background image

BOX CONTENTS     CONTENU DE LA BOÎTE     CONTENIDO DE LA CAJA

4 x

2 x

1x

2x

2x

2x

1 x

4 x

I-IMCFR

I-IMPN

I-IMPNKO

I-C1CAS4

I-CAS4PIN

QTY.

PART CODE

DESCRIPTION

QTÉ.

CODE PIÈCE

DESCRIPTION

CANT. CÓDIGO DE LA PIEZA

DESCRIPCIÓN

1

I-IMCFR

Scaffold structure

1

I-IMCFR

Structure d’échafaudage

1

I-IMCFR

Estructura del andamio

1

I-PLASTICSHELF

Fold away tool shelf

1

I-PLASTICSHELF

Plateau à outils pliant

1

I-PLASTICSHELF

Bandeja para herramientas plegable

1

I-IMPN

Anti-slip platform

1

I-IMPN

Plateforme antidérapante

1

I-IMPN

Plataforma antideslizante

1

I-IMPNKO

Anti-Slip Platform 

with outlet adapter 

knockout

1

I-IMPNKO

Plateforme 

antidérapantes avec 

débouchure pour 

adaptateur de prises

1

I-IMPNKO

Plataforma antideslizantes con 
apertura para adaptador de 
enchufes

2

VB-BM5X10Z

Screws

2

VB-BM5X10Z

Vis

2

VB-BM5X10Z

Tornillos

2

VB-LNM5Z

Hex nuts

2

VB-LNM5Z

Écrous hexagonaux

2

VB-LNM5Z

Tuercas hexagonales

2

321325000

Outlet adapter 

bracket

2

321325000

Support à adaptateur de 

prises

2

321325000

Soportes para el adaptador  
de enchufes.

4

I-CAS4PIN

Locking pins

4

I-CAS4PIN

Tiges de verrouillage

4

I-CAS4PIN

Varillas de cierre

2

I-IMPH

Hooks and nuts

2

I-IMPH

Crochets et boulons

2

I-IMPH

Ganchos con tuercas

4

I-C1CAS4

Casters

4

I-C1CAS4

Roues

4

I-C1CAS4

Ruedas

1 x

I-IMPH

321325000

VB-BM5X10Z

 VB-LNM5Z

Summary of Contents for I-IMCNAT Jobsite Series

Page 1: ...SEMBLY INSTRUCTIONS OSHA CONFORMANCE TO 29 CFR Pt 1926 ANSI MEETS CODE A10 8 CSA CONFORMITY TO CSA STANDARD MODEL I IMCNAT READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL...

Page 2: ...ing on it Never move a scaffold with worker within Do not use powered devices to propel this scaffold Use extra caution near operating machinery Do not use if the surface is not firm and level Do not...

Page 3: ...MONTAGE OSHA EN CONFORMIT AVEC 29 CFR Pt 1926 ANSI RENCONTRE LA NORME A10 8 CSA CONFORME LA NORME CSA MOD LE I IMCNAT LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANU...

Page 4: ...audage est con u pour tre utilis par une seule personne Ne jamais utiliser l chafaudage comme passerelle Utilisez l adaptateur de prises triple selon les instructions fournies par le fabricant du prod...

Page 5: ...SHA CUMPLE CON 29 CFR PT 1926 MODELO I IMCNAT LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real...

Page 6: ...o se sirva de un aparato motorizado para propulsar el andamio Tenga cuidado con maquinaria que est pr xima No utilice si el suelo no es firme y a nivel No utilice el andamio si hace mal tiempo ni con...

Page 7: ...O Anti Slip Platform with outlet adapter knockout 1 I IMPNKO Plateforme antid rapantes avec d bouchure pour adaptateur de prises 1 I IMPNKO Plataforma antideslizantes con apertura para adaptador de en...

Page 8: ...1 2 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Page 9: ...4x A B 3 4 9 4x...

Page 10: ...5 6 10...

Page 11: ...7 8 11 4x...

Page 12: ...9 10 12 2x 2x...

Page 13: ...13 11 A CLICK B...

Page 14: ...12 A B 14...

Page 15: ...wo layer of electrical tape around the outlet Astuce Si vous ne comptez pas utiliser imm diatement cet chafaudage avec un adaptateur de prises triple vendu s par ment installer les supports sous la pl...

Page 16: ...olver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este pro ducto gratuitamente y devolv rselo en un plazo razonable Esta g...

Reviews: