background image

CERRADURA ELECTRÓNICA CON PIN FLEXLINE —

 

INSTRUCCIONES DE USO

4

www.metro.com

L01-655

REV  01/20

1.  Poner en modo programación a la cerradura RegulatoR (ver 

“Modo de programación de RegulatoR”

).

2.  Presione “

1

” y luego presione 

ENTER

.

3.  Escriba el código de usuario actual y presione 

ENTER

.

4.  Escriba el nuevo código de usuario y presione 

ENTER

.

5.  Vuelva a escribir el código de usuario actual y presione 

ENTER

.

6.  Si es correcto, la luz verde del indicador se iluminará durante 

1 segundo

.

Continúe la programación o 

presione 9

 y luego 

ENTER

 para salir de la programación.

NOTA: 

La cerradura RegulatoR con autobloqueo funciona con un código fijo. 

Cambiar el código de supervisor

Para cambiar el código de supervisor, consulte 

“Modo de programación de RegulatoR”

 para ingresar al modo de programación. 

El código de supervisor predeterminado de fábrica es 12345 (el código del supervisor debe tener entre 4 y 8 dígitos de longitud).

NOTA: 

Hay un tiempo límite de programación de 10 segundos entre cada paso. Si se supera el tiempo de espera de RegulatoR o se 

comete un error, la programación finalizará y deberá ingresar en modo programación nuevamente.

1.  Poner en modo programación a la cerradura RegulatoR (ver 

“Modo de programación de RegulatoR”

).

2.  Presione “

2

” y luego presione 

ENTER

.

3.  Escriba el código de supervisor actual y presione 

ENTER.

4.  Escriba el nuevo código de supervisor y presione 

ENTER.

5.  Vuelva a escribir el nuevo código de supervisor y presione 

ENTER.

6.  Si es correcto, la luz verde del indicador se iluminará durante 1 segundo.

Continúe la programación o

 presione 9 

y luego

 ENTER 

para salir de la programación. 

Instrucciones de restablecimiento

RegulatoR

®

 viene con un código de restablecimiento que almacena el código de supervisor y de usuario predeterminados. RegulatoR 

viene con etiquetas adhesivas de restablecimiento; una adherida a la parte trasera de la cerradura RegulatoR y otra adicional que debe 

guardarse en un lugar seguro para consulta futura. 

NOTA:

 Para restablecer los códigos de supervisor y de usuario predeterminados de fábrica, escriba el 

“Código de restablecimiento” 

asignado a RegulatoR y presione

 ENTER.

Programar Security Timeout ON/Security Timeout OFF (Tiempo de espera de seguridad ACTIVADO/Tiempo de espera de 
seguridad DESACTIVADO)

ADVERTENCIA: 

El tiempo de espera de seguridad ACTIVADO desactivará el uso de la cerradura RegulatoR durante 5 minutos cuando 

se hagan 5 intentos incorrectos de desbloquear la RegulatoR. Durante este tiempo, la cerradura RegulatoR no se destrabará ni con el 

código de usuario ni con el código de supervisor válido.

Para cambiar a RegulatoR a Security Timeout (Tiempo de espera de seguridad) a ON (Encendido) u OFF (Apagado), consulte

 “Modo de 

programación de RegulatoR” 

para ingresar al modo de programación.

 

NOTA: 

Hay un tiempo límite de programación de 10 segundos entre cada paso. Si se supera el tiempo de espera de RegulatoR o se 

comete un error, la programación finalizará y deberá ingresar al modo programación nuevamente.

1.  Poner en modo programación a la cerradura RegulatoR (Ver 

“Modo de programación de RegulatoR

”).

2.  Para 

Security Timeout ON 

(Encender tiempo de espera de seguridad), escriba “11” y luego presione

 ENTER.

O

1.  Para

 Security Timeout OFF 

(Apagar tiempo de espera de seguridad), escriba 

10

 

y luego presione 

ENTER.

2.  Si es correcto, la luz

 

verde del indicador se iluminará durante 1 segundo.

Continúe la programación o 

presione 9 

y luego

 ENTER 

para salir de la programación. 

Summary of Contents for Flexline CompX RegulatoR

Page 1: ...OR USE FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK DESCRIPTION Flexline Electronic PIN Lock This instruction sheet covers installation procedure user guide for CompX RegulatoR unlock lock using key override and Electronic PIN Lock ...

Page 2: ...back of the device The remaining green sticker should be saved in a safe and secure location for future reference See Reset Instructions on page 4 Care and Cleaning To clean the RegulatoR surface apply non acid based cleaner to a clean cotton cloth do not spray cleaner directly on the RegulatoR Wipe down keypad and its respective housing surfaces of excess cleaner Powering Up and Battery Installat...

Page 3: ...E There is a 10 second programming time limit between each step If RegulatoR times out or an error is made programming will end and you will need to enter programming mode again 1 Lock must be in the locked position prior to entering programming mode 2 Type supervisor code and press ENTER 3 Rotate the knob to the unlocked position and press and hold ENTER for 3 seconds yellow indicator light will ...

Page 4: ...ure reference NOTE To restore the factory default supervisor and user code type the Reset Code assigned to the RegulatoR and press ENTER Programming Security Timeout ON Security Timeout OFF WARNING Security Timeout ON will disable the RegulatoR from use for 5 minutes when 5 invalid attempts to unlock RegulatoR occur During this time RegulatoR will not unlock with either the valid user or superviso...

Page 5: ...ust be different from all existing codes including Slot 01 Supervisor Slot 02 User codes NOTE There is a 10 second programming time limit between each step If RegulatoR times out or an error is made programming will end and you will need to enter programming mode again 1 Place RegulatoR into programming mode See RegulatoR Programming Mode 2 Press 411 and then press ENTER 3 Type memory slot to be a...

Page 6: ...ng mode NOTE There is a 10 second programming time limit between each step If RegulatoR times out or an error is made programming will end and you will need to enter programming mode again 1 Place RegulatoR into programming mode See RegulatoR Programming Mode 2 Press 401 and then press ENTER 3 Type memory slot to be vacated followed by ENTER for memory slots 03 09 you must type leading 0 e g 07 fo...

Page 7: ...FLEXLINE ELECTRONIC PIN LOCK INSTRUCTIONS FOR USE 7 www metro com L01 655 REV 01 20 THIS PAGE IS KEPT INTENTIONALLY BLANK ...

Page 8: ... 2019 InterMetro Industries Corporation Wilkes Barre PA 18705 L01 655 REV 01 20 Save this document for future application load rating and or safety reference ...

Page 9: ...ESCRIPTION Verrou électronique à code PIN Flexline Cette fiche d instructions traite de la procédure d installation du guide d utilisation du CompX RegulatoR du déverrouillage verrouillage à l aide de la clé prioritaire et du Verrou électronique à code PIN ...

Page 10: ...areil Le deuxième autocollant vert doit être conservé dans un endroit sûr et sécurisé pour référence ultérieure Voir Instructions pour la réinitialisation à la page no 4 Entretien et nettoyage Pour nettoyer la surface du RegulatoR appliquez un nettoyant non acide sur un chiffon de coton propre ne vaporisez pas de nettoyant directement sur le RegulatoR Essuyez le nettoyant en excès sur le clavier e...

Page 11: ...usieurs modifications peuvent être effectuées avant de quitter la programmation REMARQUE Il y a un délai de programmation de 10 secondes entre chaque étape Si le RegulatoR dépasse le délai ou qu une erreur est commise la programmation s arrête et vous devez entrer à nouveau en mode de programmation 1 La serrure doit être en position verrouillée avant d entrer en mode de programmation 2 Saisissez l...

Page 12: ...ollants de réinitialisation dont un est apposé à l arrière du RegulatoR et l autre supplémentaire doit être conservé dans un endroit sûr et sécurisé pour référence ultérieure REMARQUE Pour rétablir les codes superviseur et utilisateur par défaut saisissez le Code de réinitialisation attribué au RegulatoR puis appuyez sur ENTER Programmation de délai de sécurité ON activé délai de sécurité OFF désa...

Page 13: ...à 20 L emplacement de mémoire du code superviseur du est nommé Emplacement 01 et le premier code utilisateurest nommé Emplacement 02 Tout code utilisateur supplémentaire se trouve dans les emplacements mémoire 03 20 Pour ajouter un code utilisateur dans un emplacement mémoire particulier 03 20 reportez vous à Mode de programmation du RegulatoR pour accéder au mode de programmation Les codes utilis...

Page 14: ...01 et le premier code utilisateurest nommé Emplacement 02 Les codes utilisateur supplémentaires se trouvent dans les emplacements mémoire 03 20 Pour supprimer un code utilisateur d un emplacement mémoire particulier 03 20 reportez vous à Mode de programmation du RegulatoR pour accéder au mode de programmation REMARQUE Il y a un délai de programmation de 10 secondes entre chaque étape Si le Regulat...

Page 15: ...VERROU ÉLECTRONIQUE À CODE PIN FLEXLINE MODE D EMPLOI 7 www metro com L01 655 REV 01 20 PAGE VOLONTAIREMENT VIERGE ...

Page 16: ... InterMetro Industries Corporation Wilkes Barre PA 18705 L01 655 REV 01 20 Conserver ce document pour une utilisation ultérieure pour vérifier la capacité de charge et pour consulter la référence de sécurité ...

Page 17: ...FLEXLINE DESCRIPCIÓN Cerradura electrónica con PIN Flexline Esta hoja de instrucciones detalla el procedimiento de instalación la guía del usuario de CompX RegulatoR el bloqueo desbloqueo usando control manual de la llave y cerradura electrónica con PIN ...

Page 18: ...uardar en un lugar seguro para consulta futura Ver Instrucciones de restablecimiento en la página 4 Cuidado y limpieza Para limpiar la superficie de la cerradura RegulatoR aplique un limpiador no ácido sobre un paño de algodón limpio no pulverice el limpiador directamente sobre la superficie de la cerradura RegulatoR Quite el exceso de limpiador del teclado y de las superficies de la carcasa Encen...

Page 19: ...es de abandonar la programación NOTA Hay un tiempo límite de programación de 10 segundos entre cada paso Si se supera el tiempo de espera de RegulatoR o se comete un error la programación finalizará y deberá ingresar en modo programación nuevamente 1 La cerradura debe estar en posición bloqueada antes de ingresar al modo de programación 2 Escriba el código de supervisor y presione ENTER 3 Gire la ...

Page 20: ...cciones de restablecimiento RegulatoR viene con un código de restablecimiento que almacena el código de supervisor y de usuario predeterminados RegulatoR viene con etiquetas adhesivas de restablecimiento una adherida a la parte trasera de la cerradura RegulatoR y otra adicional que debe guardarse en un lugar seguro para consulta futura NOTA Para restablecer los códigos de supervisor y de usuario p...

Page 21: ...mente 1 Poner en modo programación a la cerradura RegulatoR ver Modo de programación de RegulatoR 2 Presione 410 y luego presione ENTER 3 Escriba el nuevo código de usuario y presione ENTER 4 Vuelva a escribir el código de usuario actual y presione ENTER 5 Si es correcto la luz amarilla del indicador se iluminará Continúe la programación o presione 9 y luego ENTER para salir de la programación Aña...

Page 22: ... indicador se iluminará Continúe la programación o presione 9 y luego ENTER para salir de la programación Borrar un usuario de una ranura de memoria específica 03 20 La ubicación en la memoria del código de supervisor se llama Ranura 01 y el primer código de usuario se llama Ranura 02 El código de usuario adicional reside en las ranuras de memoria 03 20 Para añadir un código de usuario a una ranur...

Page 23: ...CERRADURA ELECTRÓNICA CON PIN FLEXLINE INSTRUCCIONES DE USO 7 www metro com L01 655 REV 01 20 ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BLANCO ...

Page 24: ... InterMetro Industries Corporation Wilkes Barre PA 18705 L01 655 REV 01 20 Guarde este documento en caso de que lo necesite para aplicaciones futuras especificaciones de carga y o por consultas de seguridad ...

Reviews: