Metasys DT-9100-8104 Installation Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 46

background image

Guide d'installation—Écran LCD DX

49

Table 5: Références de commande

Réf.

Description

DT-9100-8104

Unité d'affichage LCD DX avec microprogramme version 3 et
sortie de contacts d'alarme (inclut le kit de montage sur
panneau, le kit de communication série et l'adaptateur DX/PC).

DT-9100-8902

Kit de montage mural pour unité d'affichage LCD DX.

DT-9100-8904

Adaptateur pour convertisseur MM-CVT.

DT-9100-8905*

Adaptateur pour convertisseur IU-9100.

DT-9100-6801

Câble de communication série (pièce ce rechange).

DT-9100-8901*

Alimentation 12 Vcc pour source 230 Vca source (Europe
centrale).

NP-PWR1209**

Alimentation 9 Vcc pour source 120 Vca (Amérique du Nord).

*

Disponible en Europe seulement.

** Disponible en Amérique du Nord seulement.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for DT-9100-8104

Page 1: ...ed using a personal computer and configuration software is available from Johnson Controls Configuration data is downloaded to the display via the computer s serial port and is stored in EEPROM memory which requires no battery support Note In the remainder of this guide the DX 9100 and DX 9121 controllers will be referred to simply as DX controllers Refer to Table 1 for additional information on c...

Page 2: ...YCOLOY self extinguishing VO UL94 Housing Protection IEC529 IP30 for hand held and wall mounting applications IP42 for panel mounting applications The DX LCD Display can be used as either a portable hand held device or it can be permanently mounted in a panel or on the wall For panel and wall mounting applications normally the display unit is permanently connected to one DX controller or permanent...

Page 3: ...all To mount the DX LCD Display on a wall 1 Drill appropriate holes for the wall mounting bracket using the dimensions shown in Figure 3 See Figure 3 Wall Mounting Bracket 2 Attach the wall mounting bracket to the wall using the screws provided in the wall mounting kit as shown in Figure 3 3 Connect the serial cable and power supply to the display as described under Cabling of Permanently Mounted ...

Page 4: ...igure 7 See Figure 7 Connectors 3 Plug the telephone type connector on the other end of the serial communications cable into the 9 pin adapter marked DX PC Plug the DX PC adapter into the RS 232C serial port socket located on the base of the DX controller as shown in Figure 5 4 If required wire the alarm contacts pins 94 96 to the external annunciation device alarm horn The circuit voltage must no...

Page 5: ...or on the other end of the of the serial communications cable into the 9 pin adapter marked IU for the IU 9100 in Europe or into the 25 pin adapter marked CVT for the MM CVT101 in North America 4 Plug the adapter into the RS 232 serial port socket of the IU 9100 or MM CVT101 RS 232 RS 485 converter The DX PC adapter is provided with the DX LCD Display unit The IU and CVT adapters must be ordered s...

Page 6: ... in Figure 9 4 Plug the small connector of the power supply adapter which must be ordered separately into the jack labeled 9 12VDC on the DX LCD Display Figure 7 5 Plug the power supply adapter into a standard central European 230 VAC wall socket Note In countries that do not use the central European electrical plug socket a power supply adapter that supplies 9 12V DC at 250 mA with the appropriat...

Page 7: ...ed before losing power reappears During initialization the display unit polls a predefined address range on the N2 Bus and attempts to match the DX controllers configuration codes with each of the eight display configuration codes stored in the display unit It will scan the bus until it finds eight controllers or has fully scanned the predefined address range If at least one DX controller is found...

Page 8: ...s stored in the DX controller It provides password protection for those functions which change data in the DX controller such as adjusting overriding point values editing time schedules and changing optimal start stop parameters Note The default passwords programmed into the DX LCD Display at the factory are 1111 for Level 1 all functions and 2222 for Level 2 modify data points The DX LCD Display ...

Page 9: ... Up Down These keys allow you to move between lines on a page for example to move the selection bar though different items in a menu Page Up Page Down These keys allow you to scroll between pages if more than one screen of information is available for the selected function This is indicated by the prompt More in the bottom right hand corner of the screen Plus Minus These keys allow values to be ch...

Page 10: ...og Trend Digital Trend Groups Digital Trend page 1 Time Schedules Holidays Optimal Start Stop Time Date Password Main Menu and Alarm Summary page 2 Alarm Summary page 8 Alarm Log page 2 Alarm Log page 24 esc esc and esc Digital Trend page 6 esc esc esc esc esc esc esc esc esc esc and to highlight to select esc or yes Last Screen Same DX no esc twice double click to reset esc Choose Controller Only...

Page 11: ...nd DX PC plug adapter DT 9100 8902 Wall mounting kit for DX LCD Display Unit DT 9100 8904 Plug adapter for MM CVT converter DT 9100 8905 Plug adapter for IU 9100 converter DT 9100 6801 Serial communications cable repair part DT 9100 8901 12V DC Power Supply for 230 VAC source for central Europe NP PWR1209 9V DC Power Supply for 120 VAC source for North America Available only in Europe Available on...

Page 12: ... Bus Die Konfigurationsparameter des DT 9100 werden an einem PC mit Hilfe der unter Windows laufenden Konfigurations Software GX 9100 ab Version 5 0 von Johnson Controls eingegeben Die Konfigurationsdaten werden dann über die serielle Schnittstelle des Computers in das DT 9100 geladen und im EEPROM des Displays gespeichert Auch bei fehlender Betriebsspannung gehen keine Daten im DT 9100 verloren I...

Page 13: ...erlöschend nach VO UL94 Gehäuseschutzart IEC529 IP30 bei Verwendung als tragbares Gerät und Wandmontage IP42 bei Frontplattenmontage Das DT 9100 kann entweder als tragbares Zusatzgerät für den Anschluß an einzelne Regler verwendet sofern diese zugänglich und nicht im Schaltschrank eingeschlossen sind oder dauerhaft in eine Frontplatte oder an der Wand montiert werden Im zweiten Fall wird es normal...

Page 14: ...gler DX 91xx und das DT 9100 mit dem seriellen Kabel und schließen Sie die Stromversorgung des Displays an Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Anschluss eines ortsfesten DT 9100 weiter unten Zur Wandmontage des DT 9100 ist ein separater Montagesatz für Wandmontage Bestellzeichen DT 9100 8902 erforderlich Gehen Sie zur Wandmontage des DT 9100 wie folgt vor 1 Bohren Sie die Löcher für die H...

Page 15: ...regler DX 91xx Siehe Abb 5 Anschlüsse am ortsfesten DT 9100 1 LCD Display DT 9100 2 Anschlüsse für externen Signalgeber 35 V max 1 A 3 Serielles Kabel max 15 m 4 Anschluss an die serielle Schnittstelle RS 232 5 Anlagenregler DX 91xx Gehen Sie wie folgt vor um das DT 9100 direkt an einen Anlagenregler DX 91xx anzuschließen und das Gerät in Betrieb zu nehmen 1 Öffnen Sie die Abdeckklappe über den An...

Page 16: ...Verlängerung des seriellen Kabels mit Hilfe von Leitungstreibern finden Sie im Technischen Handbuch DT 9100 MN 9100 2123 Konverter IU 9100 LCD Display DT 9100 N2 Bus Anlagenregler DX 9100 Anlagenregler DX 9100 Anlagenregler DX 9100 Anlagenregler DX 9100 Abbildung 8 Geräte am N2 Bus Gehen Sie wie folgt vor um das DT 9100 über einen Konverter IU 9100 am N2 Bus anzuschließen 1 Öffnen Sie die Abdeckun...

Page 17: ...5 Netzteil 230 V AC 12 V DC Gehen Sie wie folgt vor um ein portables DT 9100 an einen Anlagenregler DX 91xx anzuschließen 1 Öffnen Sie die Abdeckung über den Anschlüssen auf der Rückseite des DT 9100 siehe Abbildung 6 2 Stecken Sie den Telefonstecker an einem Ende des seriellen Kabels in die mit RS232 INPUT beschriftete Telefonbuchse auf der Rückseite des DT 9100 siehe Abbildung 7 3 Verbinden Sie ...

Page 18: ...icht gefunden Drücken Sie nach dem Abschluß des Selbsttests die Taste um fortzufahren Wenn Sie keine Taste drücken wird die Anzeige nach fünf Sekunden gelöscht Was als nächster Bildschirm erscheint hängt davon ab ob das Display weiterhin mit dem Anlagenregler DX 91xx verbunden ist mit dem es beim letzten Anlegen an die Stromversorgung verbunden war oder ob es mittlerweile an einen anderen Regler a...

Page 19: ... für den ausgewählten Regler wird angezeigt Hinweis Sie können das DT 9100 während des normalen Betriebs jederzeit zurücksetzen indem Sie zweimal kurz hinter einander die Taste esc drücken ähnlich dem Doppelklicken bei einer Maus Wenn das DT 9100 beim Anlegen an die Stromversorgung keine Verbindung zu einem Anlagenregler DX 91xx herstellen kann erscheint der in Abbildung 12 gezeigte Bildschirm DX9...

Page 20: ...ten für Datenpunkte die Bearbeitung von Zeitprogrammen und die Änderung von Restwärmeparametern für optimales Ein Ausschalten Hinweis Die werkseitig voreingestellten Paßworte für das DT 9100 sind 1111 für Stufe 1 alle Funktionen und 2222 für Stufe 2 Datenpunkte ändern Das DT 9100 verfügt über eine versiegelte Folientastatur und einen Flüssigkristallbildschirm mit 240 180 Bildpunkten für 16 Textzei...

Page 21: ...ten Konfiguration Sie legen den Namen beim Erstellen der Konfiguration mit der Konfigurations Software GX 9100 fest Uhrzeit Die aktuelle Uhrzeit im Anlagenregler DX 91xx Anzeige im 12 oder 24 Stunden Format gemäß der ausgewählten Konfiguration des DT 9100 Weitere In der vorletzten Bildschirmzeile der erscheint der Eintrag Weitere wenn für die aktuelle Funktion mehr als eine Seite Informationen ver...

Page 22: ...dus Werte ändern vergrößern verkleinern Wenn Sie eine der Tasten drücken und gedrückt halten können Sie mit Hilfe der automatischen Wiederholungsfunktion den gewünschten Wert aufrufen ohne mehrere Tasten drücken zu müssen Escape esc Durch Drücken dieser Taste können Sie ein Menü Untermenü verlassen bzw einen Vorgang zum Einstellen eines Wertes oder Absetzen eines Befehls abbrechen Eingabe Sie benu...

Page 23: ...end Digitale Trend gruppen Digitaler Trend Seite 1 Zeit programme Ferientage Rest wärme Uhrzeit Datum Paßwort Hauptmenü und Aktuelle Alarm meldungen Seite 2 Aktuelle Alarm meldungen Seite 8 Aufgez Alarm meldungen Seite 2 Aufgez Alarm meldungen Seite 24 esc esc und esc Digitaler Trend Seite 6 esc esc esc esc esc esc esc esc esc esc und um zu markieren um auszuwählen esc oder Vorige Anzeige esc Gerä...

Page 24: ... 0 und Anschlüssen für externen Signalgeber ein schließlich Montagesatz für Frontplattenmontage seriellem Kabel und DX PC Steckeradapter DT 9100 8902 Montagesatz für Wandmontage des DT 9100 DT 9100 8905 Steckeradapter für IU 9100 Konverter DT 9100 6801 Serielles Verbindungskabel Austauschteil DT 9100 8901 Netzteil 230 V AC 12 V DC nur in Europa erhältlich ...

Page 25: ... 2 x peut communiquer directement avec un seul régulateur DX par le biais d une connexion directe mais pas en passant par le bus N2 Pour entrer les paramètres de configuration de l écran LCD DX il suffit d utiliser un ordinateur personnel associé au logiciel de configuration disponible auprès de Johnson Controls Les données de configuration sont téléchargées vers l écran via le port série de l ord...

Page 26: ...scie etc Montage mural vis à tête plate perceuse et embouts appropriés pour le perçage des trous destinés à l applique murale Taille H x L x P 150 mm x 180 mm x 47 mm Poids brut 0 78 kg Températures de fonctionnement 0 à 50 C 10 à 90 d humidité relative sans condensation Températures de stockage 20 à 60 C Alimentation 24 Vca 15 10 ou 9 à 18 Vcc depuis alimentation en courant continu adaptateur sec...

Page 27: ...montage du panneau dans les fentes correspondantes situées des deux côtés et à l arrière de l écran LCD DX comme indiqué par le point de la Figure 2 Figure 2 Fixation de l écran LCD DX au panneau 4 Fixez l écran LCD DX au panneau en serrant les vis des languettes de verrouillage comme indiqué par le point de la Figure 2 5 À l arrière du panneau connectez le câble série entre le régulateur DX et l ...

Page 28: ... vue générale des raccordements qui doivent être effectués vers l écran LCD DX afin de l alimenter et de lui permettre de communiquer avec le régulateur DX Figure 5 Raccordements vers l écran LCD DX monté de façon permanente 1 Écran LCD DX 2 Contacts d alarme vers un avertisseur externe 35 V 1 amp au maximum 3 Câble série15 m longueur maximale 4 Connecteur du port série RS 232 5 Régulateur DX 9100...

Page 29: ... d alimentation aux broches 91 93 en suivant le brochage 24 Vca indiqué à la Figure 7 Pour équiper le câble série d amplificateurs de ligne consultez le document DX LCD Display Version 3 DT 9100 8104 Technical Bulletin MN 9100 2123 ou FAN 636 4 FAN 1628 4 Figure 8 Appareils du bus N2 Pour établir une liaison avec le bus N2 1 Soulevez le cache bornes situé à l arrière de l écran LCD DX Figure 6 2 L...

Page 30: ...rs l écran LCD DX afin de l alimenter et de lui permettre de communiquer avec le régulateur DX Figure 9 Raccordements vers l écran LCD DX 1 Unité d affichage LCD DX 2 Régulateur DX 9100 9121 3 Câble série 4 Connecteur du port série RS 232 5 Alimentation 9 12 Vcc adaptateur secteur Pour établir une liaison avec un régulateur DX 1 Soulevez le cache bornes situé à l arrière de l écran LCD DX Figure 6...

Page 31: ... régulateur DX l un des huit codes de configuration stockés dans l unité d affichage Quand il trouve une concordance l écran utilise la configuration d affichage correspondante À défaut de concordance il utilise la configuration par défaut s il en existe une Si la fonction de configuration par défaut est désactivée l écran affiche le message Configuration not found configuration introuvable Appuye...

Page 32: ...e Controller ADDRESS CONFIGURATION NAME 1 Boiler Plant 2 Chiller No 1 3 Chiller No 2 4 AHU1 5 AHU2 Figure 11 Écran de sélection d un régulateur À défaut de concordance elle utilise la configuration par défaut s il en existe une 1 Utilisez les touches et pour placer la barre de surbrillance sur le régulateur choisi 2 Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection La page d accueil Home Page du r...

Page 33: ... écran LCD DX peut être commandé par un pavé numérique simple et une interface de système de menus qui permettent un accès aisé et intuitif aux données et paramètres stockés sur le régulateur DX Il assure une protection par mot de passe pour les fonctions qui modifient les données du régulateur DX comme la définition dérogation des valeurs des points l édition de programmes horaires et la modifica...

Page 34: ...crites au Tableau 2 Tableau 2 Zones dédiées de l écran d affichage Zone Description Name of Display Configuration Nom de la configuration d affichage en cours d utilisation par l écran LCD DX Vous définissez le nom lorsque vous créez la configuration d affichage dans l outil de configuration du logiciel GX 9100 Time Heure du régulateur DX connecté affichée au format 12 ou 24 heures comme défini da...

Page 35: ... valeurs en les augmentant ou en les diminuant en mode édition Quand l une de ces touches est actionnée la fonction d auto répétition permet d obtenir la valeur voulue sans avoir à utiliser de multiples combinaisons de touches Échap esc Cette touche permet de quitter ou d abandonner une procédure de menu sous menu ou de réglage commande Entrée Cette touche permet de confirmer une action par exempl...

Page 36: ...end Digital Trend Groups Digital Trend page 1 Time Schedules Holidays Optimal Start Stop Time Date Password Main Menu and Alarm Summary page 2 Alarm Summary page 8 Alarm Log page 2 Alarm Log page 24 esc esc and esc Digital Trend page 6 esc esc esc esc esc esc esc esc esc esc and to highlight to select esc or yes Last Screen Same DX no esc twice double click to reset esc Choose Controller Apparaît ...

Page 37: ...adaptateur DX PC DT 9100 8902 Kit de montage mural pour unité d affichage LCD DX DT 9100 8904 Adaptateur pour convertisseur MM CVT DT 9100 8905 Adaptateur pour convertisseur IU 9100 DT 9100 6801 Câble de communication série pièce ce rechange DT 9100 8901 Alimentation 12 Vcc pour source 230 Vca source Europe centrale NP PWR1209 Alimentation 9 Vcc pour source 120 Vca Amérique du Nord Disponible en E...

Page 38: ...DX LCD Display i 16 mm max 0 63 in max 174 mm 6 85 in 144 mm 5 67 in 1 Figure 1 Panel Mounting Dimensions ...

Page 39: ...DX LCD Display ii 2 2 3 3 Figure 2 Securing the DX LCD Display in the Panel ...

Page 40: ...DX LCD Display iii 76 mm 3 0 in 20 mm 0 79 in 6 x 30 mm 0 24 x 1 18 in Figure 3 Wall Mounting Bracket 2 1 3 Figure 4 Securing the DX LCD Display to the Wall ...

Page 41: ...y Figure 6 Connector Location DX 9100 9121 Controller esc DX LCD Display Serial Cable 15 m 50 ft maximum length idtdxca Alarm contacts to external annunciation device 35 V 1 amp maximum 24 VAC 24 VAC Com 91 92 93 94 95 96 Alarm Horn 91 92 93 RS 232 Serial Port Connector 2 3 4 5 1 ...

Page 42: ...DX LCD Display idtportc DX 9100 9121 Controller esc DX LCD Display Unit 2 3 4 5 1 Serial Cable 9 12 VDC Power Supply AC Adapter RS 232 Serial Port Connector RS232 INPUT 24VAC com 91 92 93 9 12VDC 94 95 96 C NC NO idtconn Power Supply External Alarm Contacts 2 1 24VAC ...

Page 43: ...DX LCD Display vi esc Name of Display Configuration Time ALARM Most Recent Alarm Total Alarms More LCD Display Keypad Alarm LED 1 2 3 4 5 6 7 8 Figure 13 DX LCD Display Front Panel ...

Page 44: ...ument non contractuel pouvant être modifié sans préavis Este documento puede ser modificado sin previo aviso Este documento pode ser alterado sem aviso Tento dokument podléhá změnám bez ohlášení Dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden Johnson Controls Inc www johnsoncontrols com Westendhof 8 Installation Guide 45143 Essen Rev Level 0800 Germany Printed in Germany ...

Page 45: ...P N 24 85750 12 Rev B INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLING DT 9100 8902 WALL MOUNTING KIT 20 76 ø6x30 1 2 2 3 4 5 5 ...

Page 46: ...e display terminal to the DX controller and power supply or run cables through the gap between the bottom of the UPM cover and backbone Before attaching the display module to the UPM remove the flap that covers the connectors on the back of the display module This allows easy access to the connectors after the display terminal is mounted Attach the display terminal to the wall mount bracket as sho...

Reviews:

No comments

Related manuals for DT-9100-8104

Brand: 3M Pages: 4

Brand: Microtek Pages: 25

Brand: Eizo Pages: 57

Brand: protech Pages: 46

Brand: ViewSonic Pages: 2

Brand: Planar Pages: 18

Brand: Oceanic Systems Pages: 8

SyncMaster 570V TFT

Brand: Samsung Pages: 33

SyncMaster 570V TFT

Brand: Samsung Pages: 30

SyncMaster 570P TFT

Brand: Samsung Pages: 33

SyncMaster 570V TFT

Brand: Samsung Pages: 30

SyncMaster 570V TFT

Brand: Samsung Pages: 33

Brand: Resol Pages: 30

ThinkVision L150

Brand: IBM Pages: 71

Brand: HP Pages: 8

Brand: HP Pages: 20

HP L1740 PL766AA PL766AA

Brand: HP Pages: 7

HP L1940T EM869AA EM869AA

Brand: HP Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands