background image

MD 9250 Stromzange Serie 

Wartung 

 

40 

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE 

 
Bei sorgfältiger Behandlung und Beachtung der Bedienungsanleitung gewährleistet der 
Hersteller Metrel 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. 

 

Wir verpflichten uns, das Gerät kostenlos instand zu setzen, soweit es sich um Material- 
oder Konstruktionsfehler handelt. Instandsetzungen dürfen nur ausschließlich von 
autorisierten Metrel Service-Stationen mit freigegeben Reparaturauftr

ag durchgeführt 

werden. 

 

Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 

 

Schäden, die sich aus der unsachgemäßen Benutzung des Gerätes ergeben, werden 
nicht ersetzt.  

 

Innerhalb der ersten 2 Jahre ab Kaufdatum, beseitigen wir, die als berechtigt 
anerkannten Mängel, ohne Abrechnung der entstandenen Nebenkosten. 

 

Die Kostenübernahme ist vorher zu klären. 

 

Die Einsendung des Gerätes muss in jedem Fall unter Beifügung des Kaufbeleges 
erfolgen. 

 

Ohne Nachweis des Kaufdatums erfolgt eine Kostenanrechung ohne Rückfrage. Die 
Rücksendung erfolgt dann per Nachnahme.  

 

Kaufbeleg bitte unbedingt Aufbewahren! Kaufbeleg ist gleich Garantieschein! 

 

Von der Gewährleistung/Garantie ausgeschlossen sind:  

 

Unsachgemäßer Gebrauch, wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung 
von nic

ht zugelassenen Zubehör 

 

Gewaltanwendung, Beschädigung durch Fremdeinwirkungen oder durch 
Fremdkörper, z.B. Wasser, Sand oder Steine  

 

Schäden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung, z.B. Anschluss an eine 
falsche Netzspannung oder Stromart oder Nichtbeachtung der Aufbauanleitung  

 

Gewöhnlicher/normaler Verschleiß/Verbrauch 

 

und alle anderen von außen auf das Gerät einwirkenden Ereignisse, die nicht auf 
den gewöhnlichen Gebrauch/Nutzung zurückzuführen sind. 

 

Verschleiß-/Verbrauchsmaterialien wie z.B. Trageriemen, Kunststoffteile 

 

Zubehör, Sicherungen, Sicherungswiderstände, Funkenstrecken, Batterien oder 
jedes Produkt, das nach Meinung von METREL missbräuchlich verwendet, 
verändert, vernachlässigt oder versehentlich oder durch abnorme 
Betriebsbedingungen oder 

Behandlung beschädigt worden ist. 

 
DIESE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND TRITT AN DIE STELLE ALLER 
ANDEREN 

– AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN – GARANTIEN, 

EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ALLE MÄNGEL- ODER 
GEBRAUCHSTAUGLICHKEITSGARANTIEN 

FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK 

ODER GEBRAUCH.  METREL IST NICHT HAFTBAR FÜR ALLE BESONDEREN, 
INDIREKTEN, NEBEN- 

ODER FOLGESCHÄDEN. 

 

  GEDRUCKT AUF RECYCLINGPAPIER, BITTE WIEDERVERWERTEN 

 

Summary of Contents for MD 9250

Page 1: ...METREL MD 9250 Industrial TRMS AC DC CAT IV 1000 V MD 9250 User Manual Bedienungsanleitung Version 1 1 Code no 20 752 003...

Page 2: ...Test Measurement Unit 16 1st Qtr Business Park Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9QN Great Britain E mail info metrel co uk Internet http www metrel co uk 2012 2016 METREL Mark on your equipment certifi...

Page 3: ...ntents Inhalt English 1 Safety 4 2 Cenelec Directives 6 3 Product Description 7 4 Operation 8 5 Specifications 16 6 Maintenance 21 Deutsch 1 Sicherheitsbestimmungen 23 2 Cenelec Richtlinien 24 3 Produ...

Page 4: ...es in the fixed installation and some equipment for industrial use with permanent connection to the fixed installation OVERVOLTAGE CATEGORY IV Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY IV is for use at the or...

Page 5: ...where measurement is to be carried out could be accessible CAUTION Disconnect the test leads from the test points before changing meter functions INTERNATIONAL ELECTRICAL SYMBOLS Caution Refer to the...

Page 6: ...MD 9250 Clamp Meter Series Cenelec Directives 6 2 Cenelec Directives The instruments conform to CENELEC Low voltage directive 2006 95 EC and Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC...

Page 7: ...ry switch Selector to turn the power ON OFF and Select a function 4 Push buttons for special functions features 5 Input Jack for all functions EXCEPT non invasive DCA ACA current functions 6 Common Gr...

Page 8: ...the resistance is below the Audible Threshold the meter further gives a continuity beep tone When a signal above the voltage threshold of 1 5V DC or AC up to the rated 1000V is present the meter displ...

Page 9: ...be up to 566mA 1000V x 1 414 2 5k decreasing abruptly to approx 3 37mA 1000V x 1 414 420k within a fraction of a second Do not use AutoCheckTM mode on circuits that could be damaged by such low input...

Page 10: ...than one pole of a circuit may result in differential current like identifying leakage current measurement Locate the conductor s at the Jaws center as much as possible to get the best measuring accu...

Page 11: ...sed across the diode The digital display shows OL if the diode is good Any other readings indicate the diode is resistive or shorted defective CAUTION 1 Using Resistance Continuity Diode or Capacitanc...

Page 12: ...AMD 9023 with correct polarities You can also use a plug adapter AMD 9024 Optional purchase with banana pins to type K socket to adapt other type K standard mini plug temperature probes Electric Field...

Page 13: ...cation Optional purchase PC interface kit AMD 9250 is required to connect the meter to the PC computer RS232 or USB ports Press and hold the HOLD button while turning the meter on to enable meter PC C...

Page 14: ...hold the button for 1 second or more and release to resume auto ranging Note Manual ranging feature is not available in Hz and function ranges Set Beeper Off Press the RANGE button while turning the...

Page 15: ...ing mode where available The annunciator turns off Display Backlight Press the SELECT button for 1 second or more to toggle the display backlight on and off Auto Power Off APO When the meter is on the...

Page 16: ...ions 1000V rms E M C Meets EN61326 1 2006 EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 4 EN61000 4 5 EN61000 4 6 EN61000 4 8 EN61000 4 11 In an RF field of 3V m Capacitance functi...

Page 17: ...on sinusoidal waveforms DC Voltage RANGE Accuracy 6 000V 60 00V 600 0V 1000V 0 5 5d Input Impedance 10M 50 pF nominal AutoCheckTM_ DCV RANGE Accuracy 6 000V 60 00V 600 0V 1000V 1 3 5d AutoCheckTM Lo Z...

Page 18: ...bove 50V typical Ended up impedances vs display voltages typically are 10k 100V 60k 300V 200k 600V 420k 1000V VFD_ACV with Low Pass Filter RANGE Accuracy 1 10Hz 20Hz 6 000V 60 00V 600 0V 1000V 4 80d 2...

Page 19: ...000V 1 0 3d Test Current 0 56mA typically Open Circuit Voltage 1 8VDC typically DCA Current Clamp on RANGE Accuracy 1 2 200 0A 2 0 5d 0 500A 2 0 5d 500 2000A 3 0 5d 1 Induced error from adjacent curr...

Page 20: ...readings if any Temperature RANGE Accuracy 50 oC 1000 oC 0 3 4d 58 oF 1832 oF 0 3 6d K type thermocouple range accuracy not included Hz Line Level Frequency Function Sensitivity Sine RMS Range 6V 2V...

Page 21: ...usible resistors will be blown off become high impedance like fuses to protect the user and the instrument Most measuring functions through this terminal will then be open circuit The series fusible r...

Page 22: ...specifications of the equipment or the user manual Damage after a drop a shock or flooding The contents of this manual must not be reproduced in any form whatsoever without the consent of the manufac...

Page 23: ...tionen Hinweis Beispiele sind Schalter in festen Installationen und einige Anlagen im Industriegebrauch mit permanentem Anschluss an die feste Installation BERSPANNUNGSKATEGORIE IV Ger te nach BERSPAN...

Page 24: ...etroffen werden wenn Benutzer bei der Messung mit stromf hrenden Teilen in Ber hrung kommen k nnten ACHTUNG Trennen Sie die Pr fkabel von den Pr fpunkten bevor Sie die Messfunktionen ndern INTERNATION...

Page 25: ...Drehschalter zum Ein Ausschalten und Ausw hlen der Funktion 4 Drucktasten f r Sonderfunktionen 5 Eingangsbuchse f r alle Funktionen AUSSER nicht invasiver AC und DC Strom messfunktionen 6 Gemeinsame...

Page 26: ...er H rschwelle liegt gibt das Messger t einen durchgehenden Piepton aus Wenn ein Signal ber der Spannungsschwelle von 1 5 V DC oder AC bis zum Nennwert von 1000 V anliegt zeigt das Messger t den entsp...

Page 27: ...nnerhalb von Sekundenbruchteilen auf 3 37 mA 1000 V x 1 414 420 k abfallen Verwenden Sie nicht den AutoCheckTM Modus an Stromkreisen da diese durch eine derart geringe Eingangsimpedanz besch digt werd...

Page 28: ...DC A und DC AC A Hz Die Eingabe erfolgt f r nicht invasive Strommessungen ber die Stromzangenbacken Standardeinstellung auf ACA Hz Funktion Dr cken Sie die Taste SELECT und l sen Sie sie wieder um di...

Page 29: ...en Kontinuierliche Messung Kapazit ts und Diodenfunktion Die Eingabe erfolgt ber die Pr fleitungsanschl sse Standardeinstellung auf Kapazit t Dr cken Sie die Taste SELECT und lassen Sie sie wieder los...

Page 30: ...MD 9250 Stromzange Serie Betrieb 30 Temperaturfunktion...

Page 31: ...gelangen Das Messger t zeigt E F an sobald es bereit ist Die Signalst rke wird in mehreren Balkendiagramm Segmenten auf dem Display und zus tzlichen Piept nen angezeigt Kontaktfreie EF Erfassung Am ob...

Page 32: ...Taste SELECT mindestens eine Sekunde gedr ckt um die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein oder auszuschalten Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 32 Sekunden wieder ausgeschaltet um die Batteriela...

Page 33: ...rte als Referenzwerte f r aufeinanderfolgende Messungen zu bestimmen Das Display zeigt die Messwerte nun im Vergleich zu den gespeicherten Referenzwerten an Das hei t Anzeige Messwert gespeicherter We...

Page 34: ...2 50 s Spitzen berlastschutz Zange angebracht 2000 A Eff fortlaufend und COM Anschl sse alle anderen Funktionen 1000 V Eff EMV Erf llt EN61326 1 2006 EN55022 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN61000 4 2 EN6100...

Page 35: ...t H chstwert Crest Faktor 1 4 1 bei voller Skala und 2 8 1 bei halber Skala sowie mit Frequenzkomponenten innerhalb der spezifizierten Frequenzbandbreite f r Nicht Sinus Wellenformen Gleichspannung Me...

Page 36: ...normal bersteigt M gliche Impedanzwerte sind bei jeweiligen Spannungsgr en 10 k 100 V 60 k 300 V 200 k 600 V 420 k 1000 V VFD_ACV mit Tiefpassfilter Messbereich Genauigkeit 1 10 Hz 20 Hz 6 V 60 V 600...

Page 37: ...normal Leerlaufspannung 1 8 V DC normal Gleichstrom Zange angelegt Messbereich Genauigkeit 1 2 200 A 2 0 5 d 0 500 A 2 0 5 d 500 2000 A 3 0 5 d 1 Induzierter Fehler von n chstem stromf hrenden Leiter...

Page 38: ...tur Messbereich Genauigkeit 50 oC 1000 oC 0 3 4 d 58 oF 1832 oF 0 3 6 d Bereich und Genauigkeit f r Thermoelement Typ K nicht vorhanden Hz Bezugspegelfrequenz Funktion Empfindlichkeit Sinus Effektivwe...

Page 39: ...hnlich einer Sicherung ausgel st Hochimpedanz um den Benutzer und das Messger t zu sch tzen Die meisten Messfunktionen dieses Anschlusses laufen dann im offenen Schaltkreis Die Schmelzwiderst nde und...

Page 40: ...ie ausgeschlossen sind Unsachgem er Gebrauch wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Zubeh r Gewaltanwendung Besch digung durch Fremdeinwirkungen oder durch Fremdk rper z...

Reviews: