Metal Samples Company MS4500E-HC, Operator'S Manual, Page: 10 / 34

8
c. Battery Replacement
The battery compartment is located on the back of the instrument. You must first remove it to access
the battery compartment.
To replace the batteries, first loosen and remove the cover screw, then remove the battery cover to
expose the batteries. Remove the old batteries and replace them with two new 3.6V ‘C’ size
batteries for MS4500-HC, being sure to follow the polarity (+/ -) symbols in the battery compartment.
Replace the battery cover and cover screw.
WARNING:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix batteries of different types (such as alkaline and lithium.)
• MS4500E-HC

Xeno XL-145F / Tadiran TL4920 battery is required for intrinsic safety.
• The cover screw is used to prevent unauthorized tampering of the batteries and is required to ensure
intrinsic safety.
• Do not over-tighten the cover screw, as this may damage the instrument case.
ATTENTION:
•
Avertissement ! Ne mélangez pas des piles neuves et usées.
•
Avertissement ! Ne mélangez pas des piles de types différents (telles que des piles alcalines etdes
piles lithium.)
•
Avertissement ! MS4500E-HC

La pile Xeno XL-145F / Tadiran TL4920 est requise pour la
sécurité intrinsèque
•
Avertissement ! La vis du couvercle est utilisé pour éviter toute manipulation non autorisée des
batteries, et est nécessaire pour assurer la sécurité intrinsèque.
•
Avertissement ! Ne pas trop serrer les vis du couvercle, pour ne pas endommager le boîtier de
l'instrument