Metronic QU4Dbox Manual Download Page 72

Page: 72 / 84

serviço técnico: (00 34) 902 09 01 36 · [email protected]

2 - Descrição do comando (função comando universal)

A B C D

14
15

Summary of Contents for QU4Dbox

Page 1: ...Ref 441268 ES626 QU4Dbox smart TV ES PT EN IT ...

Page 2: ... un lugar aireado y lo coloque nada encima de las rejillas de aireación No exponer el aparato a salpicaduras de agua o bien de otros líquidos No situar el aparato encima de otro aparato El sobrecalentamiento puede dañar los componentes En caso de tormenta desconectar todos los aparatos audio video de la red eléctrica pueden sufrir daños no cubiertos por la garantía Este mando funciona con bateria ...

Page 3: ...id 12 9 Características técnicas 12 Garantia 13 Asistencia y consejos 14 INDICE 1 Descripción del aparato Alimentación Antena Conexión AV Lector de tarjeta TF micro SD módulo RF Este kit contiene 1 receptor QU4Dbox android 1 cable HDMI macho mini HDMI macho de 1mts 1 adaptador para red eléctrica con cable 1 cable RCA jack 1 cable USB micro USB 1 mando a distancia giroscópico y módulo RF Contenido ...

Page 4: ...tomáticamente Aparece la pantalla principal Encender el televisor Seleccionar la entrada HDMI consultar el manual del TV si es necesario 2 Instalación USB HOST USB OTG DC5V AV OTG HDMI SPDIF USB RJ45 router WiFi www En la primera instalación el aparato tarda algunos minutos en iniciar En los siguientes encen didos arrancará en un minuto aproximadamente ATENCIÓN En la primera insta lación el idioma...

Page 5: ...WiFi modo avión bluetooth etc y también la posibilidad de desplazarse mediante el cursor por los diferentes escritorios También es posible ocultar la barra de herramientas pulsando el botón Los menus principales son Ajustes Wi Fi permite modificar las opciones asociadas a la redWi Fi o bien seleccionar la red disponible sobre la cual se va a conectar Para configurar la red WiFi pulsar Ajustes y OK...

Page 6: ...en la pantalla del televisor Atención en caso que su TV no soporte la resolución indicada por favor NO TOQUE NINGUNA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS Y ESPERE A continuación el aparato volverá a su resolución anterior Aplicaciones Permite visualizar o desinstalar las aplicaciones instaladas Idioma y teclado Para cambiar el idioma y el tipo de teclado virtual en pantalla El teclado virtual desaparece cuan...

Page 7: ...aplicaciones instaladas por el usuario y volver a los ajustes en salida de fábrica Para reiniciar el aparato Ir al menu Ajustes y seleccionar copia de seguridad Clic en restablecer datos de fabrica Validar con un clic en el botón de abajo Restablecer tablet y confir mar de nuevo en Borrar todo El QU4Dbox se apagará Desco nectar el conector del alimentador y volver a conectarlo Aparecerá al cabo de...

Page 8: ...a navegar por internet introduciendo la dirección o bien buscando con el motor de búsqueda Parámetros para modificar los parámetros del sistema del QU4Dbox android como el idioma zona horaria o seleccionar una red Wi Fi Galeria Para ver fotos contenidas en una tarjeta micro SD o bien en la memoria flash interna o bien lápiz USB Música Para reproducir música contenida en una tarjeta micro SD o bien...

Page 9: ...ntalla principal Pulsar y mantener pulsado la tecla izquierda del menu Aparece un menu emergente con opciones para cortar copiar renombrar mo ver ficheros Reproductor de música Pulsar Aplicaciones música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y mues tra toda la música encontrada automáticamente en el disco o la tarjeta MicroSD TF Reproductor de fotos Galería Para ver fotos c...

Page 10: ...o La pantalla de inicio es un espacio de libre disposición por ejemplo para colocar atajos widgets hacia las aplicaciones que utiliza frecuentemente Para acceder a otras pantallas hacia la izquierda y hacia la derecha deslizar la pantalla con el cursor o utilizar la rueda del ratón Añadir un atajo Seleccionar la pantalla de inicio donde desea añadir un atajo Acceder a la página de aplicaciones Cli...

Page 11: ...bles con la aplicación AppInstaller o bien más sim plemente si está disponible en su modelo la aplicación Google Play Store Debido a que es un sistema controlado por Google necesitará crear una cuenta Google por ejemplo para Google Play Store Cada aparato teléfono o reproductor multimedia como el QU4Dbox android está personalizado por el fabricante y tiene sus funciones como un GPS una cámara una ...

Page 12: ...istancia daños físicos producidos por líquidos corrosivos manchas etc También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales fuego rayos inundaciones golpes y caídas Las pilas o baterias que hayan alcanzado el final de su vida útil no estarán cubiertas por la garantia El cambio por avería del equipo o de cualquier pie...

Page 13: ...tates and other countries H ORJR VLJQLILH TX LO QH IDXW SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G XVDJH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV TX LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU YRWUH FRPPXQH VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GH...

Page 14: ......

Page 15: ...parelhos Eleja um lugar arejado e o coloque nada em cima das ventilações de aireación Não expor o aparelho a salpicaduras de água ou bem de outros líquidos Não situar o aparelho em cima de outro aparelho O sobrecalentamiento pode danar os componentes Em caso de tormenta desconectar todos os aparelhos áudio video da rede elétrica podem sofrer danos não cobertos pela garantia Este comando funciona c...

Page 16: ...obrir Android 12 9 Características técnicas 12 Garantia 13 Assistência e conselhos 14 INDICE DC5V AV OTG HDMI SPDIF USB RJ45 USB TF micro SD 1 Descrição do aparelho Este kit contem 1 receptor QU4Dbox android 1 cabo HDMI macho macho de 1mts 1 adaptador para rede elétrica com cabo 1 cabo RCA jack 1 cabo RCA RCA 1 comando a distância giroscópico e módulo RF Conteúdo da caixa Alimentação Antena Conexã...

Page 17: ...e acende automaticamente Aparece o ecrã principal Acender o televisor Selecionar a entrada HDMI conferir o manual do TV se é necessário 2 Instalação Na primeira instalação o apa relho demora alguns minutos em iniciar Nos seguintes acendidos arrancará num minuto aproxima damente ATENDIMENTO Na primeira instalação o idioma por defeito do QU4Dbox android é inglês Para modificar esta configuração Ir a...

Page 18: ...etros do QU4Dbox android Como um smartphone tem menus suspensos com atalhos proprietário ajustes WiFi modo avião Bluetooth etc e também a possibilidade de mover o cursor através das diferentes áreas de trabalho Você também pode ocultar a barra de ferramentas premindo o botão Os menus principais são Voltar atrás Voltar ao ecrão de início Acesso aplicação Lista de aplicações abertas Ocultar barra de...

Page 19: ...L e introduzir a contra senha da rede Visualisação permite modificar os parâmetros de visualização como a resolução ou a posição da imagem do aparelho na tela do televisor Atendimento em caso que seu TV não suporte a resolução indicada por favor NÃO TOQUE NENHUMA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS E ESPERE A seguir o aparelho voltará a sua resolução anterior Aplicações Permite visualizar ou desinstalar as ...

Page 20: ...edes sociais etc Guardar e reiniciar Para voltar ao QU4Dbox android a seu estado original configuração de fábrica O reinicio permite apagar todas as aplicações instaladas pelo usuário e voltar aos ajustes em saída de fábrica Para reiniciar o aparelho Ir ao menu Ajustes e selecionar cópia de segurança Clic em restabelecer dados de fabrica Validar com um clic no botão de abaixo Restabelecer tablet e...

Page 21: ...arâmetros para modificar os parâmetros do sistema do QU4Dbox android como o idioma zona horária ou selecionar uma rede Wi fi Galeria Para ver fotos contidas num cartão micro SD ou bem na memória flash interna ou bem lápis USB Música Para reproduzir música contida num cartão micro SD ou bem na memória flash interna ou bem lápis USB 4 Navegador internet Em primeiro lugar deve ativar Wi fi Pode utili...

Page 22: ...r de ficheiros do ecrã principal Carregar e manter carregado a te cla esquerda do menu Aparece um menu emergente com opções para cortar copiar renomear mover ficheiros Reproductor de música Carregar Aplicações música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y mues tra toda la música encontrada automáticamente en el disco o la tarjeta MicroSD TF Reproductor de fotos Galería Par...

Page 23: ... Supressão de aplicações Não duvide em instalar uma aplicação para prová la pode desinstalá la obrigado ao menu Ajustes Aplicações Ecrãs de inicio O ecrã de início é um espaço de livre disposição por exemplo para colocar atal hos widgets para as aplicações que utiliza freqüentemente Para aceder a outros ecrãns para a esquerda e para a direita deslizar o ecrã com o cursor ou utilizar a roda do rato...

Page 24: ...sonalizado pelo fabricante e tem suas funções como um GPS uma câ mara uma saída HDMI As aplicações podem precisar uma opção particular para funcionar podem não funcionar com sua QU4Dbox android HDMI Em general a descrição de uma aplicação contém as opções necessárias Aceder à página de aplicações Clic e manter carregado o ícone da aplicação da que deseja ter um atalho Aparece o ecrã de início colo...

Page 25: ...D VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU YRWUH FRPPXQH VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV FRQ OD EDVXUD RUGLQDULD VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG HO PHGLR DPELHQWH LMD OD UHFRJLGD GH ...

Page 26: ...vos manchas etc Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais fogo raios inundações golpes e quedas As pilhas ou baterias que tenham atingido o final de sua vida útil não estarão cobertas pela garantia A mudança por avaria da equipe ou de qualquer peça do msimo não implicará prorroga de garantia Durante o resto do te...

Page 27: ...ces Choose an airy and place anything above the ventilation grilles Do not expose the apparatus to dripping water or other liquids Do not place the unit on top of another device Overheating can damage components During thunderstorms disconnect all audio video of the grid machines can suffer damage not covered by warranty This command works with non removable battery NOTE The warranty does not cove...

Page 28: ... 12 9 Technical specs 12 Warranty 13 Support and tips 14 INDEX DC5V AV OTG HDMI SPDIF USB RJ45 USB TF micro SD 1 Device description This kit contains 1 QU4Dbox android receiver 1 directional antenna 1 HDMI male mini HDMI male cable 1mts 1 adapter for mains with cable 1 RCA jack cable 1 RCA RCA cable 1 gyro remote control remote with RF module Packaging contents Power Antenna AV plug TF micro SD re...

Page 29: ...of the QU4Dbox android and plug the power supply into an available wall plug Receiver turns on automatically Main screen displays Turn on the TV Select the HDMI input check your TV user manual if necessary 2 Install During the first installation the device takes several minutes to start In the following switched on will start in approximately one minute ATTENTION In the first instal lation the def...

Page 30: ...he button Main settings are Wi Fi settings modify the options for the Wi Fi network or select the available network to be connected To configure the WiFi network press Settings and OK Now you need to configure the WIFI network Select WIFI to show list of available WiFi networks Select your DSL device network and enter the network password Control bar In the bottom of the screen shows a bar permane...

Page 31: ...ONDS AND WAIT Then the device returns to its previous resolution Applications Displays or uninstall installed applications Language and Keyboard To change the language and the type of virtual keyboard on screen The virtual keyboard disappears when a physical keyboard is connected Date time To set the time manually or change the time zone Cursor speed Adjust the speed of the cursor movement as in a...

Page 32: ...ngs back to factory output Reset the device Go to Settings menu and select backup Click Factory data restore Confirm by clicking the Reset ta blet button below and reconfirm by pressing Clear All The QU4Dbox will turn off Discon nect the power supply and recon nect After a few seconds the device shows a erasing mes sage Once this message disap pears disconnect and reconnect the QU4Dbox Then the de...

Page 33: ...nd send Emails Internet browser to surf Internet by entering the address or searching with the search engine Parameters to modify the android system QU4Dbox parameters as language time zone or select a Wi Fi Gallery To view photos contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB stick Music To play music contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB stick 4...

Page 34: ...t copy rename move files Music player Press Applications music By clicking on the music icon the audio player opens and displays all the music founded automatically on the disk or MicroSD TF card Photo player Gallery To see photos contained on a USB card or MicroSD TF memory click the Gallery icon The player will automatically search all photos and display them in a album Click on the album to see...

Page 35: ...ut Go to the application page Click and hold the icon of the application you you wish to have a shortcut Thestartupscreenappears placetheshortcutinthedesiredlocationandreleasethecursor Delete a shortcut Click and hold the shortcut icon to delete Trash a cross symbol appears at the top of the screen Place the icon in the bin 8 How to use 9 Discover Android Android is an operating system designed by...

Page 36: ...JH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV TX LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU YRWUH FRPPXQH VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV FRQ OD EDVXUD RUGLQDULD VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFH...

Page 37: ...o handling of the device or remote control physical damage caused by corrosive liquids stains etc Also are excluded damage caused by power surges from the power supply and damage by natural disasters fire lightning floods bumps and falls Batteries who have reached the end of its service life are not covered by warranty Changes by damage or any part not involves any warranty extension During the re...

Page 38: ...lle seguenti indicazioni di sicurezza non collocare l apparecchio sopra o in prossimità di altri appa recchi Lasciare libere le griglie di aerazione Il surriscaldamento potrebbe danneggiare i componenti L apparecchio compreso l alimentatore non deve essere esposto a gocce o spruzzi d acqua Tenere inoltre lontano da qualunque oggetto pieno di liquidi come ad esempio vasi o bicchieri Duran te i temp...

Page 39: ...stallazione ed utilizzo 08 4 Impostazioni 09 5 Play Store 16 6 Explorer 16 7 Musica 16 8 Video 17 9 Browser 18 10 Applicazioni Widget 18 11 Simboli frequenti 19 12 Utilizzo del telecomando universale 20 13 Alla scoperta di Android 23 14 Caratteristiche tecniche 24 Garanzia 25 INDICE ...

Page 40: ...SPDIF USB RJ45 USB TF micro SD Ingresso per antenna Per connessione alla rete attraverso un cavo ethernet non in dotazione Porte USB per la connessione del modulo RF del telecomando e di dispositivi supplementari come mouse webcam chiavetta USB o HDD esterno Ingresso SPDIF per la connessione ad un Home Theater tramite cavo TOSLINK ottico non in dotazione Ingresso HDMI per la connessione di un moni...

Page 41: ...comando N B questo telecomando funziona con una batteria non rimovibile La ga ranzia non copre i danni dovuti alla manipolazione del vano batteria e della batteria interna 22 21 23 24 27 31 30 33 35 36 34 32 28 29 25 26 37 38 39 41 40 ...

Page 42: ...gistrazioni N B è possibile che la TV telecomando originale non riconosca questi tasti Tasto OK per convalidare una selezione nei menu Tasto EXIT per uscire completamente dai menu Tasti VOL VOL consentono di aumentare ridurre il volume 21 Tasto INFO per visualizzare le informazioni del canale in corso 22 Tasti numerici Back Nell uso normale premere il numero del canale de siderato In modalità prog...

Page 43: ...nzione Smart TV permette di convalidare un opzione o di entrare in un menu sottomenu Non utilizzato nella funzione di telecomando universale 33 Tasto CH CH permettono di cambiare canale 34 Tasto RETURN nella funzione Smart TV permette di tornare indietro di una pagina menu sottomenu 35 Tasto LANG permette di scegliere un linguaggio audio differente se sono disponibili più lingue per il canale TV c...

Page 44: ...desktop Premere nuovamente per ripristinare la finestra del menu sottomenu corrente per aumentare il volume per nascondere la barra di controllo Trascinare dal basso verso l alto per ripristinarla All interno del menu è possibile modificare differenti parametri di con figurazione Per selezionare convalidare ciascuna opzione posizionare il puntatore sull opzione desiderata e premere il tasto 32 l o...

Page 45: ...s mentre selezionando Static IP sarà necessario introdurre questi parametri manualmente Utilizzo dati per visualizzare le informazioni relative al traffico dati in corso Selezionare un tipo di connessione WI FI o Ethernet Altro lasciare queste impostazioni come da default DISPOSITIVO USB permette di connettere il QU4Dbox al PC mediante il cavo micro USB USB in dotazione Quindi cliccare con il tast...

Page 46: ...cale per regolare le dimensioni dello schermo Quindi premere il tasto 34 del telecomando per salvare e tornare indietro Output Interface per selezionare una uscita audio video tra HDMI e TV in questo caso utilizzare il cavo jack RCA in dotazione per il collegamento al monitor TV Cliccare sull opzione desiderata per salvare e tornare indietro Cliccare su Annulla invece per tornare indietro senza sa...

Page 47: ...d inizializzate Scheda SD USB Storage0 USB Storage1 A seconda del tipo di memoria si potranno visualizzare le informazioni come Spa zio totale Disponibile memoria occupata dalle applicazioni presenti App Dati memorizzati nella cache Foto Video Audio Download vari Sarà possibile anche svuotare la memoria Erase NAND FLASH Cancella scheda SD non possibile per Archivio interno e memoria USB oppure dis...

Page 48: ...nfermare e salvare oppure Annulla per annullare l operazione N B alcune applicazioni potrebbero generare dei malfunzionamen ti del dispositivo nonché la perdita di dati La garanzia non copre danni derivanti dall installazione di applicazioni provenienti da fonti sconosciute Verifica app per avvisare l utente in caso di installazione di appli cazioni potenzialmente dannose per il dispositivo L opzi...

Page 49: ...uesta opzione viene automaticamente abilitata quando è abilitata l opzione Backup dei miei dati E possibile inoltre abilitarla disabilitarla ma nualmente cliccare Ripristino di fabbrica cliccare per cancellare tutti i dati presenti nell archivio interno del QU4Dbox Un banner di conferma dell ope razione apparirà sullo schermo Verranno cancellati anche l account di Google tutti i dati e le impostaz...

Page 50: ...ibilità Ritardo tocco e pressione non sono attive su questo modello Lasciare le impostazioni come da default Stampa per stampare dei documenti E necessario consultare le im postazioni della propria stampante e verificare la compatibilità con il si stema operativo del QU4Dbox Informazioni sul tablet cliccare per visualizzare le informazioni del QU4Dbox Aggiornamenti sistema per verificare l aggiorn...

Page 51: ...ax 32Gb aprire e riprodurre i file all interno se supportati L opzione USB consente invece di visualizzare i contenuti di un dispositivo di memoria di massa USB chiavetta USB HDD esterno quando connesso L opzione SATA non è supportata da questo modello Cliccando su Network places sarà possibile visualizzare ed accedere a tutti i server e punti di accesso alla rete presenti nelle vicinanze se in po...

Page 52: ...ferte Bassi più intensi Audio surround Cliccando sul simbolo è possibile modificare l effetto sonoro del brano in corso Normal Classical Heavy Metal Hip Hop Jazz ecc Terminate le modifiche cliccare nuovamente in alto a destra per salvare le impostazioni OFF e premere il tasto 34 per tornare indietro Party Shuffle quando questa modalità è abilitata simbolo diventa verde verrà mostrato l intero elen...

Page 53: ...ra in basso Cliccare sull icona dell applicazione deside rata per avviarla Per alcune di esse sarà dapprima necessario eseguire delle operazioni di configurazione Seguire le indicazioni che di volta in volta compariranno sullo schermo Alcune di queste applicazioni sono dotate di smart link Widget e possono essere aggiunti sul desktop Cliccare sull applicazione desiderata con il tasto 32 e tenere p...

Page 54: ... correntemente collegato alla rete Ethernet Connessione Bluetooth attiva Wi Fi attivo Download in corso ricevimento di un file per condivisione Bluetooth aggiornamento in corso Utilizzare il puntatore per visualizzare l icona corrispondente al simbolo e lo stato di avanzamento del download condi visione Quindi cliccare per visualizzare il file ricevuto Cliccando sul file ricevuto sarà possibile ap...

Page 55: ... della marca 1 Accendere il lettore DVD inserire un disco e premere PLAY 2 Cercare il codice della marca del lettore DVD nell elenco dei codici es SONY 0129 3 Tenere premuto il tasto BD DVD 23 sul telecomando per 3 secondi 4 Rilasciare il tasto BD DVD 23 quando il LED 41 lampeggia significa che è entrato in modalità installazione 5 Inserire il codice a 4 cifre del dispositivo es SONY 0129 entro 10...

Page 56: ...sul telecomando Se la maggior parte o nessuno dei tasti non funzionano correttamente ripetere l apprendimento dal punto 2 al punto 4 per trovare un codice adatto Se la maggior parte dei tasti funziona correttamente l installazione è riuscita Quindi premere il tasto del dispositivo per salvare il codice e completare l installazione 12 3 Apprendimento tramite ricerca manuale Se non si riesce ad appr...

Page 57: ... e il tasto 2 il LED 41 lampeggerebbe 1 volta Premendo tasto BD DVD 23 e il tasto 3 il LED 41 lampeggerebbe 6 volte Premendo tasto BD DVD 23 e il tasto 4 il LED 41 lampeggerebbe 9 volte 5 A questo punto seguire la procedura descritta nel par 6 1 per immettere il codice appena trovato 12 5 Apprendimento di altri telecomandi LEARNING Se l utilizzo delle 4 procedure precedentemente illustrate non con...

Page 58: ...sto relativo all apparecchio di cui si vuole eliminare le funzioni ad esempio TV e contemporaneamente il tasto numerico 3 Se il LED 41 lampeggia per 7 volte saranno cancellate tutte le impostazioni ed il teleco mando ritorna alle impostazioni di fabbrica 13 Alla scoperta di Android Android è un sistema operativo sviluppato da Google inizialmente per i cellula ri di ultima generazione chiamati smar...

Page 59: ...orta micro USB Reti Rete WiFi IEEE 802 11b g n Capacità di memoria SD Max 32Gb Sistema operativo Android 4 4 2 Batteria telecomando Tipo litio Tensione di uscita 3 3 4 2VDC Corrente di uscita 80mA Portata telecomando 8mt in campo aperto Range frequenza di trasmissione del telecomando 2 4 2 483 GHz Formati supportati per file multimediali AVI mpeg SD e HD TS webm mp3 Formati supportati per file di ...

Page 60: ... seguenti modalità per apparecchiature di piccolissime dimensioni ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq Per negozi con dimen sioni inferiori tale modalità è facoltativa per apparecchiature con dimensioni super...

Page 61: ...bilità elettromagnetica EMC 2006 95 EC bassa tensione LVD 1999 5 EC apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione RTTE E che sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 62311 2008 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 5022 2010 EN 61000 3 2 20...

Page 62: ...ES448 QU4Dbox mando a distancia comando a distância remote control ES PT EN ...

Page 63: ...art TV 1 8 6 2 3 4 7 5 9 Este mando funciona con bateria no extraíble ATENCIÓN la garantia no cubre los daños producidos por causa de la manipulación del compartimento de la bateria Algunas funciones no podrán ser controladas por el mando universal Utilizar el mando original LEER ATENTAMENTE ...

Page 64: ...t Para activar las funciones de las teclas en color azul del teclado QWERTY 7 Testigo luminoso de carga 8 Micro USB Para cargar la bateria del mando 9 Función no disponible en este modelo VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV FRQ OD EDVXUD RUGLQDULD VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG HO PHGLR DPELHQWH...

Page 65: ...4 servicio técnico 902 09 01 36 soporte metronic com ES 2 Descripción del mando función mando universal 1 19 2 3 4 6 7 9 18 5 8 10 11 12 17 A B C D 18 14 15 13 16 ...

Page 66: ...permite modificar los diferentes pará metros En utilización normal para cambiar de canal En los menus permite pasar de una línea a la siguiente 10 Teclas de funciones especiales teletexto teletexto transparente as pecto pantalla gestión de grabaciones carpeta nueva NOTA es po sible que algunos TV no reconozcan estas teclas 11 Tecla EXIT Para volver a la pantalla anterior del menu y salir completa ...

Page 67: ...ontrar el código correcto para el mando 1 Encender el dispositivo a controlar Si es un DVD insertar un disco y pulsar PLAY 2 Apuntar al dispositivo con el mando Pulsar el botón DVD del mando durante 3 sgundos El LED se enciende Mantener pulsado el botón del DVD durante 2 segundos hasta que el LED inicia el parpadeo Esto significa que esté en modo búsqueda automática Soltar ahora el botón del DVD 3...

Page 68: ...del dispositivo para finalizar la búsqueda manual La búsqueda manual finaliza automáticamente si no se realiza ninguna manipulación durante 30 segundos 1 Pulsar y mantener pulsado el botón TV y pulsar a la vez el botón 1 para mostrar los millares del código de 4 dígitos Contar cuántas veces parpadea el LED Si el LED no parpadea el número es cero 2 Pulsar y mantener pulsado el botón TV y pulsar a l...

Page 69: ...r desde el paso 1 4 Repetir los pasos del 2 al 4 para el aprendizaje de otros códigos del mando original 5 Cuando finalice todos los botones que desea copiar pulsar el botón Learn para grabar y guardar los cambios en el mando universal y salir de la función aprendizaje 6 Presionar el botón TV 6 y esperar a que el Led parpadea tres veces Esto borrará todos los códigos que haya aprendido de todos lo...

Page 70: ...ão smart TV 1 8 6 2 3 4 7 5 9 Este comando funciona com bateria não removível NOTA a garantia não cobre os danos produzidos por causa da manipulação do compartimento da bateria Algumas funções não poderão ser controladas pelo comando universal Utilizar o comando original LER ATENCIOSAMENTE ...

Page 71: ... ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV FRQ OD EDVXUD RUGLQDULD VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG HO PHGLR DPELHQWH LMD OD UHFRJLGD GH HVWRV DSDUDWRV SRU VX GLVWULEXLGRU R ELHQ XWLOLFH ORV PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D VX GLVSRVLFLyQ HQ VX ORFDOLGDG VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QmR GHYH DWLUDU RV...

Page 72: ...3 serviço técnico 00 34 902 09 01 36 soporte metronic com PT 2 Descrição do comando função comando universal 1 19 2 3 4 6 7 9 18 5 8 10 11 12 17 A B C D 18 14 15 13 16 ...

Page 73: ... menu permite modificar os diferentes parâme tros Em utilização normal para mudar de canal Nos menus permite passar de uma linha à seguinte 10 Teclas de funções especiais teletexto teletexto transparente aspecto ecrã gestão de gravações pasta nova NOTA é possível que alguns TV não reconheçam estas teclas 11 Tecla EXIT Para voltar o ecrã anterior do menu e sair completamente dos menus 12 Tecla VOL ...

Page 74: ...a encontrar o código correto para o comando 1 Acender o aparelho que se deseja controlar Se é um DVD inserir um disco e carregar PLAY 2 Apontar ao dispositivo com o comando Carregar o botão DVD do comando durante 3 segundos O LED acende se Manter carregado o botão do DVD durante 2 segundos até que o LED inicia a piscada Isto significa que está em modo busca automática Soltar agora o botão do DVD 3...

Page 75: ...ão do dispositivo para finalizar a pesquisa manual A busca manual finaliza automaticamente se não se realiza nenhuma manipulação durante 30 segundos 1 Carregar e manter carregado o botão TV e carregar ao mesmo tempo o botão 1 para mostrar os milhares do código de 4 dígitos Contar quantas vezes pisca o LED Se o LED não pisca o número é zero 2 Carregar e manter carregado o botão TV e carregar ao mes...

Page 76: ...çar desde o passo 1 4 Repetir os passos do 2 ao 4 para a aprendizagem de outros códigos do comando original 5 Quando finalize todos os botões que deseja copiar carregar o botão Learn para gravar e guardar as mudanças no comando universal e sair da função aprendizagem 6 Carregar o botão TV 6 e esperar a que o Led pisca três vezes Isto apagará todos os códigos que tenha aprendido de todos os disposi...

Page 77: ...1 technical support soporte metronic com EN 1 Remote control description smart TV function 1 8 6 2 3 4 7 5 9 ...

Page 78: ...SDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV FRQ OD EDVXUD RUGLQDULD VWRV DSDUDWRV VRQ VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG HO PHGLR DPELHQWH LMD OD UHFRJLGD GH HVWRV DSDUDWRV SRU VX GLVWULEXLGRU R ELHQ XWLOLFH ORV PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D VX GLVSRVLFLyQ HQ VX ORFDOLGDG 7KLV ORJR PHDQV WKDW LW GRHV QRW KDYH WR WKURZ HTXLSPHQW GDPDJHG RU DOUHDG XVHG ZLWK WKH...

Page 79: ...3 technical support soporte metronic com EN 2 Remote control description universal RCU function 1 19 2 3 4 6 7 9 18 5 8 10 11 12 17 A B C D 18 14 15 13 16 ...

Page 80: ...normal use to change channels In the menus can switch from one line to the next 10 Special function keys teletext transparent teletext screen appearance ma naging voice new folder NOTE some may not recognize these keys TV 11 EXIT key Para volver a la pantalla anterior del menu y salir completa mente de los menus 12 VOL VOL key 13 CH CH key 14 INFO key Displays the channel information banner that i...

Page 81: ...ton or the set up mode is automatically terminated if no button is pressed for 10 seconds If setting up by brand name and codes is not successful or you can not find your brand name in the code list you can use the Automatic Search function to find the correct code for your remote control 1 Switch on the device that you like to control If it is a DVD insert a disc and press PLAY 2 Point the remote...

Page 82: ...ress and hold the device button TV and simultaneously press button 1 to display the thousands of the 4 digit code Count how often the LED flashes if the LED does not flash the number is zero 2 Press and hold the device button TV simultaneously press button 2 to display the hundreds of the 4 digit code Count how often the LED flashes if the LED does not flash the number is zero 3 Press and hold the...

Page 83: ...eps 2 to 4 for learning from other codes from the original remote 5 When all buttons you wish to copy press the Learn button to record and save changes to the universal command and exit the function completes learning 6 Press TV 6 button and wait until the LED blinks three times This will erase all codes that you have learned from all devices Note Orient the original remote infrared transmitter to...

Page 84: ...Fabricado en China Made in China ...

Search results

Summary of Contents for QU4Dbox

Reviews:

Related manuals for QU4Dbox

Brands by name

Popular brands

Metronic QU4Dbox, Manual

Search results

Summary of Contents for QU4Dbox

Reviews:

Related manuals for QU4Dbox

Brands by name

Popular brands