
РУССКИЙ
ru
61
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
Мы
с
полной
ответственностью
заявляем
,
что
настоящие
перфораторы
с
функцией
отбойного
молотка
с
идентификацией
по
типу
и
серийному
номеру
*1)
отвечают
всем
соответствующим
требованиям
директив
*2)
и
норм
*3).
Техническую
документацию
для
*6)
см
.
на
стр
. 3.
MH 5, MHE 5. 2000/14/E
С
:
метод
оценки
соответствия
согласно
Приложению
VI.
Уполномоченный
орган
*4).
Гарантированный
уровень
звуковой
мощности
LWA(G) *5),
см
.
стр
. 3.
KHE 5-40
с
соответствующими
принадлежностями
подходит
для
ударного
сверления
и
выполнения
долбежных
работ
в
бетоне
,
кирпиче
,
каменной
кладке
и
подобных
материалах
.
Перфораторы
MH 5, MHE 5
с
соответствующими
принадлежностями
подходят
для
выполнения
долбежных
работ
в
бетоне
,
кирпиче
,
каменной
кладке
и
подобных
материалах
.
За
ущерб
,
возникший
в
результате
использования
не
по
назначению
,
ответственность
несет
только
пользователь
.
Необходимо
соблюдать
общепринятые
правила
предотвращения
несчастных
случаев
,
а
также
указания
по
технике
безопасности
,
приведенные
в
данном
руководстве
.
Для
вашей
собственной
безопасности
и
защиты
электроинструмента
от
повреждений
необходимо
соблюдать
указания
,
отмеченные
в
тексте
данным
символом
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
В
целях
снижения
риска
травмы
следует
прочесть
данное
руководство
по
эксплуатации
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следует
прочитать
все
инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
.
Несоблюдение
инструкций
и
указаний
по
технике
безопасности
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возникновению
пожара
и
/
или
к
получению
тяжелых
травм
.
Необходимо
сохранять
все
инструкции
и
указания
по
технике
безопасности
для
использования
в
будущем
.
Передавать
электроинструмент
следующему
владельцу
можно
только
вместе
с
этими
документами
.
Надевайте
защитные
наушники
.
Воздействие
шума
может
привести
к
потере
слуха
.
Эксплуатируйте
инструмент
с
дополнительными
рукоятками
,
входящими
в
комплект
его
поставки
.
Потеря
контроля
может
привести
к
травме
.
При
выполнении
работ
вблизи
скрытой
электропроводки
или
сетевого
кабеля
самого
электроинструмента
держите
инструмент
только
за
изолированные
поверхности
.
При
контакте
с
находящимися
под
напряжением
проводами
возможна
передача
напряжения
на
металлические
части
прибора
и
удар
электрическим
током
.
До
проведения
настроек
,
переоснащения
,
чистки
и
технического
обслуживания
вынимайте
сетевую
вилку
из
розетки
.
Приступайте
к
работе
только
с
правильно
установленной
дополнительной
рукояткой
.
Всегда
крепко
держите
инструмент
двумя
руками
за
рукоятки
,
примите
более
устойчивое
положение
и
будьте
внимательны
при
выполнении
работы
.
При
работе
с
электроинструментом
всегда
надевайте
защитные
очки
,
рабочие
перчатки
и
нескользящую
обувь
!
Убедитесь
,
что
в
том
месте
,
где
будут
производиться
работы
,
не
проходят
линии
электро
-,
водо
-
и
газоснабжения
(
например
,
с
помощью
металлоискателя
).
Работайте
только
с
правильно
установленным
сменным
инструментом
.
Проверьте
правильность
посадки
сменного
инструмента
,
потянув
за
него
. (
Необходимое
требование
:
инструмент
должен
свободно
перемещаться
на
несколько
сантиметров
в
осевом
направлении
.)
При
выполнении
работ
над
уровнем
пола
убедитесь
в
том
,
что
внизу
нет
посторонних
предметов
.
Не
касайтесь
сменного
инструмента
или
предметов
вблизи
него
непосредственно
после
завершения
работы
,
т
.
к
.
они
могут
сильно
нагреваться
и
вызывать
ожоги
кожи
.
Следите
за
тем
,
чтобы
соединительный
кабель
всегда
находился
за
инструментом
.
Поврежденная
или
потрескавшаяся
дополнительная
рукоятка
подлежит
замене
.
Не
используйте
инструмент
с
дефектной
рукояткой
.
Закрепите
обрабатываемую
деталь
,
защищая
ее
от
сдвига
или
самовращения
, (
например
,
затянув
ее
помощью
зажимов
).
1.
Декларация
соответствия
2.
Использование
по
назначению
3.
Общие
указания
по
технике
безопасности
4.
Особые
указания
по
технике
безопасности
Summary of Contents for KHE 5-40
Page 52: ...el 52 1 2 3 6 3 MH 5 MHE 5 2000 14 E VI 4 LWA G 5 3 KHE 5 40 MH 5 MHE 5 1 2 3 4...
Page 56: ...el 56 EN 60745 LWA M 2000 14 LWA G 2000 14 80 dB A...
Page 61: ...ru 61 1 2 3 6 3 MH 5 MHE 5 2000 14 E VI 4 LWA G 5 3 KHE 5 40 MH 5 MHE 5 1 2 3 4...
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 7550 0521...