background image

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5832G

METRA.  The World’s best kits.

®

metraonline.com

1-800-221-0932

© COPYRIGHT 2017  METRA ELECTRONICS CORPORATION 

REV

. 1/25/2017   INST99-5832G

¡PRECAUCIÓN! Todos los accesorios, interruptores, 

paneles de control climático y especialmente las luces 

indicadoras de bolsa de aire deben estar conectados 

antes de encender el encendido. Además, no extraiga la 

radio de fábrica con la llave en la posición de encendido, 

o mientras el vehículo esté funcionando.

Indice

• Herramienta para quitar paneles  
• Destornillador Phillips  
•Llave de tubo • Destornillador T-20 Torx

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

• ISO DIN radio provision with pocket

•  Provisión de radio ISO DDIN

• 

El panel de la moldura del radio está pintado de gris

• A) Panel de moldura para radio • B) Panel del tablero • C) Soportes del radio • D) Cavidad • E) Placa en blanco de la 

luz de la bolsa de aire • F) (4) Tornillos Phillips truss head #8 x 3/8” • G) (2) Tornillos Phillips pan head #8 x 3/8” • H) (3) 

Ganchos “U” de metal • I) (5) Ganchos “D” de metal • J) (4) Ganchos “D” de metal pequeños • K) (4) Ganchos de plástico

CARACTERÍSTICAS DEL KIT

COMPONENTES DEL KIT

Ford Transit 2015 y mas

(sin pantalla de 4.2 pulgadas)

99-5832G

A

B

D

C

F

G

H

I

J

K

E

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA

 (se venden por separado)

Arnés de cables: • 70-5524   Adaptador de antena: • 40-EU10

Desmontaje del tablero

 ..........................................2

Preparación del kit

 .................................................2

Ensamble del kit

 

Provisión de radio ISO DIN con cavidad .................. 3

 

Provisión de radio ISO DDIN .................................. 3

Ensamble final

 ........................................................3

Summary of Contents for 99-5832G

Page 1: ...ed gray A Radio trim panel B Dash panel C Radio brackets D Pocket E Airbag light blank F 4 8 x 3 8 Phillips truss head screws G 2 8 x 3 8 Phillips pan head screws H 3 Metal U panel clips I 5 Metal D panel clips J 4 Small metal D panel clips K 4 Plastic panel clips KIT FEATURES KIT COMPONENTS Panel removal tool Phillips screwdriver Socket wrench T 20 Torx screwdriver TOOLS REQUIRED Ford Transit 201...

Page 2: ...radio trim panel Figure D Continue to kit preparation Dash Disassembly Kit Preparation 1 Secure the factory vents to the radio trim panel using the 2 8 x 3 8 Phillips pan head screws provided Figure A 2 Snap the factory hazard button into the radio trim panel An airbag light blank has been included for models without a passenger airbag indicator Figure A Figure B Figure A Figure D Figure B Figure ...

Page 3: ...tach the radio brackets to the radio using screws supplied with the radio Figure C Continue to final assembly Figure A Figure C Figure A Figure B 1 Cut the shaded portion from the sub dash of the vehicle to allow the radio to fit Figure A 2 Locate the factory wiring harness and antenna connector in the dash and complete all necessary connections to the radio Metra recommends using the proper matin...

Page 4: ...eps toward a better tomorrow Metra recommends MECP certified technicians IMPORTANT If you are having difficulties with the installation of this product please call our Tech Support line at 1 800 253 TECH Before doing so look over the instructions a second time and make sure the installation was performed exactly as the instructions are stated Please have the vehicle apart and ready to perform trou...

Page 5: ...SO DIN radio provision with pocket Provisión de radio ISO DDIN El panel de la moldura del radio está pintado de gris A Panel de moldura para radio B Panel del tablero C Soportes del radio D Cavidad E Placa en blanco de la luz de la bolsa de aire F 4 Tornillos Phillips truss head 8 x 3 8 G 2 Tornillos Phillips pan head 8 x 3 8 H 3 Ganchos U de metal I 5 Ganchos D de metal J 4 Ganchos D de metal peq...

Page 6: ...de la moldura del radio de fábrica Figura D Continúe con la preparación del kit 1 Atornille las rejillas de fábrica al panel de moldura del radio usando los 2 tornillos de cabeza segmentada 8 de 3 8 Phillips suministrados Figura A 2 Coloque a presión el botón de las intermitentes de fábrica en el panel de la moldura del radio Se ha incluido una placa en blanco de la luz de la bolsa de aire para lo...

Page 7: ...radio al radio usando los tornillos que se suministraron con el radio Figura C Continúe con el ensamble final Figura A Figura C Figura A Figura B 1 Corte la parte sombreada del sub tablero del vehículo para permitir que quepa el radio Figura A 2 Localice el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero y realice todas las conexiones necesarias al radio Metra recomienda el u...

Page 8: ...obile Electronics Certification Program MECP EL CONOCIMIENTO ES PODER Mejore sus habilidades de instalación y fabricación inscribiéndose en la escuela de dispositivos electrónicos móviles más reconocida y respetada de nuestra industria Regístrese en www installerinstitute com o llame al 800 354 6782 para obtener más información y avance hacia un futuro mejor IMPORTANTE Si tiene dificultades con la...

Reviews: