РУССКИЙ
ru
48
-
Выверните
винт
на
ручке
зубчатого
штока
и
снимите
ручку
со
штока
движением
назад
.
-
Извлеките
зубчатый
шток
из
корпуса
двига
-
теля
движением
вперед
.
-
Выверните
винт
и
демонтируйте
детали
с
зубчатого
штока
.
-
Вставьте
спереди
зубчатый
шток
из
комплекта
для
переналадки
.
-
Установите
ручку
зубчатого
штока
и
закре
-
пите
ее
винтом
.
-
Установите
детали
на
другой
зубчатый
шток
и
винтом
.
-
Плотно
завинтите
трубку
из
комплекта
для
переналадки
.
Полный
ассортимент
принадлежностей
смотрите
на
сайте
www.metabo.com
или
в
ката
-
логе
принадлежностей
.
К
ремонту
электроинструмента
допуска
-
ются
только
квалифицированные
специа
-
листы
-
электрики
!
Для
ремонта
электроинструмента
Metabo
обра
-
щайтесь
в
региональное
представительство
Metabo.
Адреса
см
.
на
сайте
www.metabo.com.
Списки
запчастей
можно
скачать
на
www.metabo.com.
Выполняйте
национальные
правила
утили
-
зации
и
переработки
отслужившего
инстру
-
мента
,
упаковки
и
принадлежностей
.
Не
утилизируйте
аккумуляторные
блоки
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Сдавайте
неисправные
или
отслужившие
аккумуляторные
блоки
дилеру
фирмы
Metabo!
Не
выбрасывайте
аккумуляторные
блоки
в
водоемы
!
Только
для
стран
ЕС
:
не
выбрасывайте
электроинструмент
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Согласно
директиве
2002/96/
EG
об
утилизации
старых
электроприборов
и
электронного
оборудования
и
соответству
-
ющим
национальным
нормам
бывшие
в
употре
-
блении
электроприборы
и
электроинструменты
подлежат
раздельной
утилизации
с
целью
их
последующей
экологически
безопасной
пере
-
работки
.
Прежде
чем
произвести
утилизацию
аккумуля
-
торного
блока
,
разрядите
его
в
электроинстру
-
менте
.
Примите
меры
во
избежание
короткого
замыкания
контактов
(
например
,
изолируйте
клейкой
лентой
).
Пояснения
к
данным
,
указанным
на
с
. 3.
Оставляем
за
собой
право
на
технические
изменения
.
U
=
напряжение
аккумуляторного
блока
v
=
скорость
подачи
F
=
усилие
выдавливания
m
=
масса
(
с
самым
легким
аккумуля
-
торным
блоком
)
Результаты
измерений
получены
в
соответ
-
ствии
со
стандартом
EN 60745.
Постоянный
ток
На
указанные
технические
характеристики
распространяются
допуски
,
предусмотренные
действующими
стандартами
.
Значения
эмиссии
шума
Эти
значения
позволяют
оценивать
и
срав
-
нивать
эмиссию
шума
различных
электроин
-
струментов
.
В
зависимости
от
условий
эксплуа
-
тации
,
состояния
электроинструмента
или
рабочих
(
сменных
)
инструментов
фактическая
нагрузка
может
быть
выше
или
ниже
.
При
опре
-
делении
примерного
уровня
эмиссии
учиты
-
вайте
перерывы
в
работе
и
фазы
работы
с
пони
-
женной
(
шумовой
)
нагрузкой
.
Определите
перечень
организационных
мер
по
защите
пользователя
с
учетом
тех
или
иных
значений
эмиссии
шума
.
Суммарное
значение
вибрации
(
векторная
сумма
трех
направлений
)
рассчитывается
в
соответствии
со
стандартом
EN 60745:
a
h
=
значение
вибрации
K
h
=
коэффициент
погрешности
(
вибрация
)
Уровень
шума
по
методу
A:
L
pA
=
уровень
звукового
давления
L
WA
=
уровень
звуковой
мощности
K
pA
, K
WA
=
коэффициент
погрешности
Надевайте
защитные
наушники
!
9.
Ремонт
10.
Защита
окружающей
среды
11.
Технические
характеристики
Metabowerke GmbH,
72622 Nürtingen, Germany
www.metabo.com
170 27 1160 - 0612