manualshive.com logo in svg

Metal Works 754751500, Manual

Share
Download
Metal Works 754751500 Manual Download Page 1

CAT1500 - NLFRENES - v1.0 - 27012014

®

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

CAT1500

 (754751500) 

Motorhanger

Équilibreur de charge

Engine leveler

Nivelador de motores

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure

P.06 Please read and keep for future reference

P.08 Leer y guardar para posteriores consultas

 

FR

EN

NL

 

ES

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 754751500

Page 1: ...ler Nivelador de motores P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 04 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 06 Please read and keep for future reference P 08 Leer y gua...

Page 2: ...dat de mensen ver van de hangende last blijven Waarschuw het personeel van een naderende last Breng geen enkel verandering aan het apparaat Eigenaar bediener verantwoordelijkheid Voor het gebruik moe...

Page 3: ...achterkant beide zijkanten 3 Met behulp van de takel span de ketting zorgvuldig 4 Til een paar centimeter en controleer de balans van de lading 5 Om de gewenste hoek te verkrijgen voor de balans regel...

Page 4: ...ue les personnes sont loign es de la charge en suspension Avertissez le personnel d une charge qui s approche Aucune modification ne peut tre apport e cet appareil Responsabilit du propri taire de l u...

Page 5: ...le treuil tendez la cha ne prudemment 4 Soulevez de quelques centim tres et v rifiez l quilibre de la charge 5 Pour obtenir l angle souhait pour l quilibre de la charge r glez la position du point d...

Page 6: ...this product Owner user responsibility The owner and or operator of this product must have a complete and thorough understanding of all warnings and instructions including inspection and maintenance...

Page 7: ...s and two at rear both sides 3 Using the engine hoist take up slack in chain carefully 4 Lift a few inches and check load balance 5 To reach desired angle for load balance adjust the position of the m...

Page 8: ...r Evite columpiar la carga Aseg rese de que todas las personas se mantengan alejadas de la carga colgante Advi rtale a los empleados de que se acerca una carga A este producto no se le debe hacer ning...

Page 9: ...dos y dos en la parte de atr s ambos lados 3 Usando la gr a para motores tensione cuidadosamente la cadena 4 Levante unas pocas pulgadas y chequee el equilibrio de la carga 5 Para llegar al ngulo dese...

Page 10: ...10 CAT1500 NLFRENES v1 0 27012014 NL FR EN ES Onderdelen Pi ces d tach es Spare parts Despiece c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands