Metabo TS 216, Original Instructions Manual

Page: 120 / 148

MAGYAR hu
120
h) Tartsa a markolatot és a markolati
felületeket szárazon, tisztán, valamint olaj- és
zsírmentesen. A csúszós markolatok és
markolati felületek gátolják a biztonságos kezelést
és az elektromos kéziszerszám ellen ő rzését a
váratlan helyzetekben.
3.5 Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámokat csak
szakképzett személyzet és csak eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez
biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos maradjon.
3.6 További biztonsági tudnivalók
– Ez az üzemeltetési útmutató olyan személyek
számára készült, akik már rendelkeznek a
hasonló gépek kezeléséhez szükséges m ű szaki
alapismeretekkel. Amennyiben semmilyen
gyakorlata nincs ilyen gépekkel kapcsolatban,
el ő ször kérjen segítséget tapasztalt
személyekt ő l.
– A jelen üzemeltetési útmutatóban tárgyalt
el ő írások be nem tartásából ered ő kárért a
gyártó nem vállal semmilyen felel ő sséget.
Az információkat a jelen üzemeltetési
útmutatóban az alábbi jelöléssel láttuk el:
Veszély!
A kezel ő testi épségét veszélyeztet ő
helyzetre vagy környezeti kárra való
figyelmeztetés.
Áramütés veszélye!
Az elektromosság veszélyezteti a ke-
zel ő személyzet testi épségét.
Behúzásveszély!
A gép könnyen elkaphatja a kezel ő
valamelyik testrészét vagy ruházatát.
Vigyázat!
Anyagi károkra való figyelmeztetés.
Megjegyzés:
További információ.
4.1 A véd ő burkolatra vonatkozó biztonsági
utasítások
a) Hagyja felszerelve a véd ő burkolatot. A
véd ő burkolat m ű köd ő képes és helyesen
felszerelt állapotban kell lennie. A laza,
megrongálódott vagy nem rendesen m ű köd ő
véd ő burkolatot meg kell javítani vagy ki kell
cserélni.
b)
Daraboló vágásokhoz használjon mindig
f ű részlap-véd ő burkolatot és feszít ő éket. Az
olyan daraboló vágásoknál, amelyeknél a
f ű részlap a munkadarab teljes vastagságát
átf ű részeli, a véd ő burkolat és egyéb biztonsági
berendezések csökkentik a sérülések kockázatát.
c)
Az olyan munkafolyamatok befejezésével
(pl. eresztékezés), amelyeknél a
véd ő burkolat eltávolítása és feszít ő ék
használata szükséges, haladéktalanul
rögzítse újra a véd ő rendszert. A véd ő burkolat
és a feszít ő ék csökkentik a sérülések kockázatát.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
el ő tt gy ő z ő djön meg arról, hogy a f ű részlap
ne érjen hozzá a véd ő burkolathoz, a
feszít ő ékhez vagy a munkadarabhoz. Ezen
elemek f ű részlappal való véletlen érintkezése
veszélyes helyzetet eredményezhet.
e)
A feszít ő éket a jelen kezelési útmutatóban
leírtak szerint állítsa be. Az ék nem megfelel ő
távolsága, helyzete és beállítása oda vezethet,
hogy a feszít ő ék a visszacsapódást nem tudja
hatékonyan megakadályozni.
f)
A feszít ő ék csak akkor m ű ködik, ha az a
f ű részelési résben van. Az olyan
munkadarabokban végzett vágásoknál, amelyek
túl rövidek ahhoz, hogy alkalmazni lehessen a
feszít ő éket, az hatástalan. Ezen feltételek mellett
a feszít ő ék nem tudja megakadályozni a
visszacsapódást.
g)
Használja a feszít ő ékhez ill ő f ű részlapot. A
feszít ő ék megfelel ő hatékonyságához a f ű részlap
átmér ő jének illeszkednie kell a megfelel ő
feszít ő ékhez, a f ű részlap törzslapjának
vékonyabbnak kell lennie a feszít ő éknél és a
fogszélességnek meg kell haladnia a feszít ő ék
vastagságát.
4.2 F ű részelésre vonatkozó biztonsági
tudnivalók
a) VESZÉLY Ujjait és keze ne kerüljön a
f ű részlap közelébe, ill. annak m ű ködési
területére. A szerszámmal végzett munka
közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség vagy
kicsúszás is a f ű részlaphoz vezetheti a kezét és
komoly sérülésekhez vezethet.
b)
A munkadarabot csak a f ű részlap
forgásirányával szemben vezesse. A
munkadarab f ű részlap forgásirányával
megegyez ő irányba vezetése az asztal felett oda
vezethet, hogy a f ű részlap behúzhatja a
munkadarabot és a kezét.
c)
Hosszirányú vágásoknál soha ne használja
a gérvágó ütköz ő t a munkadarab
hozzávezetéséhez, és a gérvágó ütköz ő vel
való keresztirányú vágásoknál soha ne
használja a párhuzamvezet ő t a
hosszbeállításhoz. A munkadarab
párhuzamvezet ő vel és a gérvágóval egyid ő ben
való vezetése növeli annak a lehet ő ségét, hogy a
f ű részlap beszorul és visszacsapódik.
d) A hosszirányú vágásoknál a munkadarabra
ható hozzávezet ő er ő t az ütköz ő sínek és a
f ű részlap között fejtse ki. Használjon tolófát,
ha az ütköz ő sínek és a f ű részlapok között a
távolság 150 mm-nél kisebb, és egy
tolóblokkot, ha a távolság 50 mm-nél
kevesebb. Ilyen "munkasegédeszközök"
gondoskodnak arról, hogy a keze biztonságos
távolságban legyen a f ű részlaptól.
e) Csak a gyártó készülékkel együtt szállított
tolófáját használja, vagy egy olyat, amelyet
az el ő írásoknak megfelel ő en gyártottak. A
tolófa gondoskodik elegend ő távolságról a kezel ő
keze és a f ű részlap között.
f) Soha ne használjon megrongálódott vagy
megf ű részelt tolófát. Egy megrongálódott tolófa
eltörhet és ennek következményeként a kezel ő
keze a f ű részlapba kerüljön.
g) Ne dolgozzon "szabadkézzel". Mindig
használjon párhuzamos ütköz ő t vagy
gérvágó ütköz ő t a munkadarab
felhelyezéséhez és vezetéséhez.
"Szabadkézzel" azt jelenti, hogy a munkadarabot
a párhuzamos ütköz ő vagy gérvágó ütköz ő
helyett kézzel támasztja ki vagy vezeti. A
szabadkézzel végzett f ű részelés hibás
beállításhoz, beszoruláshoz és
visszacsapódáshoz vezet.
h)
Ne nyúljon egy forgó f ű részlap köré vagy
fölé. Egy munkadarab után nyúlás a forgó
f ű részlappal való nem kívánt érintkezéshez
vezethet.
i)
Támassza meg a hosszú és/vagy széles
munkadarabokat hátul és/vagy a f ű részasztal
oldalán úgy, hogy az vízszintesen maradjon.
Hosszú és/vagy széles munkadarabok
hajlamosak arra, hogy lebillenjenek a f ű részlap
szélén; ez kontrollvesztéhez, a f ű részlap
beszorulásához és visszacsapódáshoz vezethet.
j)
Vezesse egyenletesen a munkadarabot. Ne
hajlítsa el vagy ne forgassa el a
munkadarabot. Amennyiben a f ű részlap
beszorul, azonnal kapcsolja ki az elektromos
kéziszerszámot, húzza ki a hálózati
csatlakozót és hárítsa el a beszorulás okát. A
f ű részlap munkadarab miatti beszorulása
visszacsapódáshoz vagy a motor blokkolásához
vezethet.
k)
Ne távolítsa el a lef ű részelt anyagot,
miközben a f ű rész m ű ködik. A lef ű részelt
anyag beszorulhat a f ű részlap és az ütköz ő sínek
közé, vagy a véd ő burkolatba és eltávolításkor
behúzhatja a kezel ő ujját a f ű részlapba.
Kapcsolja ki a f ű részt és várjon, míg a f ű részlap
leáll, miel ő tt eltávolítaná az anyagot.
I) Használja a hosszirányú vágásokhoz az
olyan munkadarabokon, amelyek 2 mm-nél
vékonyabbak, egy kiegészít ő párhuzamos
ütköz ő t. A vékony munkadarabok
beékel ő dhetnek a párhuzamos ütköz ő alatt és
visszacsapódáshoz vezethetnek.
4.3 Visszaütés - okok és megfelel ő
biztonsági tudnivalók
A visszacsapódás a munkadarab hirtelen
reakciója egy beakadó, szoruló f ű részlapnak
vagy a munkadarabba a f ű részlapra nézve ferde
irányban végzett vágásnak következtében, ill, ha
a munkadarab egy része beszorul a f ű részlap és
a párhuzamos ütköz ő vagy más szilárd tárgy
közé.
A legtöbb esetben a egy visszacsapódás során a
munkadarab a f ű részlap hátsó részébe akad, a
f ű részasztaltól felemelkedik és a kezel ő személy
irányába csapódik.
A visszacsapódás az asztali körf
ű rész nem
megfelel ő vagy hibás használatából adódik. A
következ ő kben leírt biztonsági el ő írások
betartásával el ő fordulása elkerülhet ő .
a) Soha ne álljon a f ű részlap közvetlen
vonalába. Mindig azon az oldalon álljon a
f ű részlaphoz képest, amelyiken az ütköz ő sín
megtalálható. Egy visszacsapódás során a
munkadarab nagy sebességgel azon személy
irányába csapódhat, aki a f ű részlap el ő tt és azzal
egy vonalban áll.
b)
Soha ne nyúljon a f ű részlap fölé vagy
mögé, hogy a munkadarabot meg tudja húzni
vagy támasztani. Ilyenkor véletlenül hozzáérhet
a f ű részlaphoz, vagy a visszacsapódáshoz
hatására a f ű részlap behúzhatja az ujjait.
c) Soha ne tartsa és tolja a munkadarabot,
amelyet lef ű részel, a forgó f ű részlap ellen. A
lef ű részelend ő munkadarab f ű részlap ellen
nyomása beszoruláshoz és visszacsapódáshoz
vezet.
d)
Az ütköz ő sínt igazítsa párhuzamosan a
f ű részlaphoz. Egy be nem igazított ütköz ő sín a
munkadarabot a f ű részlaphoz nyomja és
visszacsapódást okoz.
e)
Rejtett f ű részeléseknél (pl. eresztékelés
során) mindig használjon tolófés ű t a
munkadarab asztalhoz és ütköz ő sínhez
vezetéséhez. Egy tolófés ű vel a munkadarab
visszacsapódáskor jobban ellen ő rizhet ő .
f) A nagyméret ű lapokat támassza alá annak
érdekében, hogy csökkenteni tudja a
beszoruló f ű részlap okozta visszacsapódás
kockázatát. A nagyméret ű lapok saját súlyuktól
behajolhatnak. A lapokat mindkét oldalon, úgy a
f ű részelési hézag közelében mint a széleinél is,
alá kell támasztani.
g)
Legyen különösen óvatos olyan
munkadarabok f ű részelésekor, amelyek
elfordultak, összecsomósodtak, vagy
megvetemedtek, ill. amelyeken nincs olyan
egyenes perem, amelyen egy gérvágó
ütköz ő vel vagy egy ütköz ő sín peremén
vezethet ő ek lennének. Egy megvetemedett,
csomós vagy elfordult munkadarab nem stabil és
a vágási rés hibás beállításához, beszoruláshoz
és visszacsapódáshoz vezet.
h)
Soha ne f ű részeljen több egymásra vagy
egymás mögé rakott munkadarabot. A
f ű részlap beakadhat egy vagy több részbe és
visszacsapódást okozhat.
i)
Ha az anyagban álló f ű részt újra akarja
indítani, helyezze a f ű részlapot úgy a vágási
hézagba, hogy a fogak ne akadjanak a
munkadarabba. Ha a f ű részlap beszorul, az
megemelheti a munkadarabot és
visszacsapódást okozhat, amikor újra indítja a
f ű részt.
j) Tartsa tisztán, élezett állapotban és
egyenesen a f ű részlapokat. Soha ne
használjon megvetemedett, berepedezett
vagy letört fogú f ű részlapot. Éles és jól
kiegyenesített f ű részlapok a minimumra
csökkentik a beszorulást, blokkolást és a
visszacsapódást.
4.4 Az asztali körf ű rész kezelésére
vonatkozó biztonsági utasítások
a) Kapcsolja ki az asztali körf ű részt és húzza
azt le a hálózatról, miel ő tt eltávolítaná a
betétlapot, f ű részlapot cserélne,
beállításokat végezne a feszít ő éken, a
visszacsapódás elleni védelmen vagy a
f ű részlap véd ő burkolatán, valamint minden
befejezett f ű részelés után. Az óvintézkedések
a balesetek elkerülését szolgálják.
b)
Soha ne hagyja az asztali körf ű részt
ellen ő rizetlenül m ű ködni. Kapcsolja ki az
elektromos kéziszerszámot és ne hagyja ott,
miel ő tt az teljesen le nem állt volna. Egy
ellen ő rizetlenül m ű köd ő f ű rész ellen ő rizhetetlen
veszélyt jelent.
c)
Az asztali körf ű részt olyan helyen kell
felállítani, amely sima és jól megvilágított,
ahol Ön biztosan tud állni és meg tudja
4. Különleges biztonsági
szabályok