DEUTSCH
de
10
2. Anschließend die beiden Senkschrauben in die
Gewindebohrungen des Kopierflansches
eindrehen.
3. Die Aussparungen in der Schablone dürfen nicht
schmäler sein als der Außendurchmesser der
Anlaufbuchse im Kopierflansch.
4. Soll die Schrift breiter werden als der
Fräserdurchmesser, müssen die Aussparungen
der Schablone entsprechend breiter gemacht
werden. Die Oberfräse wird dann mit der
Anlaufbuchse des Kopierflansches zuerst
entlang der einen und dann entlang der anderen
Kante der Aussparungen der Schablone
geführt.
Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt
werden!
Eine defekte Netzanschlussleitung darf nur durch
eine spezielle, originale Netzanschlussleitung von
Metabo ersetzt werden, die über den Metabo
Service erhältlich ist.
Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk-
zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-
Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com.
Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com
herunterladen.
Befolgen Sie nationale Vorschriften zu
umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling
ausgedienter Maschinen, Verpackungen und
Zubehör.
Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerk-
zeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Euro-
päischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in natio-
nales Recht müssen verbrauchte Elektrowerk-
zeuge getrennt gesammelt und einer umweltge-
rechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts
vorbehalten.
P
1
=Nennaufnahme
P
2
=Abgabeleistung
n
0
=Leerlaufdrehzahl
n
1
=Drehzahl bei Nennlast
H
max
=max. Hubhöhe
d
=Spannbohrung der Spannzange
D
max
=max. zulässiger Durchmesser des
Fräsers
m
=Gewicht ohne Netzkabel
Messwerte ermittelt gemäß EN 62841.
Energiereiche, hochfrequente Störungen können
Drehzahlschwankungen bis zu 20% verursachen.
Diese klingen jedoch mit den jeweiligen Störungen
wieder ab.
Maschine der Schutzklasse II
~
Wechselstrom
Die angegebenen technischen Daten sind
toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils
gültigen Standards).
Emissionswerte
Diese Werte ermöglichen die Abschätzung
der Emissionen des Elektrowerkzeugs und den
Vergleich verschiedener Elektrowerkzeuge. Je
nach Einsatzbedingung, Zustand des
Elektrowerkzeuges oder der Einsatzwerkzeuge
kann die tatsächliche Belastung höher oder
geringer ausfallen. Berücksichtigen Sie zur
Abschätzung Arbeitspausen und Phasen
geringerer Belastung. Legen Sie aufgrund
entsprechend angepasster Schätzwerte
Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B.
organisatorische Maßnahmen.
Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841:
a
h
=Schwingungsemissionswert
(Nuten fräsen in MDF-Platte)
K
h
=Unsicherheit (Schwingung)
Typische A-bewertete Schallpegel:
L
pA
= Schalldruckpegel
L
WA
= Schallleistungspegel
K
pA
, K
WA
= Unsicherheit
Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 80 dB(A)
überschreiten.
Gehörschutz tragen!
11. Reparatur
12. Umweltschutz
13. Technische Daten
Summary of Contents for Of E 1229 Signal
Page 2: ...4 0 m m 3 5 m m 19 A B 5 9 11 13 12 14 15 16 17 18 1 2 4 7 6 8 3 10 12 2...
Page 3: ...D E F G H C 11 14 7 2 20 a 3...
Page 5: ...I J K L N M O 1 2 1 2 5...
Page 66: ...POLSKI pl 66 Podczas pracy poziom ha asu mo e przekracza warto 80 dB A Nosi ochronniki s uchu...
Page 67: ...el 67 1 2 3 4 4 4 1 4 2 1 2 3 4...
Page 72: ...el 72 Dmax m EN 62841 20 II EN 62841 ah MDF Kh LpA LWA KpA KWA 80 dB A...
Page 78: ...ru 78 1 2 3 4 4 4 1 4 2 1 2 3 4...
Page 79: ...ru 79 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 6 1 25500 1 5 6...
Page 84: ...uk 84 1 2 3 4 4 4 1 a b 4 2 1 2 3 4...
Page 89: ...uk 89 KpA KWA 80 A UK Symbol und Adresse 28 02 2022...
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 26 7570 0622...