Metal Work HDM series User Manual Download Page 5

 

5

* Des combinations mixées sont possibles. Le mappage des adresses dépend de  

  la configuration du Maître.

3.5  ADRESSAGE DES SORTIES BOBINE POUR NOEUD DOUBLE

Exemple d’îlot avec 2 

électrodistributeurs bistables*

Exemple d’îlot avec 8 

électrodistributeurs monostables*

O1

O3

O5

O7 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8

O2

O4

O6

O8

Mixed combinations are possible. Address mapping depends on the 

  configuration of the Master

.

3.5  SOLENOID OUTPUT ADDRESSES FOR DOUBLE NODE 

Example of units with 

4 bistable valves*

Example of units with 8 monostable valves*

O1

O3

O5

O7 O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8

O2

O4

O6

O8

Type

AS- 4

AZ- 4

AS - 8

AZ - 8

Description

4 sorties

4 sorties

8 sorties 

8 sorties

(noeud double) (noeud double)

Version As-i

V2.1

V2.1

V2.1

V2.1

Profil

S.8.F.F.E.

S.8.F.F.E.

S.8.F.F.E.

S.8.F.F.E.

Code I/O

8

H

8

H

8

H

8

H

Code ID

F

H

F

H

F

H

F

H

Code ID1

F

H

F

H

F

H

F

H

Code ID2

E

H

E

H

E

H

E

H

Réglages d’usine: adressage

#0

#0

#1/#2

#1/#2

Alimentation AS-interface

26.5  31.6VDC 26.5  31.6VDC 26.5  31.6VDC 26.5  31.6VDC

Au spéc.

Au spéc.

Au spéc.

Au spéc.

AS-i

AS-i

AS-i

AS-i

Protection

Contre les

Contre les

Contre les

Contre les

décharges

décharges

décharges

décharges

et l’inversion

et l’inversion

et l’inversion

et l’inversion

de polarité

de polarité

de polarité

de polarité

Consommation maxi de

<180 mA

<25 mA

<350 mA

<50 mA

courant (toutes les valves

Sorties protégées

Sorties protégées

ON)

contre les surcharges

contre les surcharges

et les courts-circuits

et les courts-circuits

Alimentation auxiliaire

/

24VDC ± 10%

/

24VDC ± 10%

Protection

/

Contre les

/

Contre les

décharges

décharges

et l’inversion

et l’inversion

de polarité

de polarité

Consommation maxi de

/

<150 mA

/

<300 mA

courant

Sorties protégées

Sorties protégées

(tous les pilotes ON)

contre les

contre les

surcharges et

surcharges et

les courts-circuits

les courts-circuits

Adressage

Via les unités Via les unités Via les unités Via les unités

d’adressage

d’adressage

d’adressage

d’adressage

et le câble de

et le câble de

et le câble de

et le câble de

connexion dédié. connexion dédié. connexion dédié. connexion dédié.

A partir du Maître A partir du Maître

Nombre max. d’adresse

31

Diagnostics de défaut

Indication via les LEDs

périphérique
Défauts détectés

Court-circuit ou surcharge de sortie

Bobine coupée ou absente (si contrôlée)

Pas d’alimentation auxiliaire

Tension d’entrée > 37V

Statut du module en cas

Communication AS-i active

de défaut périphérique

Le bit de “Défaut périphérique” est actif et accessible à partir

de la station maître

Valeur de bit de donnée

0 = non actif

1 = actif

Etat de la sortie en

Inactive

l’absence de communication
Electrique TRA 

<1.5 ms

Electrique TRR

<0.8 ms

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

4. TECHNICAL DATA

Pour les avantages techniques, se référer à la description fournie pour le 

système d’air comprimé.

Type

AS- 4

AZ- 4

AS - 8

AZ - 8

Description

4 output

4 output

8 out 

8 out

(double node) (double node)

As-i version

V2.1

V2.1

V2.1

V2.1

Profile

S.8.F.F.E.

S.8.F.F.E.

S.8.F.F.E.

S.8.F.F.E.

I/O code

8

H

8

H

8

H

8

H

ID code

F

H

F

H

F

H

F

H

ID1

F

H

F

H

F

H

F

H

ID2 code

E

H

E

H

E

H

E

H

Factory settings: address

#0

#0

#1/#2

#1/#2

AS-interface power supply

26.5  31.6VDC 26.5  31.6VDC 26.5  31.6VDC 26.5  31.6VDC

To AS-i spec.

To AS-i spec.

To AS-i spec.

To AS-i spec.

Protection

From discharges From discharges From discharges From discharges

and polarity

and polarity

and polarity

and polarity

inversion

inversion

inversion

inversion

Max current absorption 

<180 mA

<25 mA

<350 mA

<50 mA

(all valves ON)

Outputs protected

Outputs protected

from overloads

from overloads

and short-circuits 

and short-circuits 

Auxiliary power supply

/

24VDC ± 10%

/

24VDC ± 10%

Protection

/

From discharges

/

From discharges

and polarity

and polarity

inversion

inversion

Max current absorption 

/

<150 mA

/

<300 mA

(all valves ON)

Outputs protected

Outputs protected

from overloads

from overloads

and short-circuits

and short-circuits

Address

Via address 

Via address 

Via address 

Via address 

units and 

units and 

units and 

units and 

dedicated

dedicated

dedicated

dedicated

connecting cable. connecting cable. connecting cable. connecting cable.

From Master

From Master

Max number of addresses

31

Peripheral fault diagnostics

Indication via LEDs

Faults detected

Shortcircuit or output overload

Coil cut out or absent (if controlled)

No auxiliary power supply

Input voltage > 37V

Module status in the event

AS-i communication active

of a peripheral fault

The “Peripheral Fault” bit is active and accessible from

he master station

Data bit value

0 = not active

1 = active

Output state in the absence

Inactive

of communication

Electric TRA 

<1.5 ms

Electric TRR

<0.8 ms

For the technical features, refer to the description provided for the 

compressed air system.

Summary of Contents for HDM series

Page 1: ...F GB NOTICES D UTILISATION USER MANUAL AS interface AS interface...

Page 2: ...The modules are available in models AS AO AE with the connection of the AS I yellow cable only which allows the transmission of data and power supply through one cable only of the modules and inputs o...

Page 3: ...ABSENCE DE MISE LA TERRE PEUT CAUSER DES DISFONCTIONNEMENTS OU DES DOMMAGES IRR VERSIBLES EN CAS DE D CHARGES LECTROSTATIQUES It is advisable to use MW code 0226950151 code female connectors to conne...

Page 4: ...O I O I O I O Sorties O1 O2 O3 O4 Entr es I1 I2 I3 I4 2nd noeud I O 8H code D0 D1 D2 D3 Bit de donn es S S S S Sorties O5 O6 O7 O8 I O 7H code D0 D1 D2 D3 Bit de donn es I O I O I O I O Sorties O5 O6...

Page 5: ...coup e ou absente si contr l e Pas d alimentation auxiliaire Tension d entr e 37V Statut du module en cas Communication AS i active de d faut p riph rique Le bit de D faut p riph rique est actif et a...

Page 6: ...actif et accessible partir de la station ma tre Valeur de bit de donn e 0 non actif 1 actif Etat de la sortie en l absence Inactive de communication Electrique TRA 1 5 ms Electrique TRR 0 8 ms Type A...

Page 7: ...AE 3 AE 6 5 3 1 ADRESSES DES SORTIES LECTROPILOTES Des combinations mix es sont possibles Le mappage des adresses d pend de la configuration du Ma tre Exemple d lot avec 4 lectrodistributeurs bistable...

Page 8: ...e p riph rique Le bit de D faut p riph rique est actif et accessible partir de la station ma tre Valeur de bit de donn e 0 non actif 1 actif Etat de la sortie en l absence Inactive de communication El...

Page 9: ...actif et accessible partir de la station ma tre Valeur de bit de donn e 0 non actif 1 actif Etat de sortie en d absence Inactive de communication Electrique TRA 1 5 ms Electrique TRR 0 8 ms Type AO 3...

Page 10: ...cteur X1 X2 X3 X4 M12X1 1 24 V 1 24 V 1 24 V 1 24 V 2 entr e 2 2 non connect 2 entr e 4 2 non connect 3 0 V 3 0 V 3 0 V 3 0 V 4 entr e 1 4 entr e 2 4 entr e 3 4 entr e 4 Use connectors M8X1 or M12X1 a...

Page 11: ...11 NOTES NOTES...

Page 12: ...12 NOTES NOTES www metalwork eu ELZZZZ115 FRA_GB IM01 07 2013...

Reviews: