
POLSKI
pl
61
Na czas transportu lub przechowywania no
ż
yc
do
ż
ywop
ł
otów
zawsze zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
na
no
ż
e.
Prawid
ł
owe obchodzenie si
ę
z no
ż
ycami do
ż
ywop
ł
otów zmniejsza ryzyko urazów
spowodowanych przez nó
ż
.
Przed usuni
ę
ciem zakleszczonego
ś
ci
ę
tego
materia
ł
u lub rozpocz
ę
ciem konserwacji
maszyny upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
prze
łą
czniki s
ą
wy
łą
czone oraz
ż
e akumulator
zosta
ł
wyj
ę
ty lub od
łą
czony
. Nieoczekiwane
uruchomienie no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otów podczas
usuwania zakleszczonego materia
ł
u mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
No
ż
yce do
ż
ywop
ł
otów trzyma
ć
wy
łą
cznie za
izolowane uchwyty, poniewa
ż
nó
ż
mo
ż
e
natrafi
ć
na ukryte przewody elektryczne.
Kontakt no
ż
y z przewodem znajduj
ą
cym si
ę
pod
napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du
przez metalowe elementy urz
ą
dzenia i skutkowa
ć
pora
ż
eniem pr
ą
dem elektrycznym.
Wszelkie przewody zasilaj
ą
ce utrzymywa
ć
z
dala od obszaru ci
ę
cia.
No
ż
e mog
ą
natrafi
ć
na
przewody ukryte w
ż
ywop
ł
otach i krzewach i
przeci
ąć
je.
Nie u
ż
ywa
ć
no
ż
yc do
ż
ywop
ł
otów przy z
ł
ej
pogodzie, szczególnie je
ś
li istnieje ryzyko
wyst
ą
pienia burzy.
Pozwoli to zmniejszy
ć
ryzyko
uderzenia pioruna.
Tego urz
ą
dzenia nie wolno obs
ł
ugiwa
ć
osobom
poni
ż
ej 16 roku
ż
ycia.
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia ostrymi no
ż
ami. Nie
dotyka
ć
no
ż
y. Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne.
Podczas pracy zawsze mocno trzyma
ć
urz
ą
dzenie
obiema r
ę
kami i przyjmowa
ć
bezpieczn
ą
pozycj
ę
.
Zwraca
ć
uwag
ę
na przeszkody w obszarze
roboczym, niebezpiecze
ń
stwo potkni
ę
cia. No
ż
e
utrzymywa
ć
w bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od cia
ł
a.
Sprawdzi
ć
przewidzian
ą
do ci
ę
cia powierzchni
ę
i
usun
ąć
druty oraz inne cia
ł
a obce.
Je
ś
li no
ż
e zostan
ą
zatrzymane przez szczególnie
tward
ą
ga
łąź
lub cia
ł
o obce (np. drut w
ż
ywop
ł
ocie),
a zahamowania nie mo
ż
na usun
ąć
poprzez
odci
ą
gni
ę
cie maszyny, trzeba najpierw wy
łą
czy
ć
silnik i wyci
ą
gn
ąć
akumulator z urz
ą
dzenia, a
nast
ę
pnie r
ę
cznie usun
ąć
przyczyn
ę
zablokowania
z no
ż
a.
W celu wykonania innych czynno
ś
ci (np. usuni
ę
cia
ga
łę
zi lub ci
ę
tego materia
ł
u) nale
ż
y od
ł
o
ż
y
ć
urz
ą
dzenie poza obszar roboczy.
Urz
ą
dzenie od
ł
o
ż
y
ć
w taki sposób, aby nie
stwarza
ł
o zagro
ż
enia dla innych osób.
Na czas przechowywania lub transportu zawsze
nak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
na no
ż
e.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e podczas wk
ł
adania akumulatora
maszyna jest wy
łą
czona.
4.2 Uwagi dotycz
ą
ce obs
ł
ugi
• Przeczyta
ć
dok
ł
adnie instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Zapozna
ć
si
ę
z elementami obs
ł
ugowymi i
prawid
ł
owym sposobem u
ż
ycia urz
ą
dzenia.
• Dopilnowa
ć
, aby dzieci nie bawi
ł
y si
ę
urz
ą
dzeniem.
• U
ż
ytkownik odpowiada za obra
ż
enia odniesione
przez inne osoby lub za szkody materialne w ich
w
ł
asno
ś
ci.
4.3 Przygotowanie
• Podczas pracy urz
ą
dzenia zawsze nosi
ć
okulary
ochronne, r
ę
kawice ochronne, mocne obuwie i
d
ł
ugie spodnie.
• Nie w
łą
cza
ć
maszyny, je
ś
li brakuje w niej
elementów lub zabezpiecze
ń
albo s
ą
one
uszkodzone lub je
ś
li dokonano niedozwolonej
modyfikacji urz
ą
dzenia. Zleci
ć
napraw
ę
uszkodzonych cz
ęś
ci. Przed u
ż
yciem sprawdzi
ć
,
czy maszyna zosta
ł
a prawid
ł
owo zmontowana.
• Nie u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenia, gdy w pobli
ż
u
przebywaj
ą
osoby, zw
ł
aszcza dzieci, lub
zwierz
ę
ta domowe.
4.4 Praca
• Urz
ą
dzenia u
ż
ywa
ć
tylko przy
ś
wietle dziennym
albo dobrym
ś
wietle sztucznym.
• U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia wy
łą
cznie w przypadku, gdy
operator stoi na ziemi. Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia na
drabinie lub innym niestabilnym pod
ł
o
ż
u.
• R
ę
ce, inne cz
ęś
ci cia
ł
a lub elementy odzie
ż
y
trzyma
ć
z dala od otworu ssawnego oraz
wydmuchowego, a tak
ż
e nie umieszcza
ć
w
pobli
ż
u ruchomych cz
ęś
ci.
• Unika
ć
nienaturalnej postawy cia
ł
a. Dba
ć
o
bezpieczn
ą
postaw
ę
podczas pracy i stale
utrzymywa
ć
równowag
ę
, szczególnie na
zboczach.
• Je
ś
li urz
ą
dzenie zacznie emitowa
ć
nietypowe
odg
ł
osy lub nietypowo silnie wibrowa
ć
:
natychmiast wy
łą
czy
ć
maszyn
ę
i odczeka
ć
do
zatrzymania si
ę
silnika. Wyj
ąć
akumulator. Przed
ponownym uruchomieniem urz
ą
dzenia i
kontynuowaniem pracy wykona
ć
nast
ę
puj
ą
ce
czynno
ś
ci:
- sprawdzi
ć
pod k
ą
tem uszkodze
ń
;
- wymieni
ć
albo naprawi
ć
uszkodzone cz
ęś
ci;
- sprawdzi
ć
pod k
ą
tem lu
ź
nych cz
ęś
ci i je
dokr
ę
ci
ć
.
• Nigdy nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z uszkodzonymi
os
ł
onami lub bez os
ł
on.
• Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, wyj
ąć
akumulator i
upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie cz
ęś
ci ruchome si
ę
zatrzyma
ł
y:
- gdy maszyna nie jest u
ż
ywana lub je
ś
li operator
oddala si
ę
od maszyny;
- przed usuni
ę
ciem przyczyny zablokowania;
- przed rozpocz
ę
ciem sprawdzania urz
ą
dzenia,
jego czyszczenia lub wykonywania przy nim
jakichkolwiek prac;
- przed dokonaniem jakichkolwiek ustawie
ń
,
rozpocz
ę
ciem przezbrajania, konserwacji,
czyszczenia lub przechowywania;
- przed sprawdzeniem urz
ą
dzenia pod k
ą
tem
uszkodze
ń
po zetkni
ę
ciu z cia
ł
em obcym;
- w celu natychmiastowego sprawdzenia
przyczyny nadmiernych wibracji maszyny.
• Nie u
ż
ytkowa
ć
maszyny w z
ł
ych warunkach
atmosferycznych, szczególnie w przypadku
zagro
ż
enia uderzeniem pioruna.
Summary of Contents for PowerMaxx SGS 12 Q
Page 2: ...A B 6 9 8 10 12 11 13 5 7 1 3 4 2 2 2 2...
Page 3: ...15 16 14 17 5 6 7 C 1 3 KLICK 4 2 1 2 3 18 3...
Page 65: ...el 65 1 2 3 4 4 2000 14 V 5 4 4 1 1 2 3 4...
Page 66: ...el 66 16 4 2 4 3 4 4...
Page 67: ...el 67 4 5 4 6 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo 4 7 2 3 1 2 3 5...
Page 76: ...ru 76 1 2 3 4 4 2000 14 EG V 5 4 1 2 3...
Page 77: ...ru 77 4 1 16 4 2 4 3 4 4 4...
Page 78: ...ru 78 4 5 4 6 UN 3480 UN 3481 Metabo 4 7...
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6580 0920...