consulter par la suite Si vous confiez...

Page 13: ...d cider Trois degr s de cuisson figurent sur l affichage Rare saignant Medium point Well done bien cuit Vous aurez atteint le degr de cuis son voulu une fois que l indicateur se trouvera sur le trait...

Page 14: ...de 20 secondes Vous pouvez m me laisser le thermom tre en perma nence dans la viande pour contr ler le d roulement de la cuisson Instructions de nettoyage Avant la premi re utilisation et apr s chaque...

Page 15: ...que de suffocation est r el Redoublez de prudence lorsque vous piquez l ardillon dans la viande Risque de blessure Veillez ce que le thermom tre ne soit pas manipul par des mains d enfants Ils peuvent...

Page 16: ...e temp rature sup rieure 220 C quand celui ci est ferm Soyez vigilant quand vous le r cup rez une fois la cuisson termin e Le thermom tre est chaud Pensez mettre des gants de cuisine pour ne pas vous...

Page 17: ...17 Attention Ne jamais utiliser le ther mom tre pour steak dans des fours micro ondes...

Page 18: ...utilizar su term metro para bist por primera vez Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para consultas posteriores Si va a pasarle el ter m metro a otro usuario no olvide darle tambi n las ins...

Page 19: ...ntro Medium carne rosada por dentro Well done muy hecho Ver que ha alcanzado el nivel de cocci n cuando el indicador est sobre la l nea marcada Para estar seguro de que el indicador marque bien introd...

Page 20: ...ejar el term metro todo el tiempo en la carne y controlar as el proceso de cocci n deseado Advertencias de limpieza Limpie el term metro antes del primer uso y tras cada utilizaci n bajo un chorro de...

Page 21: ...a Tenga precauci n cuando intro duzca el pincho en la carne Peli gro de lesiones Procure que los ni os no toquen el term metro podr an lesionarse con el pincho Cuando no lo utilice gu rdelo en un luga...

Page 22: ...pu s de cocinar El term metro estar caliente Utilice una mano pla de cocina para evitar quema duras El term metro de bist solo es apto para medir la carne No lo emplee con ning n otro pro p sito Atenc...

Page 23: ...a volta il termometro per bistecca Conservate con cura le istruzioni cos da poterle rileggerle Se date il termometro a un altro utilizzatore consegnategli insieme al prodotto anche le istruzioni Istru...

Page 24: ...desiderato rag giunto quando la lancetta si trova sul relativo settore evidenziato Per una visualizzazione affidabile conficcate lateralmente il puntale nella carne per ca 4 cm almeno 2 3 della lung...

Page 25: ...primo utilizzo e dopo ogni uso pulire il termometro sotto l acqua corrente con del detergen te In caso di pulizia subito dopo l utilizzo pu succedere che per qualche istante si appanni il dis play Avv...

Page 26: ...metro non finisca nelle mani dei bambini perch potrebbero ferirsi con il puntale Quando non vi occorre conser vate il termometro in un posto al sicuro dai bambini Il termometro per bistecca adatto all...

Page 27: ...Utilizzate guanti da cucina per non scottarvi Il termometro per bistecca stato messo a punto esclusivamente per misurare la temperatura della carne Non usarlo per nessun altro scopo Attenzione non ut...

Page 28: ...28 ZH...

Page 29: ...29 4 cm 2 3 20...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 220 C...

Page 32: ...WMF Group GmbH Eberhardstra e 35 73312 Geislingen Steige Germany service wmf de wmf com 003 2021...