Metabo TS 254, Original Instructions Manual

Page: 129 / 152

РУССКИЙ ru
129
Оригинальное руководство по эксплуатации
1. Декларация соответствия
2. Использование по назначению
2. Общие указания по технике безопасности
4. Особые указания по технике
безопасности
5. Обзор
6. Установка
7. Ввод в эксплуатацию
8. Управление
9. Транспортировка
10. Техническое обслуживание и уход
11. Советы и рекомендации
12. Проблемы и неисправности
13. Принадлежности
14. Ремонт
15. Защита окружающей среды
16. Технические характеристики
Настоящим заверяем с полной
ответственностью , что данные настольные
дисковые пилы с идентификацией по типу и
серийному номеру *1) отвечают всем
действующим положениям директив *2) и
норм *3). Отчет об испытаниях *4),
инспекционный орган , выдавший документ
*5), техническая документация для *6) - см . на
стр . 3.
Настольная дисковая пила предназначена
для продольной и поперечной распиловки
массива древесины , ламинированной
древесины , ДСП , столярных плит , пластика и
аналогичных материалов .
Резка металла допускается только при
следующих условиях :
– использование только подходящего
пильного полотна
( см . главу 13. « Принадлежности »).
– только цветные металлы
( без твердых сплавов или закаленного
металла , без магния )
Не допускается пилить круглые заготовки ,
так как они могут начать вращаться
вследствие воздействия на них
вращающегося пильного полотна .
При распиловке плоских заготовок ,
установленных на ребро , в целях их
безопасной подачи необходимо использовать
подходящий упор .
Запрещается использовать данный станок
для выборки четвертей и обработки пазов .
Не используйте инструмент для прорезания
пазов ( пропил , оканчивающийся внутри
заготовки ).
Запрещается использовать инструмент для
погружных пропилов .
Любое иное использование является
использованием не по назначению .
Производитель не несет ответственность за
повреждения , возникшие в результате
несоответствующего использования .
Переделка данного инструмента или
использование деталей , не проверенных и не
разрешенных производителем , могут
привести к непредсказуемым последствиям
( травмам , материальному ущербу ) в ходе
эксплуатации .
Для вашей собственной
безопасности и защиты
электроинструмента от
повреждений соблюдайте указания ,
отмеченные данным символом !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! В целях
снижения риска получения травм
прочтите данное руководство по
эксплуатации .
Передавайте электроинструмент следующему
владельцу только вместе с этими
документами .
Общие указания по технике безопасности
для электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Ознакомьтесь
со всеми указаниями по технике
безопасности , инструкциями ,
иллюстрациями и спецификациями ,
предоставленными вместе с настоящим
электроинструментом . Несоблюдение
каких - либо из указанных ниже инструкций
может стать причиной поражения
электрическим током , пожара и / или тяжелых
травм .
Сохраните все инструкции и указания по
технике безопасности для использования
в будущем ! Используемый в указаниях по
технике безопасности термин
« электроинструмент » относится к
электроинструменту , работающему от
электрической сети ( с сетевым кабелем ) и от
аккумулятора ( без сетевого кабеля ).
3.1 Безопасность на рабочем месте
а ) Следите за чистотой и порядком на
вашем рабочем месте . Беспорядок на
рабочем месте или плохое освещение могут
привести к несчастным случаям .
б ) Не работайте этим
электроинструментом во взрывоопасной
среде , где находятся горючие жидкости ,
воспламеняющиеся газы или пыль . При
работе электроинструмент искрит , а искры
могут воспламенить пыль или пары .
в ) Не допускайте детей и других лиц к
вашему рабочему месту во время работы с
электроинструментом . Отвлекаясь от
работы , вы можете потерять контроль над
электроинструментом .
3.2 Электрическая безопасность
а ) Вилка сетевого кабеля
электроинструмента должна
соответствовать электрической розетке .
Ни в коем случае не изменяйте
штепсельную вилку . Не применяйте
переходные штекеры для
электроинструментов с защитным
заземлением . Неизмененные штепсельные
вилки и подходящие штепсельные розетки
снижают риск поражения электротоком .
б ) Избегайте контакта с заземленными
поверхностями , включая трубы ,
нагреватели , плиты и холодильники .
Повышенная опасность поражения
электрическим током , если ваше тело
заземлено .
в ) Защищайте электроинструмент от
дождя и сырости . Проникновение воды в
электроинструмент повышает риск поражения
электротоком .
г ) Не используйте соединительный кабель
не по назначению , например , для
переноски электроинструмента , его
подвешивания или для вытягивания вилки
из розетки . Примите меры по защите
соединительного кабеля от воздействий
высоких температур , масла , острых
кромок и подвижных частей прибора .
Поврежденный или спутанный
соединительный кабель повышает риск
поражения электрическим током .
д ) При работе с электроинструментом на
открытом воздухе используйте только те
удлинительные кабели , которые
разрешено использовать вне помещений .
Применение пригодного для работы под
открытым небом кабеля - удлинителя снижает
риск поражения электротоком .
е ) Если невозможно избежать применения
электроинструмента в сыром помещении ,
подключайте электроинструмент через
устройство защитного отключения .
Использование устройства защитного
отключения снижает риск поражения
электрическим током .
3.3 Безопасность персонала
а ) Будьте внимательны , следите за своими
действиями и серьезно относитесь к
работе с электроинструментом . Не
пользуйтесь электроинструментом в
состоянии усталости , под действием
наркотиков , алкоголя или медикаментов .
Невнимательность при работе с
электроинструментом может привести к
серьезным травмам .
б ) Пользуйтесь средствами
индивидуальной защиты и всегда
надевайте защитные очки . Средства
индивидуальной защиты , применяемые в
зависимости от вида и использования
электроинструмента , например ,
пылезащитный респиратор , обувь с
нескользящей подошвой , защитная каска ,
защитные наушники , снижают риск получения
травм .
в ) Предотвращайте непреднамеренное
включение электроинструмента . Перед
подключением электроинструмента к сети
электропитания и / или аккумулятору , а
также перед его переноской убедитесь , что
электроинструмент выключен . Не держите
палец на выключателе во время переноса
инструмента или при подключении
электроинструмента к сети электропитания —
это может привести к несчастным случаям .
г ) Удалите регулировочные инструменты и
гаечные ключи перед включением
электроинструмента . Инструмент или
гаечный ключ , находящийся во вращающейся
части прибора , может привести к травмам .
д ) Следите за правильной постановкой
корпуса при работе с прибором . Всегда
занимайте устойчивое положение и
сохраняйте равновесие . Это позволит лучше
контролировать электроинструмент в
непредвиденных ситуациях .
е ) Используйте подходящую одежду . Не
пользуйтесь просторной одеждой или
украшениями . Держите волосы и одежду
на безопасном расстоянии от подвижных
деталей . Свободная одежда , украшения или
длинные волосы могут быть захвачены ими .
ж ) Если предусмотрено подключение
устройств для удаления и сбора пыли ,
убедитесь в том , что они присоединены и
используются по назначению .
Использование данных устройств помогает
уменьшить вред , причиняемый пылью .
з ) Даже при наличии большого опыта
работы с электроинструментом не
прибегайте к методам работы ,
нарушающим соответствующие правила
техники безопасности . Невнимательность в
работе за доли секунды может привести к
тяжелым травмам или материальному ущербу .
3.4 Использование электроинструмента
и обращение с ним
а ) Не допускайте перегрузки
электроинструмента . Используйте для
выполняемой работы предназначенный
для нее электроинструмент . Соблюдение
этого правила обеспечит более высокое
качество и безопасность работы в указанном
диапазоне мощности .
б ) Не пользуйтесь электроинструментом с
неисправным выключателем .
Электроинструмент , включение или
выключение которого затруднено , опасен и
подлежит ремонту .
в ) Перед регулировкой
электроинструмента , заменой оснастки
или перерывом в работе выньте вилку из
розетки и / или съемный аккумулятор из
электроинструмента . Эта мера
предосторожности предотвращает
Оглавление
1. Декларация соответствия
2. Использование по
назначению
3. Общие указания по технике
безопасности