background image

WSTĘP

Dziękujemy za zakup uniwersalnego pilota METRONIC. Jesteśmy przekonani, że będziecie zadowoleni z Waszego wyboru. 

Model 495398 pozwala sterować aż 6 różnymi urządzeniami : Telewizor (TV), odbiornik satelitarny (SAT), DVD lub system HIFI 

(AUX), DVB-T (TNT), ADSL box (BOX) nawiązując do modelu. Po umieszczeniu baterii 1,5V typu AAA (nie są częścią zestawu) 

w odpowiednim miejscu w urządzeniu, możecie skonfigurować pilota tak, aby działał z każdym urządzeniem sterowanym 

poprzez pilot zdalnego sterowania. Uniwersalny pilot METRONIC został pomyślany jako urządzenie do sterowania większością 

urządzeń każdej marki. Masz wybór jednej z trzech metod instalacji : poprzez kod Marki, poprzez automatyczne wyszukiwanie 

i poprzez zapamiętywanie ustawień przez urządzenie (pilota).  W poniższych procedurach, za przykład bierzemy instalację te-

lewizora (TV). Na przykład, aby zainstalować D lub DVB-T proszę zastąpić « TV » przez « SAT » ou « TNT ». Po instalacji, wystrczy 

nacisnąć przycisk TV, SAT, TNT etc aby wybrać odpowiednie urządzenie, którym chcemy sterować. 

W  przypadku,  gdy Twoje  urządzenie  nie  jest  rozpoznane  przez  ten  model  pilota,  możesz  nauczyć  pilota  rozpoznawać  je 

(LEARN) dzięki zastosowaniu pierwotnego pilota danego urządzenia.

A - Instalacja poprzez kod marki

1 - Włączyć telewizor. 

2 - Odnaleźć na następnych stronach kody odpowiadające danej marce telewizora. Na przykład telewizor AEG, próbować kod 

0589, następnie 1423 jeśli ten pierwszy nie będzie działał, następnie 0043 jeśli dwa poprzednie nie będą działały. 

3 - Nacisnąć przycisk PROG, następnie, trzymając przycisk cały czas wciśnięty, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przy-

cisk TV aż do momentu zapalenia się lampki. Puścić oba przyciski, lampka powinna się wciąż świecić. Jeśli lampka zgasła 

to znaczy, że czas od momentu puszczenia przycisków do momentu rozpoczęcia programowania był zbyt długi i pilot 

wyszedł z trybu programowania. W takim przypadku proszę wrócić do początku etapu 3. 

4 - Wpisać jeden z cztero cyfrowych kodów marki. Przy wpisywaniu każdej z cyfr lampka powinna zgasnąć na krótką chwilę. 

Po wpisaniu czwartej cyfry lampka zgaśnie całkowicie. Jeśli lampka mignie dwukrotnie i będzie pozostawała zapalona cały 

czas, znaczy to, że należy wpisać następny kod z listy. 

5 - Skierować pilota w stronę telewizora i wypróbować jego główne funkcje (zmiana kanału, regulacja głośności...) 

6 - Jeśli pilot nie steruje telewizorem prawidłowo, należy rozpocząć całą procedurę od nowa (od punktu 3) stosując kolejny 

kod z listy. Jeśli pilot steruje telewizorem prawidłowo, instalacja jest zakończona. Jeśli żaden z kodów marki znajdujących 

się na liście nie daje dobrych rezultatów, należy przejść do drugiego typu instalacji, czyli poprzez wyszukiwanie automa-

tyczne.

B - Instalacja poprzez wyszukiwanie automatyczne 

1 - Włączyć telewizor. Biorąc pod uwagę fakt, że proces automatycznego wyszukiwania może potrwać jakiś czas (od kilku do 

15 minut), należy zająć wygodną pozycję przed telewizorem.  

2 - Wcisnąć i przytrzymać przycisk PROG, a następnie trzymając cały czas wciśnięty przycisk PROG wcisnąć i przytrzymać przy-

cisk TV, aż do momentu zapalenia się lampki. Puścić oba przyciski – lampka powinna się cały czas świecić.   

3 - Nacisnąć przycisk PROG, lampka powinna zacząć migać. Nacisnąć i przytrzymać przycisk  , lampka zgaśnie. Utrzymywać 

wciśnięty przycisk aż do momentu, kiedy lampka zacznie powoli migać. Wyszukiwanie automatyczne rozpoczęło się. Lam-

pka pozostaje zapalona i mignie za każdym razem kiedy pilot będzie wypróbowywał nowy kod. Należy być przygotowa-

nym do naciśnięcia przycisku 0.  

4 - Jak tylko telewizor wyłączy się , należy nacisnąć przycisk 0. Lampka zaczyna migać. Nacisnąć przycisk TV, lampka zgaśnie. 

Uwaga : należy być bardzo szybkim (czas reakcji około 1 sekundy), tak aby pilot nie testował kolejnego kodu.   

5 - Telewizor wyłączył się, więc należy uruchomić go ponownie za pomocą przycisków z przodu pilota. 

6 - Skierować pilota w stronę telewizora i wypróbować jego główne funkcje (zmiana kanałów, regulacja głośności...). Jeśli te-

lewizor reaguje nieprawidłowo lub wcale na przyciski funkcyjne, należy powrócić do etapu 2. Jeśli pilot działa prawidłowo, 

instalacja jest zakończona.  

C - Instalacja poprzez zapamiętywanie ustawień 

Jeżeli  instalacja  przez  kod  Marki  i  poprzez  automatyczne  wyszukiwanie  nie  powiodły  się,  przejdź  do  instalacji  poprzez 

zapamiętywanie  ustawień.  Instalacja  ta  polega  na  skopiowaniu  przycisków  oryginalnego  pilota  telewizora  do  Twojego 

nowego uniwersalnego pilota zdalnego sterowania. Funkcja zapamiętywania ustawień przydaje się także wówczas, gdy po 

instalacji poprzez kod Marki lub poprzez automatyczne wyszukiwanie, pewne funkcje pilota działają, a inne nie.

1 - Ustaw naprzeciw siebie oba piloty, w odległości 2-3 cm jeden od drugiego : oryginalny pilot urządzenia  i pilot uniwersalny 

495398.

2 - Wybierz przycisk PROG i trzymaj go, w międzyczasie naciśnij TV na kilka sekund, aż do momentu, gdy zaświeci się światełko. 

Wówczas puść oba przyciski, kontrolka nadal powinna się świecić.

3 - Teraz wciśnij przycisk LEARN, światełko kontrolne na chwilę zgaśnie, po czym ponownie rozbłyśnie.

4 - Na Twoim nowym uniwersalnym pilocie 495398 wybierz przycisk, który chcesz zaprogramować (np. VOL+), światełko kon-

trolne na chwilę zgaśnie, po czym ponownie rozbłyśnie.

5 - Na oryginalnym pilocie telewizora wybierz przycisk do skopiowania (VOL+ w tej sytuacji), kontrolka mrugnie dwukrotnie, 

gdy tylko przycisk zostanie zapamiętany. Jeśli kontrolka nie migocze, ponownie zbliż oba piloty i raz jeszcze wciśnij przy-

cisk do skopiowania. Jeśli zbyt późno wciśniesz odpowiedni przycisk na oryginalnym pilocie, kontrolka świetlna zgaśnie i 

trzeba będzie powtórzyć procedurę, poczynając od etapu 2.

6 - Wróć do etapu 4 z kolejnymi przyciskami (VOL-, włącz/ wyłącz, 1, 2, …).

7 - Gdy ostatni przycisk zostanie zapamiętany przez urządzenie, wciśnij przycisk LEARN, kontrolka świetlna wyłączy się, co 

oznacza, iż urządzenie wyszło z trybu zapamiętywania ustawień.

8 - Skieruj pilota w stronę telewizora i wypróbuj, czy działają zaprogramowane przez Ciebie przyciski (zmiana kanału, re-

gulacja głośności...). Jeżeli telewizor nie reaguje na wciskanie niektórych przycisków, powtórz ich zapamiętywanie jak w 

etapie 2. Jeśli uniwersalny pilot poprawnie steruje telewizorem, instalacja jest zakończona.

Wymiana baterii

Jeśli zasięg pilota zmniejsza się, lub gdy pojawiają się błędy w działaniu pilota, jest to spowodowane prawdopodobnie przez 

wyczerpanie się baterii. Dzięki wewnętrznemu systemowi pamięci można zmieniać baterie nie tracąc swoich ustawień. 

  PL | 

PILOT UNIWERSALNY 6 w 1  

Summary of Contents for 495398

Page 1: ...TION LEARNING 495398 EN 1 6 EVOLUTION 5 TV SAT DVD AUX TNT TDT DTT U N I V E R S A L C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s BOX ADSL EPG INFO SUBT AUDIO ZAP 6 learning MET228 ...

Page 2: ... jusqu à ce que le voyant se remette à clignoter lentement La recherche automatique vient de dé marrer le voyant reste allumé et clignote à chaque fois que la télécommande essaie un nouveau code Tenez vous prêt à appuyer sur la touche 0 4 Dès que le téléviseur s éteint appuyez sur la touche 0 le voyant se met à clignoter Appuyez sur la touche TV le voyant s éteint Note vous devez être suffisamment...

Page 3: ...hould stay on and blink every time a new code is entered You should be ready to press the 0 key 4 As soon as the TV switches off press the 0 key The light should start blinking Press the TV key The light should switch off Note You should be quick enough not to exceed 1 second before the next code from your remote control a bit less than 1 second between turning TV off and time to press key 0 5 As ...

Page 4: ...et automa tische onderzoek is zojuist gestart het controlelampje blijft aangestoken en flikkert telkens als de afstandsbediening een nieuwe code probeert Houdt u klaar aan steunt op de toets 0 4 Zodra de televisie zich blust druk op de toets 0 het controlelampje zich zet om te flikkeren op de toets TV drukken het controlelampje zich blust Let op je moet snel genoeg zijn minder dan één seconde tuss...

Page 5: ... presión hasta que el testigo vuelva a parpadear lentamente La búsqueda automática ha empezado el testigo permanece encendido y parpa dea cada vez que el mando prueba un código nuevo Prepárese para pulsar la tecla 0 4 Cuando el televisor se apaga pulsar la tecla 0 el testigo parpadea Pulsar la tecla TV el testigo se apaga Nota debe actuar con rapidez suficiente menos de un segundo entre el momento...

Page 6: ...ue a testemunha volte a piscar lentamente A busca automática começou a testemunha permanece acendido e pisca cada vez que o comando prova um código novo Prepare se para carregar a tecla 0 4 Quando o televisor se apaga carregar a tecla 0 a testemunha pisca Carregar a teclaTV a testemunha se apaga Nota debe actuar con rapidez suficiente menos de un segundo entre el momento en que el televisor se apa...

Page 7: ...ne fin tanto che la spia non ricomincia a lampeggiare piano La ricerca automatica è appena cominciata la spia rimane accesa e lampeggia ogni volta che il telecomando prova un nuovo codice Tenersi pronti a premere il tasto 0 4 Non appena il televisore si spegne premere il tasto 0 la spia comincia a lampeggiare Premere il tasto TV la spia si spegne Nota occorre essere particolarmente rapidi meno di ...

Page 8: ... ένδειξη να αρχίσει και πάλι να αναβοσβήνει αργά Η αυτόματη αναζήτηση μόλις άρχισε η ένδειξη θα παραμένει αναμμένη και θα αναβοσβήνει κάθε φορά που το τηλεχειριστήριο θα δοκιμάζει έναν νέο κωδικό Να είστε έτοιμοι να πατήστε το πλήκτρο 0 4 Μόλις η τηλεόρασης σας σβήσει πατήστε το πλήκτρο 0 η ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει Πατήστε το πλήκτρο TV η ένδειξη σβήνει Σημείωση πρέπει να είστε επαρκώς γρ...

Page 9: ...ły czas świecić 3 Nacisnąć przycisk PROG lampka powinna zacząć migać Nacisnąć i przytrzymać przycisk lampka zgaśnie Utrzymywać wciśnięty przycisk aż do momentu kiedy lampka zacznie powoli migać Wyszukiwanie automatyczne rozpoczęło się Lam pka pozostaje zapalona i mignie za każdym razem kiedy pilot będzie wypróbowywał nowy kod Należy być przygotowa nym do naciśnięcia przycisku 0 4 Jak tylko telewiz...

Page 10: ...47 Zapbox Easy 4 441520 5046 Zapbox HDMI Média 441530 5047 Gemini 441820 5046 Gemini 2 441820 5046 Zapbox HD Z1 441612 5066 Zapbox HD Z2 441610 5047 Zapbox HD Z3 IP 441616 5065 Eco Zapbox 441802 5047 Gullibox 441607 5046 Zapbox Premier 441501 5029 Zapbox Premier 3 1 441501 441511 5046 5046 Zapbox Premier 2 441501 5041 Zapbox Premier 3 441501 5046 Zapbox Premier 3 2 441523 5047 Zapbox Premium 44152...

Page 11: ... 5030 Zapbox Twin 3 441525 5047 Twinbox 441525 5031 Re playBOX 441550 5024 Hysis 400 441401 5020 Ouralis Evo 2 441320 5018 AccessBox 441325 5017 AccessBox 2 441325 5017 Original Box 441400 5049 Original Box 1 441408 5016 Original Box 2 441408 5016 MEMOSAT 5001 TELEMAQUE 441258 5001 441200 5049 441250 5027 441251 5019 441253 5001 441307 5001 442253 5001 442258 5001 442400 5049 produit product produ...

Page 12: ... 0557 DVD 2178 AGASHI TV 0359 0322 0236 0111 0513 SAT 4413 AGB TV 0242 0095 0119 0229 0094 0090 0092 0051 0043 0089 1626 0043 0513 0181 0055 0025 0024 SAT 0718 4452 0694 4566 0630 4204 DVD 2026 0051 0924 AGEF TV 0262 1623 0242 0359 0336 0363 1667 0024 0077 0311 SAT 4460 4437 0697 AGS SAT 0777 AIKO TV 0262 0359 0067 1608 0513 AIM TV 0513 0352 0329 0539 0354 0237 0508 1302 DVD 2034 0911 2040 AUX 300...

Page 13: ...26 1392 1401 1395 1546 DVD 2040 9017 ALTUS TV 0557 1603 AMBASSADOR TV 0196 AMITRONICA SAT 4367 AMPERE SAT 4418 4507 0919 4331 0614 4571 AMPLIVISION TV 0067 0237 AMSTRAD TV 0043 0143 0196 0222 0236 0262 0322 0359 0415 0513 1343 1410 1415 1423 1425 1440 1469 1559 1578 1587 1588 1638 1639 1666 1711 SAT 0660 4388 0656 0647 4388 4305 4418 0733 4150 4300 4329 4367 4149 0777 4396 4141 4161 0676 4142 4386...

Page 14: ... 4340 ART TECH TV 0359 1638 0424 0513 ASA TV 0136 0066 1703 0390 0282 0513 ASBERG TV 0131 0077 0302 0374 1636 0513 ASCI SAT 4541 ASCOMTEC DVD 2159 ASHIN SAT 4418 ASORA TV 0322 ASSCOM SAT 0785 AST SAT 4481 0669 4454 0672 ASTEL SAT 4347 4455 ASTHON TV 1638 0415 0114 0490 0131 0230 1639 0136 1657 1658 1659 0513 1363 0236 0125 0097 0043 0077 0024 1227 0111 0327 0547 0196 0067 1317 0336 DVD 2292 ASTI S...

Page 15: ...7 0043 0236 0354 0373 0557 0230 0359 0141 DVD 0921 BASTIDE TV 0067 BAUER TV 0561 1302 0236 0069 0275 0114 BAUMATIC TV 0322 BAUR TV 0046 0083 0103 0133 0140 0157 0162 0165 0174 0176 0178 0215 0236 0259 0290 0337 0351 0352 0359 0391 0434 0467 0495 0508 0528 1352 1632 1637 1652 1656 1676 BAZIN TV 0067 0441 BEAUMARK TV 0547 BEC SAT 4510 BEKNTEKNIK TV 0337 0207 1657 BEKO TV 0141 0207 0227 0230 0236 033...

Page 16: ...BOSTON TV 1621 0067 SAT 4297 4296 4237 4331 4140 4149 4508 4533 4367 0777 4365 BOTECH TV 1575 SAT 4236 BPL TV 0540 0513 BRAIN WAVE SAT 4581 4545 0752 4414 4403 4580 4496 4210 4403 DVD 2019 BRANDT TV 1435 0051 SAT 0732 0051 0735 0777 0697 0694 4586 4582 0785 1445 0917 0630 4452 4459 DVD 2026 2029 2131 0924 BRAUN TV 0067 BRAVO SAT 4289 BRENDSTAR TV 0359 BRIGMTON TV 0067 0111 0237 BRINKMANN TV 0540 0...

Page 17: ...540 0513 CASEMA SAT 4582 CASINO TV 0052 0062 0083 0147 0162 0178 0203 0204 0251 0252 0431 0433 0539 1626 1654 1703 2356 4340 4341 SAT 0706 4341 0785 4506 0669 0768 CASIO TV 1611 0540 0409 CASONIO TV 0052 0062 0083 0147 0162 0178 0203 0204 0251 0252 0431 0433 0539 1626 1654 1703 2356 4340 4341 SAT 0706 4341 0785 4506 0669 CAT TV 1536 1577 1529 1562 1535 DVD 2206 2269 2208 2207 2270 2061 2205 2209 2...

Page 18: ...V 0431 0415 0359 0513 COMSAT SAT 0718 COMTEC SAT 4394 COMWELL SAT 4152 4571 CONCERTO TV 0043 0067 0075 0082 0083 0111 0123 0125 0141 0145 0153 0158 0170 0227 0277 0230 0236 0275 0329 0352 0359 0384 0513 0529 0542 0547 0555 0557 0561 0587 0925 1439 1459 1498 1476 1606 1607 1612 1614 1659 3044 4206 4207 SAT 4247 DVD 0925 2072 2101 0277 0547 AUX 3044 CONCORD SAT 4542 CONCORDE TV 0359 CONDOR TV 0043 0...

Page 19: ...1613 1644 SAT 4348 0748 0697 4585 0621 DVD 2034 2013 2147 2089 2070 2173 2019 2008 2263 2291 2072 2031 2261 AUX 3022 DAWA TV 0513 DAYMATER TV 0024 0025 0060 0077 0115 0359 1009 1639 1659 DAYTEK TV 1121 0572 1263 0236 DVD 2198 2019 2072 2175 DAYTON DVD 2023 2072 DAYTONA SAT 4140 4149 4508 4533 DAYTRON TV 0359 0540 0513 1318 DAYTRONIC TV 0060 0067 0111 0209 0236 0352 0354 0359 0361 0375 0502 0513 05...

Page 20: ...4305 4145 4356 4305 DISCOVERY SAT 4137 4294 DISISTRAT SAT 0703 4127 4584 DISTAR TV 1085 0236 DISTRA SAT 4338 DISTRATEL SAT 4161 4529 4507 4335 4141 4336 4140 4149 4508 4533 4540 5001 5002 5012 5014 5015 5016 TNT 5029 5031 5032 5033 DISTRISAT SAT 0703 DIVIDO DVD 2098 DIXI TV 0513 0540 1667 0359 DK DIGITAL DVD 2060 DMSIS SAT 4056 4506 DMTECH TV 1489 DNT SAT 4386 4142 0703 0676 4127 4584 DOMEOS TV 02...

Page 21: ...GI TV 1473 EI TV 0230 0162 0236 1423 1657 0227 EIF SAT 4338 EINHELL SAT 4413 0734 0544 0621 0672 EL TV 1525 ELAP SAT 4329 0697 0777 4550 ELBE TV 0236 0428 0295 0528 0073 0170 0043 1452 0067 0429 1659 0237 0233 0025 1425 0440 0230 1619 0541 0222 0255 1595 1594 1529 1453 1449 1454 1450 SAT 4237 DVD 2151 2298 2156 2287 2288 2290 AUX 3017 3103 3105 3072 3104 3016 ELCIT TV 0024 0025 0060 0077 0115 0359...

Page 22: ...7 4465 0694 0630 DVD 2037 2164 2136 2004 2054 2161 2162 2182 0352 2056 AUX 3034 3117 3016 3049 3042 3050 2161 3043 2162 3117 3121 3045 ESC TV 0067 0539 0336 0236 0513 0540 E SPACE SAT 0919 ESTEL TV 0230 ETCO SAT 0703 4127 4584 DVD 2037 ETRON TV 1648 0384 1082 0359 0513 0415 1063 EULANDER TV 0236 0428 0295 0528 0073 0170 0043 1452 0067 0429 1659 0237 0233 0025 1425 0440 0230 1619 0541 0222 0255 159...

Page 23: ...1131 DVD 2048 2025 FLINT TV 0513 0073 0544 FLORIDA TV 0067 FM SAT 0664 0666 FMD SAT 4296 4295 4367 FNR TV 0077 FONESTAR SAT 4307 4295 FORCE TV 1330 1329 SAT 4176 4245 FORGESTONE TV 0051 0217 0229 0237 0242 0254 0302 0322 0378 0455 0513 1616 1663 1700 SAT 0660 0619 0919 0378 0694 4507 4438 4584 0630 FORMENTI TV 0025 0043 0067 0083 0111 0114 0136 0170 0196 0227 0230 0236 0322 0354 0359 0435 0513 054...

Page 24: ...0125 0197 0415 0060 0424 0115 GE TV 0242 1495 0547 0051 GE SER SAT 4314 GEBER TV 0162 GEC TV 1626 0067 1076 0083 0246 0375 1714 0189 0236 0513 1372 GECCO SAT 4322 GEENTECH SAT 4137 4294 GELOSO TV 0359 0262 1659 0115 0025 0080 0060 0354 GEMSOUND TV 0359 0262 GENERAL TV 0359 0067 0354 0046 0513 0209 0197 GENERAL CORPORATION TV 0067 0108 0153 0043 GENERAL TECHNIC TV 0354 0359 GENESIS TV 0540 0513 GEN...

Page 25: ...564 0230 1354 0114 0262 1425 1438 0422 1549 1412 1383 1603 0236 SAT 4338 4335 4141 4161 4336 DVD 2244 2074 2146 2129 0911 0910 2029 2204 2297 GREAT WALL TV 0490 0322 GRENADIER TV 0547 0513 0230 1174 GRONIC TV 0230 0238 1174 0067 0359 1659 GROTHUSEN SAT 0621 4247 GRUNDIG TV 0096 0103 0157 0295 0327 0335 0351 0481 0549 1491 1450 1609 1649 1652 1692 1693 1694 1699 1702 SAT 0619 0630 0772 4389 4592 45...

Page 26: ...97 0207 0259 0296 0337 0351 0386 0467 0523 0557 1423 1466 1608 1678 1681 1694 SAT 0630 4306 DVD 2012 AUX 3144 HISONIX TV 0359 0415 HIT TV 0024 HITACHI TV 0037 0043 0052 0067 0082 0083 0094 0095 0119 0137 0142 0147 0160 0178 0189 0197 0209 0285 0296 0326 0329 0356 0358 0431 0433 0473 0496 0499 0525 0547 0554 0569 1016 1076 1254 1259 1369 1423 1501 1626 1643 1644 1703 1707 1708 1709 1710 1711 1714 S...

Page 27: ...513 INNO HIT TV 0025 0043 0067 0075 0077 0111 0115 0209 0227 0262 0296 0322 0359 0375 0415 0424 0513 0560 1423 1633 1638 1639 2058 4367 SAT 4367 DVD 0921 2292 INNOVATION TV 0540 0513 INTERBUY TV 0125 0322 0505 0359 0176 0540 0262 0415 INTERDISCOUNT TV 1636 0092 0119 0242 1352 DVD 2037 INTEREACTIVE TV 0176 0540 0513 INTERECORD TV 0133 INTERFUNK TV 0042 0046 0047 0062 0069 0079 0092 0096 0162 0302 0...

Page 28: ...69 3077 KABEL TV 0300 KAIDO TV 0083 KAISER TV 0513 0424 KAISUI TV 0556 0544 0424 0262 0067 0236 0359 0415 0073 1420 KAMAR TV 0515 KAMBROOK TV 0067 0230 0111 1612 0322 0119 KAMM SAT 0731 4415 KAMOSONIC TV 0123 KAMP TV 0025 0043 0067 0083 0111 0114 0115 0136 0170 0227 0230 0236 0322 0354 0359 0435 0513 0541 0542 1619 1636 1637 1639 1654 SAT 0608 DVD 0921 KANARY SAT 0725 KANGSLEY TV 0025 0043 0067 00...

Page 29: ...UG DVD 2019 2159 2257 KEYSMART TV 1400 KIC TV 0515 0067 0237 KIMAY TV 0322 KINGDHOME TV 0043 DVD 2104 KIOTA TV 0359 0322 0544 0415 1082 KIOWA SAT 4558 KISS DVD 2072 2092 2396 KITON TV 0513 0540 0043 KITT TV 0067 0322 0513 KITTEN TV 0513 0111 KIYOGIN TV 0067 0025 0237 1659 1174 KIZUKI SAT 0676 KLARMAX TV 0237 0429 0073 1611 0233 0236 0170 0295 0209 0513 0541 0354 KOBALTRONIC TV 0067 0123 1659 1174 ...

Page 30: ...91 0111 0359 0236 0077 0435 0354 0322 0329 0513 0162 0043 SAT 4565 4247 0621 4415 4564 0672 DVD 2034 2019 2047 2159 2257 LENG SAT 4496 LENNOX SAT 0608 LENOIR TV 1399 0067 0424 0359 0354 0513 1009 1639 0043 0236 0322 0097 0409 1343 0141 1638 1401 1395 1394 1398 1396 1400 SAT 4242 DVD 2047 2049 2046 0924 2061 LENSON SAT 4321 4367 LEVIS AUSTRIA TV 0540 0513 LEXIA DVD 0910 2029 2204 2297 LEXUS TV 0074...

Page 31: ...0145 0153 0158 0170 0227 0277 0230 0236 0275 0329 0352 0359 0384 0513 0529 0542 0547 0555 0557 0561 0587 0925 1439 1459 1498 1476 1606 1607 1612 1614 1659 3044 4206 4207 SAT 4247 DVD 0925 2072 2101 0277 0547 AUX 3044 M D C TV 1638 MACAB SAT 4582 0785 4160 4173 4403 4567 4406 4210 4403 4496 MACROM TV 0480 MADISON TV 0236 1636 0540 MAESTRO SAT 4399 0745 0777 0735 4572 4321 MAGAVOX TV 0024 0042 0046 ...

Page 32: ...XDORF TV 0322 0561 1084 MAXELL TV 0329 0424 0359 0025 MAXIMAL TV 1648 MAXON TV 0359 MAXTRONIC SAT 0724 4196 MAXWELL TV 0025 0077 0236 MB LINE TV 0322 MC MICHAEL TV 0024 0042 0046 0067 0111 0119 0120 0133 0153 0157 0302 0352 0391 0522 0536 0540 0584 0585 0586 1317 1364 1366 1380 1383 1415 1481 1557 1561 1605 1607 1617 1618 1619 1623 1629 1630 1631 1632 1633 1672 1705 SAT 0771 0785 0414 4257 4309 45...

Page 33: ...322 MICRO TECHNOLOGIE SAT 0730 MICROMAXX TV 0295 0043 0236 0540 MICROMEGA DVD 2037 MICRON TV 0067 MICRONIK SAT 4171 MICROSAT SAT 4537 4318 MICROSOFT DVD 2085 MICROSONIC TV 1131 1139 1444 MICROTEK TV 0561 1127 0242 1084 0359 0236 DVD 0923 MIGROS ELECTR TV 0295 MIKRO DIGITAL SAT 0752 MINATO TV 0540 0513 DVD 2041 MINERVA TV 0096 0103 0157 0295 0327 0335 0351 0481 0549 1491 1450 1609 1649 1652 1692 16...

Page 34: ...90 0428 0429 0435 0440 0522 0541 1149 1181 1623 1642 1653 1706 SAT 4569 0774 0414 0621 0697 DVD 0921 NARANYA TV 1531 NARITA TV 0547 0354 0322 0067 NASSA NAGEL TV 1563 0230 1611 SAT 4295 4297 4293 1563 0785 4367 4237 4365 0621 0728 4291 4292 4299 NATIONAL TV 0518 0310 NAVEX SAT 4496 4403 4210 NAYKO DVD 2019 2159 2257 NEAHAUSAT SAT 0697 NEC TV 0149 0359 0065 0427 1497 1418 0472 0447 0430 1359 0564 1...

Page 35: ...TIC TV 0051 0055 0089 0090 0092 0094 0095 0096 0119 0136 0164 0181 0229 0230 0242 0455 0549 0732 1045 1435 1445 1478 1625 2026 SAT 0732 0051 0735 0777 0697 0694 4586 4582 1445 0917 0630 4559 4452 DVD 2026 2029 2131 0924 NOKIA TV 0043 0066 0147 0162 0236 0252 0322 0390 0431 0433 0539 0556 0558 0591 1423 1703 1704 SAT 4332 0739 0706 0672 0768 4275 4302 0785 0748 4275 4555 0383 4340 0630 4140 4149 45...

Page 36: ...9 3042 3050 2161 3043 2162 3121 3045 ODEON TV 0359 0322 0236 0111 0513 SAT 4413 OEC ELECTRONIC TV 0329 1494 OFFEL SAT 0796 0629 OKANO TV 0359 0227 0302 0513 SAT 4413 4361 OLIDATA TV 1378 DVD 2067 OLIVETTI TV 1379 OLMAL TV 0025 0236 0237 0513 0262 0322 0125 1659 1174 1639 OLYMPIA TV 1423 OLYMPIC TV 0359 0424 SAT 4460 0629 0608 OLYMPUS SAT 0697 4399 OMEGA TV 0415 0322 0262 ON DIGITAL SAT 4306 0769 4...

Page 37: ...DIUM TV 0024 0069 0080 0083 0114 0148 0157 0174 0176 0209 0227 0295 0359 0409 0513 0555 0588 1609 1631 1632 1636 SAT 0621 DVD 2103 PALSAT SAT 4440 0741 4564 4399 4392 PALSONIK TV 0322 0067 0329 0302 0262 0359 PANAMA TV 0067 0322 0236 0057 0540 0513 PANASAT SAT 0772 4562 PANASHIBA TV 0359 PANASONIC TV 0157 0260 0287 0310 0349 0402 0427 0518 1371 1411 1431 1609 1626 1659 1684 1685 1686 1687 1688 168...

Page 38: ...733 4553 0450 2345 0749 4422 0777 4465 0694 0630 DVD 2037 2164 2136 2004 0352 2182 2054 2056 2162 2161 AUX 3034 3117 3016 3049 3042 3050 2161 3043 2162 3121 3045 PHONOTREND SAT 0629 0718 0664 0751 4173 0797 4189 DVD 2034 0916 PIONEER TV 0170 0162 1508 0464 0474 1527 0095 0302 0119 SAT 0918 0785 0043 0464 DVD 2139 2140 2141 0464 2068 2019 2159 2257 2004 2054 AUX 3053 3051 3078 3106 3018 3110 3052 3...

Page 39: ... SAT 0684 0778 0743 0796 AUX 3036 PVISION TV 1489 PYE TV 0024 0042 0046 0067 0111 0119 0120 0133 0153 0157 0302 0352 0391 0522 0536 0540 0584 0585 0586 1317 1364 1366 1380 1383 1415 1481 1557 1561 1605 1607 1617 1618 1619 1623 1629 1630 1631 1632 1633 1672 1705 SAT 0771 0785 0414 4257 4309 4545 4589 0733 4553 0450 2345 0749 4422 0777 4465 0694 0630 DVD 2037 2164 2136 2004 0352 2182 2054 2056 2162 ...

Page 40: ...0536 0352 0513 0322 0336 1636 1638 0255 0589 0227 RADIX SAT 4386 0676 4529 4384 4142 4573 4564 RAINBOW SAT 4358 0630 0733 4554 0785 0745 0769 4133 4414 4412 4347 4274 4554 0694 4448 0725 4339 RAITE DVD 2072 RANK TV 1626 1696 0435 0295 0230 DVD 0921 RCS SAT 4278 RE SAT 0664 REALISTIC TV 0547 REBOX SAT 4511 REC SAT 4484 RECOR TV 0236 0074 0176 0513 1637 0540 RED STAR TV 0513 SAT 0608 DVD 2081 2019 2...

Page 41: ...0744 4582 4184 4457 4160 4519 4520 4521 0785 SAINEL TV 0230 SAISHO TV 0083 0196 0067 0065 0300 0354 0418 0237 0111 0322 0262 SAITO TV 0052 0062 0083 0147 0162 0178 0203 0204 0251 0252 0431 0433 0539 1626 1654 1703 2356 4340 4341 SAT 0706 4341 0785 4506 0669 SAIVOD TV 0043 0236 0540 0513 SAT 4237 DVD 2060 SAKAI TV 0067 SAKIO TV 0359 0354 0322 SAKURA TV 0359 SAT 4448 SALORA TV 0052 0075 0080 0082 00...

Page 42: ...1618 1619 1623 1629 1630 1631 1632 1633 1672 1705 SAT 0771 0785 0414 4257 4309 4545 4589 0733 4553 0450 2345 0749 4422 0777 4465 0694 0630 DVD 2037 2164 2136 2004 0352 2182 2054 2056 2162 2161 AUX 3034 3117 3016 3049 3042 3050 2161 3043 2162 3121 3045 SCANMAGIC DVD 0922 SCANSONIC DVD 0921 SCHAUB LORENZ TV 0043 0052 0062 0097 0111 0147 0162 0178 0227 0236 0252 0322 0354 0359 0374 0384 0400 0424 043...

Page 43: ...AT 0619 DVD 0921 SEIKO TV 0354 DVD 0921 SEITECH TV 0556 DVD 2090 2201 2293 SELECO TV 0062 0080 0106 0108 0153 0158 0170 0197 0222 0236 0242 0295 0352 0390 0428 0429 0435 0440 0522 0541 1149 1181 1623 1642 1653 1706 SAT 4569 0774 0414 0621 0697 DVD 0921 SELECT TV 0043 SELTEN TV 1432 SEMP TV 0337 SENCORA TV 0359 SENDAY TV 0236 SENTRA TV 1608 0262 0207 SENYU SAT 0674 4589 SEPTIMO SAT 4527 4141 4161 4...

Page 44: ...AY TV 0540 0513 0424 SKR SAT 0697 SKT SAT 4138 SKY SAT 0666 0664 4356 4383 4308 0733 4594 4274 0634 4345 4344 4326 4560 SKY LINE TV 0141 0067 SKY PLUS SAT 4322 4550 SKYMASTER SAT 4526 4337 4565 0629 0731 0697 4550 DVD 0922 2039 0910 2029 2204 2297 SKYMAX SAT 0703 SKYVISION HUTH SAT 4232 4169 4153 4149 4204 4413 0629 4460 4193 4419 SL SAT 4140 4149 4508 4533 SLAVA TV 0067 SLIDING TV 1549 1516 1555 ...

Page 45: ...02 2180 2056 AUX 3140 3167 SSS TV 0359 0557 0322 1558 0552 0149 1664 1805 1663 0230 DVD 2056 0478 2292 STAB SAT 0656 STABO SAT 4234 STAG TV 0556 0544 0424 0262 0067 0236 0359 0415 0073 1420 STANDARD TV 0359 0060 0067 0262 0513 0046 0114 DVD 2060 0915 STAR TV 0236 STAR CLUSTER DVD 0910 2029 2204 2297 STAR TRACK SAT 0728 0919 4166 STARcom SAT 4321 4338 STARK SAT 4296 STARLAND SAT 4179 4525 0697 4509...

Page 46: ...V 0359 SVA TV 0561 SYC LINE TV 0067 0359 SYDNEY TV 0067 SYLVANIA DVD 2056 0478 2292 SYNCRO SAT 4352 SYNN DVD 0910 2029 2204 2297 SYSLINE TV 0540 0513 SYSTEC SAT 4541 4543 4595 4210 4403 4496 4140 4149 4508 4533 4543 SYTEC SAT SAT 4210 SYTEL TV 0513 0236 0246 0114 0025 0230 0359 0043 1619 SYVO SAT 0629 TADISTAR TV 0374 0262 TAEYOUNG SAT 0684 0621 TAGASHI SAT 4413 TAHNON SAT 4529 TNT 5029 5032 TAISH...

Page 47: ...OSAT SAT 4352 4537 0664 0666 TECHNOSONIC SAT 4581 TECHNOWELT SAT 4141 4161 TECHONMATE SAT 4254 4314 TECHWOOD TV 0043 1423 SAT 4438 0703 4127 4584 4367 DVD 0921 2059 TECNIMAGEN TV 0170 1452 TECNISON TV 0111 0067 0359 TECO TV 0043 0143 0196 0222 0236 0262 0322 0359 0415 0513 1343 1410 1415 1423 1425 1440 1469 1559 1578 1587 1588 1638 1639 1666 1711 SAT 0660 4388 0656 0647 4396 4305 4418 0773 4150 43...

Page 48: ... TELEXA TV 0077 TELKOM SAT 4367 TELRA TV 0111 0513 TEMAL SAT 0697 0777 0703 TEMCO TV 0195 TEMPEST TV 0540 0513 0067 0359 0262 TENNESSEE TV 0540 0236 TENSAI TV 0043 0046 0060 0066 0067 0077 0097 0111 0114 0195 0209 0230 0236 0238 0262 0282 0302 0352 0354 0359 0415 0513 0540 1612 1632 1636 1639 1659 DVD 2038 2039 TENSON TV 0359 TESLA TV 0024 0230 0046 0236 0415 0262 0237 0528 0352 TETRAN TV 0230 011...

Page 49: ...296 0337 0351 0386 0467 0523 0557 1423 1466 1608 1678 1681 1694 SAT 0630 4306 DVD 2012 TOTOSI DVD 2089 TOWADA TV 0230 0077 TPROGRESS DVD 2087 TPS SAT 0744 4531 0744 4354 4457 TRANSCONT TV 0588 1425 0043 1437 1434 1453 1569 1452 0097 0170 1383 1564 0513 DVD 2061 2087 2262 TRANSONIC TV 1607 0322 0536 0513 0528 0175 TREVI TV 0424 1549 0149 0359 0230 1525 1343 DVD 0924 2039 2060 0923 TRIAD TV 0540 023...

Page 50: ...4 DVD 0923 AUX 3048 UNIVOX TV 0024 0237 1659 0162 0540 UNK TV 1636 0025 0557 0236 0375 0230 0043 SAT 0777 DVD 2100 UPC DVD 0732 URANIA TV 0329 1126 0077 0025 1124 0237 0238 0131 DVD 2066 URANYA TV 0354 0359 0513 0114 0236 0227 0136 0025 UTAX TV 0067 0359 VANGUARD TV 0123 0083 0359 VARIOSAT SAT 0619 0741 0697 4567 4454 4208 4163 4129 4489 4386 4568 4428 4458 4566 4482 4429 VASILINEC TV 0359 VECO TV...

Page 51: ...60 0298 0067 0513 0359 1657 0238 WEBER TV 0359 0125 0262 0322 0047 WEGA VISION TV 0149 0024 WEGAVOX TV 0043 0236 0374 0359 0555 0556 0302 0322 0528 0540 0141 0097 0057 0592 WEGENER SAT 4415 WELA SAT 4193 WELKIN SAT 0414 WELLFUND TV 0424 WELLINGTON TV 0043 WELLTECH TV 0557 WELTBLICH TV 1639 0513 0540 0114 0236 1638 1646 WESDER DVD 2034 WESTON TV 0435 0540 0424 WESTWOOD TV 0043 0540 0170 1338 WHARFE...

Page 52: ...326 YOCAN TV 0540 YOKO TV 0359 0207 0322 0230 0067 0092 0540 0354 0125 0329 0435 0262 0290 0236 1696 0516 YORK TV 0262 YOSHITA TV 1304 0513 YOTAKA TV 0513 YUKAI DVD 0922 YUMATU TV 0322 0359 0074 0111 0374 0415 SAT 4569 ZAMPA TV 0052 ZANELA TV 0311 0445 0321 ZANUSSI TV 0062 0080 0106 0108 0153 0158 0170 0197 0222 0236 0242 0295 0352 0390 0428 0429 0435 0440 0522 0541 1149 1181 1623 1642 1653 1706 S...

Page 53: ...CA 0034 902 09 01 36 soporte metronic com 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www metronic com Produit fabriqué en Asie Made in Asia Product vervaardigd in Azië Producto fabricado en Asia distribuido por NIF B61357672 Producto fabricado em Asia distribuído por NIF B61357672 Prodotto fabbricato in Asia Κατασκευάζεται στην Ασία ...

Reviews: