Metabo RM 36-18 LTX BL 46 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 120

www.metabo.com

RM 36-18 LTX BL 46

Originalbetriebsanleitung 5

Original instructions 13

Notice originale 20

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 28

Istruzioni originali 36

Manual original 43

Manual original 50

Bruksanvisning i original 58

Alkuperäiset ohjeet 65

Original bruksanvisning 72

Original brugsanvisning 79

Instrukcja oryginalna 86

Πρωτότυπο

οδηγιώνχρήσης

Eredeti használati utasítás 102

Summary of Contents for RM 36-18 LTX BL 46

Page 1: ...e 20 nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 28 it Istruzioni originali 36 es Manual original 43 pt Manual original 50 sv Bruksanvisning i original 58 fi Alkuper iset ohjeet 65 no Original bruksanvisnin...

Page 2: ...1 2 A B 80 mm 50 mm 25 mm 4 7 1 9 5 1 2 3 3 4 2 1 6 6 4 7 8 9 10 12 11 13 14 5 14 2...

Page 3: ...C D E F G H 3 4 13 18 17 16 19 20 23 21 24 22 2 7 7 8 15 15 10 3...

Page 4: ...G 5 dB A 88 14 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 3 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 77 2010 EN 50581 2012 4 2247477 51 Noise DEKRA Certification B V P O Box 5185 6802 ED Arnhem The N...

Page 5: ...risikos Betriebsanleitung lesen WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Vers umnisse bei der Einhaltung...

Page 6: ...er Ziehen der Maschine u erst vorsichtig Achten Sie auf einen stabilen Stand Sollten Sie das Gleichgewicht verlieren lassen Sie den Schaltb gel sofort los M hen Sie nicht in der N he von Steilh ngen G...

Page 7: ...ersehbar verhalten und zu Feuer Explosion oder Verletzungsgefahr f hren Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus Feuer oder Temperaturen ber 130 C 265 F k nnen eine Explosion...

Page 8: ...ausklappen 3 Die gew nschte Griffh he einstellen indem Sie die Griffkn ufe 9 in einer der drei Positionen auf den Halterungen ausrichten 4 Die Griffkn ufe 9 um 90 drehen so dass sie in den L chern der...

Page 9: ...geht die Maschine f r ca 5 Sekunden auf volle Drehzahl und passt dann die Motorleistung nach unten an HINWEIS Falls die Maschine nicht startet Sicherheitsschl ssel 16 abziehen und die Akkupacks 18 ent...

Page 10: ...benschl ssel SW 15 abschrauben Befestigungsschraube 21 und Unterlegscheibe 22 abnehmen 8 Verschlissenes Messer 23 abnehmen 9 Neues Messer 23 aufsetzen Achten Sie darauf dass die pfeilf rmigen L cher i...

Page 11: ...Sie defekte oder verbrauchte Akkupacks an den Metabo H ndler zur ck Akkupacks nicht ins Wasser werfen Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerk zeuge nicht in den Hausm ll Gem Euro p ischer Richtlinie...

Page 12: ...DEUTSCH de 12 LWA G garantierter Schallleistungspegel gem 2000 14 EG Beim Arbeiten kann der Ger uschpegel 80 dB A berschreiten Geh rschutz tragen...

Page 13: ...tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Keep all safety instructions and information for future reference Always include these doc...

Page 14: ...ar or below rotating parts Always keep away from the ejection opening Never lift or carry the machine with the motor running Switch off motor remove safety key Ensure that all moving parts have come t...

Page 15: ...f the machine is defective remove the battery pack from the machine Transport of li ion battery packs The shipping of li ion battery pack is subject to laws related to the carriage of hazardous goods...

Page 16: ...battery pack before use Recharge the battery pack if performance diminishes Instructions on charging the battery pack can be found in the operating instructions of the Metabo charger In case of Li Io...

Page 17: ...attery packs 18 Unintentional startup can cause serious injuries The blade must be stationary WARNING Keep motor and battery pack free from grass leaves or grease CAUTION Do not use strong solvents or...

Page 18: ...chine is too high Let the machine cool down Cuttings do not enter the collection bag Empty the collection bag Use only original Metabo or CAS Cordless Alliance System battery packs and accessories Use...

Page 19: ...iance with relevant valid standards Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools The actual load may be higher or lowe...

Page 20: ...T Lire la notice d utilisation afin d viter tout risque de blessure AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit les instructions les illustrations et les caract ristiques techniques relatifs...

Page 21: ...tirez la machine Veillez toujours garder l quilibre Si vous perdez l quilibre l chez imm diatement le levier de commande Ne tondez pas proximit de pentes raides de foss s ou de talus Soyez attentif a...

Page 22: ...es temp ratures lev es Une exposition au feu ou une temp rature sup rieure 130 C 265 F peut provoquer une explosion Suivez toutes les instructions de recharge et ne chargez pas la batterie ou l outil...

Page 23: ...poign e 9 de 90 de mani re ce qu ils s encliqu tent dans les trous des supports REMARQUE veillez ce que les boutons de la poign e des deux c t s soient dans la m me position 1 2 3 AVERTISSEMENT Veille...

Page 24: ...de l herbe REMARQUE si la machine ne d marre pas retirer la cl de s curit 16 et les batteries 18 Contr ler le m canisme de tonte afin de s assurer qu il n y a pas d herbe coinc e dans la lame que la l...

Page 25: ...que les trous en forme de fl che sur la lame 24 co ncident avec les fl ches de direction sur la machine 24 10 Placer un morceau de bois solide 5 cm x 5 cm x 60 cm de mani re emp cher tout mouvement d...

Page 26: ...tteries d fectueuses ou usag es un revendeur Metabo Ne jetez pas les batteries dans l eau Uniquement pour les pays de l UE ne pas jeter les appareils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment...

Page 27: ...des vibrations Kh incertitude vibration Niveaux sonores types A valu s LpA niveau de pression acoustique LWA niveau de puissance acoustique KpA KWA WA G incertitude LWA G niveau de puissance acoustiqu...

Page 28: ...p letsel te verminderen WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies aanwijzingen afbeeldingen en technische specificaties die samen met dit elektrische gereedschap worden geleverd Als de hieronder v...

Page 29: ...n voorzichtig Let altijd op een stevige stand Mocht u het evenwicht verliezen moet u de schakelbeugel direct loslaten Maai niet in de buurt van steile hellingen sloten of bermen Let op gaten gleuven r...

Page 30: ...n Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 C 265 F kan een explosie veroorzaken Neem alle instructies voor het laden in acht en laad de accu of het accu gereedschap nooit op buiten het in de g...

Page 31: ...enste greephoogte instellen door de greepknoppen 9 in een van de drie posities op de houder uit te lijnen 4 De greepknoppen 9 90 draaien zodat ze vastklikken in de gaten van de houders OPMERKING let e...

Page 32: ...enkomstig de grashoogte voor maximale accu looptijd ca 3 seconden na de start gaat de machine gedurende ca 5 seconden op volle toeren en past vervolgens het motorvermogen naar beneden aan OPMERKING In...

Page 33: ...s wordt voorkomen 7 Bevestigingsschroef 21 tegen de klok in met een steeksleutel SW 15 eraf draaien Bevestigingsschroef 21 en sluitring 22 verwijderen 8 Versleten mes 23 verwijderen 9 Nieuw mes 23 pla...

Page 34: ...van afgedankte machines verpakkingen en toebehoren Accu packs mogen niet bij het huisvuil worden gegooid Lever defecte of afgedankte accu packs in bij de Metabo handelaar Accu packs niet in het water...

Page 35: ...ld conform EN 60335 ah trillingsemissiewaarde Kh onzekerheid trilling Typisch A gekwalificeerd geluidsniveau LpA geluidsdrukniveau LWA geluidsvermogensniveau KpA KWA WA G onzekerheid LWA G gegarandeer...

Page 36: ...ridurre il rischio di lesioni AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di pericolo le istruzioni operative le figure e le specifiche accluse al presente elettroutensile Il mancato rispetto di tutte le...

Page 37: ...li ostacoli presenti come pietre e rami Se si deve chiudere la macchina per il trasporto si attraversano superfici diverse dall erba o si trasporta la macchina da o verso l area di lavoro attendere ch...

Page 38: ...e la batteria prelevare o trasportare l apparecchio Se durante il trasporto dell apparecchio si tiene un dito sull interruttore oppure se si collega l apparecchio acceso all alimentazione elettrica po...

Page 39: ...lo sportello di espulsione 7 e tenerlo fermo 2 L apertura di espulsione 15 deve essere vuota Rimuovere eventualmente il cuneo per pacciame 10 estrarre e riporre via 3 Tenere il sacchetto raccoglierba...

Page 40: ...e lame si arrestino completamente Non spegnere e riaccendere rapidamente AVVERTENZA Una volta terminato il lavoro rimuovere sempre la chiave di sicurezza 16 e le batterie 18 7 5 Svuotamento del sacche...

Page 41: ...provocare danni durante il funzionamento Un diodo luminoso dell indicatore di capacit centralizzato 1 lampeggia Almeno una batteria scarica Ricaricare le batterie Tutti i diodi luminosi dell indicator...

Page 42: ...effettuare lo smaltimento scaricare la batteria all interno dell utensile elettrico Proteggere i contatti dai cortocircuiti ad esempio isolandoli con del nastro adesivo Spiegazioni relative ai dati r...

Page 43: ...de instrucciones para reducir el riesgo de lesiones ADVERTENCIA Lea ntegramente las advertencias de peligro las instrucciones las ilustraciones y los datos t cnicos provistos con esta herramienta el c...

Page 44: ...ambio inmediatamente No corte cerca de pendientes empinadas zanjas o terraplenes Tenga cuidado con los agujeros surcos rocas y otros objetos ocultos que puedan provocar ca das Retire los obst culos co...

Page 45: ...pecificado puede da ar la bater a y aumentar el riesgo de incendio Evite una puesta en marcha fortuita Aseg rese de que la m quina est desconectada antes de conectar la bater a antes de levantarla o t...

Page 46: ...aireado o expulsi n del c sped Recogida de c sped montaje del saco colector Fig C 1 Pliegue la aleta de expulsi n trasera 7 hacia arriba y f jela 2 El orificio de expulsi n 15 debe estar vac o Retire...

Page 47: ...da de la m quina Fig F 1 Suelte el estribo de cambio 3 para detener la m quina ATENCI N Espere a que la cuchilla se haya parado completamente antes de volver a arrancar la m quina Desconecte y vuelva...

Page 48: ...ueda Podr an producirse da os durante el funcionamiento Un diodo luminoso del indicador central de capacidad 1 parpadea Al menos una bater a est descargada Cargue la bater a Todos los diodos luminosos...

Page 49: ...ntes de desechar descargue la bater a en la herra mienta el ctrica Asegure los contactos contra un cortocircuito p ej con cinta adhesiva Notas explicativas sobre la informaci n de la p gina 4 Nos rese...

Page 50: ...s de seguran a instru es ilustra es e dados t cnicos fornecidos juntamente com esta ferramenta el trica O desrespeito das instru es apresentadas em seguida pode provocar choques el tricos inc ndios e...

Page 51: ...emes valas ou declives Mantenha se atento a buracos sulcos rochas e outros objetos escondidos que o possam fazer cair Remova todos os obst culos como pedras e ramos Deixe a l mina imobilizar quando ti...

Page 52: ...arregue a bateria ou a ferramenta sem fios fora do intervalo de temperaturas indicado no manual de instru es O carregamento incorreto ou o carregamento fora do intervalo de temperaturas permitido pode...

Page 53: ...i o 1 2 3 AVISO N o danificar o cabo ao desdobrar e dobrar Fig B Desdobrar o punho 4 1 Desdobrar o punho 4 2 Apertar firmemente os parafusos 6 em ambos os lados 6 2 Preparar para recolher relva adubar...

Page 54: ...certificar se de que n o ficou presa relva na l mina a l mina consegue rodar livremente 7 3 Cortar e fertilizar Coloque se em p atr s da m quina Segure o punho 4 firmemente com ambas as m os e desloqu...

Page 55: ...mina 11 Inserir a arruela 22 e o parafuso de fixa o 21 e apertar firmemente com uma chave de fendas abert de chave 15 no sentido dos ponteiros do rel gio 9 3 Lubrificar N o necess rio lubrificar AVISO...

Page 56: ...etriz europeia 2012 19 UE sobre equipamentos el tricos e eletr nicos usados e na convers o ao direito nacional as ferramentas el tricas usadas devem ser recolhidas em sepa rado e entregues a uma recic...

Page 57: ...PORTUGU S pt 57 Durante o trabalho o n vel de ru do pode exceder os 80 dB A Usar prote o auditiva...

Page 58: ...uk Se till s att dokumentationen medf ljer elverktyget Restrisker ven n r verktyget anv nds p ndam lsenligt s tt kan det finnas restrisker Beakta alla s kerhetsanvisningar och instruktioner M jliga ri...

Page 59: ...na i s fall in den f r reparation innan du b rjar anv nda maskinen igen Om maskinen b rjar vibrera ovanligt starkt ska den omedelbart kontrolleras Kontrollera om maskinen r skadad Reparera eller byt u...

Page 60: ...kterna mot kortslutning isolera t ex med tejp 4 6 Symboler VARNING Allm nna risker L s igenom bruksanvisningen Se till att alltid st stabilt i sluttningar Anv nd inte maskinen i alltf r branta sluttni...

Page 61: ...n och v nta tills motorn st r stilla innan du tar ut eller s tter i batteripaketet Ins ttning F ll upp skyddsk pan 13 Skjut in b da batteripaketen 18 tills de hakar fast St ng 13 skyddsk pan Uttagning...

Page 62: ...riserade tj nsteleverant rer 9 2 Byta knivar VARNING Dra ut s kerhetsnyckeln 16 och ta ut batteripaketen 18 Om gr sklipparen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador Kniven m ste st s...

Page 63: ...lverktyg f r endast utf ras av beh rig elektriker och endast med originalreservdelar Metabo elverktyg som beh ver repareras ska skickas till din Metabo terf rs ljare F r adresser se www metabo com Du...

Page 64: ...r anv ndaren t ex organisatoriska tg rder Totalt vibrationsv rde vektorsumma i tre riktningar ber knas enligt EN 60335 ah vibrationsemissionsv rde Kh Onoggrannhet vibrationer Typisk A v rderad bullern...

Page 65: ...lun mukana toimitetut turvallisuusohjeet muut ohjeet kuvat ja tekniset tiedot Alla esitettyjenohjeidennoudattamisen laiminly nti voi aiheuttaa s hk iskun tulipalon ja tai vakavia tapaturmia S ilyt kai...

Page 66: ...ukana ter st l kallista konetta kun kytket moottorin p lle paitsi jos konetta on kallistettava k ynnist miseen T ss tapauksessa konetta ei saa kallistaa yht n enemp kuin tarpeellista ja kallista vain...

Page 67: ...jos kone alkaa liiallisesti t rist Suojaa akut kosteudelta l altista akkuja tulelle l k yt viallisia tai v ntyneit akkuja l avaa akkuja l koske akun koskettimiin l k oikosulje niit Viallisesta litiumi...

Page 68: ...sti ulosp in ja siirr halumaasi asentoon Anna kiinnitty haluamaasi asentoon Sovita leikkuukorkeus leikattavan nurmen korkeuden mukaan Parhaimman tuloksen saat kun et nurmea leikatessa tai muokatessa l...

Page 69: ...16 ja poista akut 18 Tahaton k ynnistyminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia Ter n on oltava pys htyneen VAROITUS Pid moottori ja akku vapaana ruohosta lehdist ja rasvasta VARO l k yt muovikotelo...

Page 70: ...ker leikkuuj tett Tyhjenn keruus kki K yt vain alkuper isi Metabo tai CAS Cordless Alliance System akkuja ja lis varusteita K yt vain sellaisia lis tarvikkeita jotka t ytt v t t ss k ytt oppaassa ilm...

Page 71: ...dardeja P st arvot N m arvot mahdollistavat s hk ty kalun p st jen arvioimisen ja erilaisten s hk ty kalujen keskin isen vertailun Kulloisistakin k ytt olosuhteista s hk ty kalun tai terien kunnosta r...

Page 72: ...kerhetsanvisninger instrukser illustrasjoner og tekniske data som f lger med dette elektriske verkt yet Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medf re elektrisk st t brann og eller alvorl...

Page 73: ...og bare vippe delen som er lengst unna brukeren Ikke start maskinen hvis du st r foran en pen utkastklaff bak Ikke hold hender eller f tter i n rheten av eller under roterende deler Hold alltid god a...

Page 74: ...Li ion batterier Hvis batteriv ske kommer i kontakt med huden m du straks skylle med rikelig med vann Hvis du f r batteriv ske i ynene m du vaske med rent vann og straks opps ke lege Ta batteriet ut a...

Page 75: ...bruksanvisningen til Metabo laderen Ved li ion batterier med visning av kapasitet og signal 19 avhengig av utstyr Trykk p tasten 20 for lese av ladeniv et ved hjelp av LED lampene Hvis en LED lampe ly...

Page 76: ...nke p skadde manglende eller l se deler slik som skruer muttere bolter og hetter Trekk til alle fester og hetter p riktig m te Rengj r maskinen med en t rr klut Ikke bruk vann Gj r aldri vedlikehold p...

Page 77: ...ningen A Kniv signkniv som reserve Best nr 628435000 B Batterier med ulik kapasitet Kj p bare batterier i den Spenningsavvik som passer til ditt elektroverkt y Best nr 625367000 4 0 Ah LiHD Best nr 62...

Page 78: ...betingelsene tilstanden til maskinen og verkt yet kan den faktiske belastningen v re h yere eller lavere Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning n r du vurderer Fastsett sikkerhe...

Page 79: ...sonskader ADVARSEL L s alle sikkerhedsanvisninger instruktioner illustrationer og specifikationer som f lger med el v rkt jet I tilf lde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risi...

Page 80: ...verflader end gr s og medens du transporterer maskinen hen til hhv v k fra omr det hvor der skal sl s gr s Brug aldrig maskinen hvis beskyttelsesanordningerne er beskadigede eller ikke er monterede si...

Page 81: ...batterierne ud af maskinen f r enhver indstilling ombygning vedligeholdelse eller reng ring hvis operat ren fjerner sig fra maskinen f r fjernelse af blokeringer efter kontakt med et fremmedlegeme med...

Page 82: ...udsparinger 4 Luk for klappen til bagudkast 7 Udkast af gr s 1 Vip klappen til bagudkast 7 opad og hold den fast 2 Fjern opsamlingss kken 8 3 Udkast bningen 15 skal v re tom Fjern evt bioklipkilen 10...

Page 83: ...er 8 2 Opbevaring Lad maskinen k le af og reng r den f r opbevaring S rg for at der ikke er l se eller beskadigede dele p maskinen Efter behov Sp nd skruerne F maskinen repareret Opbevar maskinen p et...

Page 84: ...eller sl h jden er indstillet for lavt For g sl h jden Maskinen vibrerer meget Kniven er i ubalance eller slidt Udskift kniven Motorakslen er b jet 1 Stop motoren 2 Tag sikkerhedsn glen 16 og batteri...

Page 85: ...ivelsestemperatur ved drift 20 C til 50 C begr nset kapacitet ved temperaturer under 0 C Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring 0 C til 30 C Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning 0 C til 4...

Page 86: ...alizowania ryzyka obra e zapozna si z tre ci instrukcji obs ugi OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie uwagi dotycz ce bezpiecze stwa instrukcje materia y graficzne i dane techniczne kt rymi opatrzono elektr...

Page 87: ...e kosi do g ry i w d Podczas zmiany kierunku na zboczach zachowa szczeg ln ostro no Nie pracowa na stromych zboczach Szczeg ln ostro no nale y zachowa podczas zawracania jazdy do ty u albo ci gni cia...

Page 88: ...rolit wyciekaj cy z akumulatora mo e spowodowa podra nienia sk ry lub oparzenia Nie u ywa uszkodzonych ani zmodyfikowanych akumulator w Uszkodzone lub przerabiane akumulatory mog si nieprzewidzianie z...

Page 89: ...cuj ca n 22 Podk adka 23 N 24 Strza ki kierunku otwory w no u w kszta cie strza ki musz by zgodne ze strza kami kierunku w urz dzeniu zale nie od wyposa enia 6 1 Rozk adanie uchwytu ustawianie wysoko...

Page 90: ...kierunku do uchwytu 4 4 Zwolni w cznik wy cznik 2 WSKAZ WKA Automatyczne dostosowanie mocy silnika odpowiednio do wysoko ci trawy dla zapewnienia maksymalnego czasu dzia ania akumulatora ok 3 sekundy...

Page 91: ...drewna 5 cm x 5 cm x 60 cm umie ci w taki spos b eby zapobiec poruszaniu si no a 7 rub mocuj c 21 odkr ci kluczem p askim SW 15 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Wyj rub mocuj c 21 i po...

Page 92: ...zepis w dotycz cych ekologicznej utylizacji i recyklingu zu ytych maszyn opakowa i osprz tu Nie wolno wyrzuca akumulator w wraz z odpadami komunalnymi Uszkodzone lub zu yte akumulatory zwr ci do dystr...

Page 93: ...ie z norm EN 60335 ah warto emisji drga Kh niepewno wibracja Typowe poziomy ha asu A w ocenie akustycznej LpA poziom ci nienia akustycznego LWA poziom mocy akustycznej KpA KWA WA G niepewno LWA G gwar...

Page 94: ...el 94 1 2 3 4 4 LWA M LWA G 5 6 4 2000 14 VI mulching 1 2 3...

Page 95: ...el 95 4 1 4 2 4 3 4...

Page 96: ...el 96 4 4 4 5 130 C 265 F...

Page 97: ...el 97 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo 4 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 1 5 1 9 90 2 5 3 9 4 9 90 5 6...

Page 98: ...2 3 4 1 4 2 6 6 2 mulching C 1 7 2 15 10 3 8 4 7 D 1 7 2 8 3 10 4 7 1 7 2 8 3 15 10 4 7 6 3 2 14 6 4 Metabo Li Ion 19 20 LED LED 13 18 13 13 16 17 18 13 7 1 2 12 4 1 12 11 7 2 E F 1 16 13 2 2 3 3 4 4...

Page 99: ...el 99 16 18 7 3 mulching 4 7 4 F 1 3 16 18 7 5 C 8 1 2 16 3 18 4 7 5 8 6 7 7 8 16 18 8 1 8 2 G 1 9 90 2 4 3 9 4 90 5 G 16 18 9 1 9 2 16 18 8 9...

Page 100: ...1 2 16 3 18 4 23 5 6 5 cm x 5 cm x 60 cm 7 21 SW 15 21 22 8 23 9 23 24 24 10 5 cm x 5 cm x 60 cm 11 22 21 SW 15 9 3 1 1 9 9 6 2 16 8 10 1 2 16 18 3 4 18 Metabo CAS Cordless Alliance System A 628435000...

Page 101: ...591000 4 0 Ah Li Ion 625592000 5 2 Ah Li Ion C ASC 55 ASC 145 ASC 145 Duo www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 E 4 U B H HX V n m IP EN 60335 20 C 50 C 0 C 0 C 30...

Page 102: ...l a haszn lati tmutat t FIGYELMEZTET S Olvassa el az ehhez a k ziszersz mhoz mell kelt sszes biztons gi figyelmeztet st el r st illusztr ci t s m szaki adatokat Az al bbiakban felsorolt el r sok betar...

Page 103: ...az egyens ly t azonnal engedje el a kengyelt Ne ny rjon f vet meredek lejt k rkok vagy t lt sek k zel ben Figyeljen a g dr kre bar zd kra k vekre s egy b rejtett t rgyakra amelyekben elbotolhat T vol...

Page 104: ...e az utas t sokban megadott h m rs klet tartom nyon k v l esik Az akkumul tor nem megfelel m don vagy a megadott h m rs klet tartom nyon k v li felt lt se megrong lhatja az akkumul tort s megn velheti...

Page 105: ...k B jel bra A foganty 4 kihajt sa 1 Hajtsa ki a 4 foganty t 2 H zza meg a csavarokat 6 mindk t oldalon 6 2 A f begy jt s mulcsoz s vagy kidob s k sz t se A f begy jt se Gy jt zs k felszerel se C jel b...

Page 106: ...3 ahhoz hogy le ll tsa a g pet VIGY ZAT V rja meg m g teljesen le nem llnak a k sek miel tt jra beind tan a g pet Ne kapcsolja ki s be gyorsan a k sz l ket VIGY ZAT Mindig h zza ki a biztons gi kulcso...

Page 107: ...ben rong l d sokhoz vezethet Egy vil g t di da villog a k zponti kapacit skijelz n 1 Legal bb egy akkuegys g lemer lt T ltse fel az akkuegys geket Az sszes vil g t di da villog a k zponti kapacit skij...

Page 108: ...ni A hullad kelt vol t s el tt m k dtesse a k sz l ket az akkuegys g teljes lemer l s ig Biztos tsa az rintkez k r vidz rlat elleni v delm t pl ragaszt szalaggal Az adatok rtelmez s t l sd a 4 oldalon...

Page 109: ...ru 109 1 2 3 4 4 LWA M LWA G 5 6 4 2000 14 E VI 1 2 3...

Page 110: ...ru 110 4 1 4 2 4 3 4...

Page 111: ...ru 111 4 4 4 5 130 C 265 F...

Page 112: ...ru 112 UN 3480 UN 3481 Metabo 4 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 1 A 5 5 6...

Page 113: ...3 1 9 90 2 5 3 9 4 9 90 1 2 3 B 4 1 4 2 6 6 2 C 1 7 2 15 10 3 8 4 7 D 1 7 2 8 3 10 4 7 1 7 2 8 3 15 10 4 7 6 3 2 14 6 4 Metabo 19 20 E 13 18 13 13 16 17 18 13 7 1 12 4 12 11 7 2 E F 1 16 13 2 2 3 3 4...

Page 114: ...ru 114 3 5 16 18 7 3 4 7 4 F 1 3 16 18 7 5 C 8 1 2 16 3 18 4 7 5 8 6 7 7 8 16 18 8 1 8 2 G 1 9 90 2 4 3 9 4 90 5 G 16 18 9 1 9 2 16 18 8 9...

Page 115: ...ru 115 H 1 2 16 3 18 4 23 5 6 5 x 5 x 60 7 SW 15 21 21 22 8 23 9 23 24 24 10 5 x 5 x 60 11 22 21 SW 15 9 3 1 1 9 9 6 2 16 8 10 1 2 16 18 3 4 18 Metabo CAS Cordless Alliance System 10 11...

Page 116: ...iHD 6255910004 0 A Li Ion 6255920005 2 A Li Ion C ASC 55 ASC 145 ASC 145 Duo www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 4 U B H HX V n m IP EN 60335 20 C 50 C 0 C 0 C 30...

Page 117: ...ru 117 EAC Text Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen 127273 5 7 106 7 495 980 78 41 7 5...

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6550 1220...

Search results

Summary of Contents for RM 36-18 LTX BL 46

Reviews:

Related manuals for RM 36-18 LTX BL 46

Brands by name

Popular brands

Metabo RM 36-18 LTX BL 46, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RM 36-18 LTX BL 46

Reviews:

Related manuals for RM 36-18 LTX BL 46

Brands by name

Popular brands