Metabo RBE 12-180, Original Instructions Manual

Page: 67 / 72

РУССКИЙ ru
67
Оригинальное руководство по эксплуатации
Мы с полной ответственностью заявляем : Эти
шлифователи для трубс идентификацией по
типу и серийному номеру *1), отвечают всем
соответствующим требованиям директив *2) и
норм *3). Техническая документация для *4) -
см . с . 3.
Шлифовальная машинка для труб
предназначена для сатинирования ,
матирования , структурирования , полировки и
лощения труб без применения воды .
Ответственность за ущерб , причинённый
инструменту использованием не по
назначению , несёт сам пользователь .
Необходимо соблюдать общепринятые правила
по технике безопасности , а также указания ,
приведенные в данной инструкции .
Для вашей собственной безопасности
и защиты электроинструмента от
повреждений соблюдайте указания ,
отмеченные данным символом !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! В целях снижения
риска травмирования прочтите руковод -
ство по эксплуатации .
Передавайте электроинструмент следующему
владельцу только вместе с этими документами .
Общие указания по технике безопасности
для электроинструментов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Внимательно
прочтите все указания по технике
безопасности и прочие инструкции .
Невыполнение приведенных ниже инструкций
и указаний по технике безопасности может
привести к поражению электрическим током ,
возникновению пожара и / или к получению
тяжелых травм .
Сохраните все указания по технике
безопасности и инструкции для будущего
владельца электроинструмента !
Используемый в указаниях по технике
безопасности термин " электроинструмент "
относится к электроинструменту , работающему
от электрической сети ( с сетевым кабелем ) и от
аккумулятора ( без сетевого кабеля ).
3.1 Безопасность на рабочем месте
а ) Следите за чистотой и порядком на
Вашем рабочем месте . Беспорядок на
рабочем месте и плохое освещение может
привести к несчастным случаям .
б ) Не работайте с электроинструментом во
взрывоопасной зоне , в которой находятся
горючие жидкости , газы или пыль . При
работе электроинструмент искрит , и искры
могут воспламенить пыль или пары .
в ) Не допускайте детей и других лиц к
Вашему рабочему месту во время работы с
электроинструментом . Отвлекаясь от
работы , Вы можете потерять контроль над
электроинструментом .
3.2 Электрическая безопасность
а ) Вилка сетевого кабеля электроинстру -
мента должна соответствовать
электрической розетке . Не изменяйте
конструкцию вилки . Не используйте
переходные штепсельные вилки с
электроинструментами с защитным
заземлением . Использование оригинальных
вилок и соответствующих им розеток снижает
риск поражения электрическим током .
б ) Избегайте контакта с заземленными
поверхностями ( трубами , нагревательными
элементами , печами и холодильниками ).
Опасность поражения электрическим током !
в ) Предохраняйте электроинструмент от
дождя и воздействия влаги . Проникновение
воды в электроинструмент повышает риск
поражения электрическим током .
г ) Не используйте сетевой кабель не по
назначению , например , для переноски
электроинструмента , его подвешивания
или для вытягивания вилки из розетки .
Примите меры по защите кабеля от
воздействий высоких температур , масла ,
острых кромок или подвижных частей
электроинструмента . Поврежденный или
спутанный кабель повышает риск поражения
электрическим током .
д ) При работе с электроинструментом на
открытом воздухе используйте только
удлинительный кабель , который
разрешено использовать вне помещений .
Использование специального удлинительного
кабеля снижает риск поражения
электрическим током .
е ) Если электроинструмент должен
эксплуатироваться во влажной среде ,
используйте автоматический выключатель
для защиты от тока утечки . Использование
автоматического выключателя снижает риск
поражения электрическим током .
3.3 Безопасность персонала
а ) Будьте внимательны , следите за своими
действиями и серьезно относитесь к работе
с электроинструментом . Не пользуйтесь
электроинструментом , если Вы устали ,
находитесь под действием наркотиков ,
алкоголя или лекарств . Невнимательность
при работе с электроинструментом может
привести к серьезным травмам .
1. Декларация о соответствии
2. Использование по
назначению
3. Общие указания по технике
безопасности