Metabo PowerMaxx SGS 12 Q, Original Instructions Manual

Page: 77 / 84

РУССКИЙ ru
77
4.1 Указания по технике безопасности
Держите нож на достаточном расстоянии от
тела . Ни в коем случае не пытайтесь
удалять или удерживать отрезаемые ветки ,
когда ножи работают . Ножи продолжают
двигаться после выключения переключателя .
Невнимательность при работе с электрическим
кусторезом может привести к серьезным
травмам .
Носите кусторез , держа его за рукоятку ,
при остановленном ноже и следите за тем ,
чтобы не нажать переключатель .
Правильное ношение кустореза снижает
опасность непреднамеренной эксплуатации и
получение вследствие этого травм , вызванных
ножом .
Для транспортировки или хранения
электрического кустореза всегда
надевайте на ножи защитную крышку .
Надлежащее обращение с кусторезом снижает
опасность травмирования ножом .
Убедитесь , что все переключатели
находятся в выключенном положении и
аккумулятор извлечен или выключен ,
прежде чем удалять защемленные ветки
или проводить обслуживание инструмента .
Непреднамеренная эксплуатация кустореза
при удалении защемленного материала может
привести к серьезным травмам .
Держите кусторез только за
изолированные поверхности , так как
режущая часть может прийти в
соприкосновение со скрытой
электропроводкой . При контакте ножа с
находящимися под напряжением проводами
возможна передача напряжения на
металлические части прибора и удар
электрическим током .
Держите любые сетевые провода в стороне
от области резки . Провода могут быть скрыты
в живых изгородях и кустах и надрезаны ножом
по недосмотру .
Не используйте кусторез при плохой
погоде , особенно при начале грозы . Это
снижает опасность поражения от попадания
молнии .
К работе с электроинструментом не
допускаются лица младше 16 лет .
Опасность травмирования острыми лезвиями .
Не прикасайтесь к режущей части . Надевайте
защитные перчатки .
Всегда крепко держите инструмент и
выбирайте наиболее устойчивое положение .
Следите за препятствиями в зоне резки .
Держите режущую часть на достаточном
расстоянии от тела .
Внимательно осмотрите площадь , на которой
предстоит работать , и удалите все посторонние
предметы ( например , проволоку и т . п .).
Если режущая часть остановилась из - за
попадания на крепкий сук или посторонний
предмет ( например , проволоку в живой
изгороди ) и защемление невозможно
устранить путем оттягивания
электроинструмента , сначала необходимо
выключить двигатель и извлечь
аккумуляторный блок и только затем вручную
устранить причину блокировки .
Для выполнения других действий ( например ,
удаления обрезанных веток ) инструмент
необходимо положить за пределами рабочей
зоны .
Инструмент следует класть так , чтобы
исключить травмирование других людей .
При хранении и транспортировке всегда
надевайте защитную крышку на режущую
часть .
Убедитесь в том , что электроинструмент при
установке аккумуляторного блока выключен .
4.2 Инструкции по эксплуатации
• Внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации . Ознакомьтесь с органами
управления и правильным применением
машины .
• Следите за детьми , чтобы они не
использовали прибор в качестве игрушки .
• Пользователь отвечает за причинение травм
или материального ущерба другим людям или
их собственности .
4.3 Подготовка
• При эксплуатации инструмента всегда
надевайте защитные очки , защитные
перчатки , прочную обувь и длинные брюки .
• Не включайте инструмент при отсутствии или
повреждении его деталей или защитных
приспособлений , а также если были внесены
неразрешенные изменения . Сдайте
неисправные части в ремонт . Перед
использованием проверьте , что инструмент
правильно собран .
• Не эксплуатируйте инструмент , если люди ,
особенно дети , или домашние животные
находятся поблизости .
4.4 Эксплуатация
• Используйте машину только при дневном
освещении или хорошем искусственном
освещении .
• Используйте инструмент , только если
оператор стоит на земле . Не работайте , стоя
на стремянках или прочих нестабильных
поверхностях .
• Держите руки , другие части тела или одежду
в стороне от всасывающего и выдувного
отверстий и не приближайте их к подвижным
частям .
• Держите нормальную осанку . Всегда
занимайте устойчивое положение и
сохраняйте равновесие , особенно на
склонах .
4. Особые указания по технике
безопасности