Metabo FSP 100, Original Instructions Manual

Page: 50 / 56

РУССКИЙ ru
50
- Все подвижные детали периодически следует
смазывать маслом .
- При снятии сопла во время очистки на резьбу ,
а также на уплотнение необходимо нанести
тонкий слой пластичной смазки . Не исполь -
зуйте силиконосодержащие смазки .
- Храните пневмоинструменты только в сухих
помещениях .
- Путем регулярного технического обслужи -
вания обеспечьте безопасность пневмоин -
струмента .
- Проверяйте надежность резьбовых соеди -
нений , при необходимости затягивайте их .
- Не допускайте контакта с опасными вещест -
вами , которые могли отложиться на инстру -
менте . Используйте подходящие средства
индивидуальной защиты и устраните опасные
вещества путем принятия подходящих мер
перед техническим обслуживанием .
f
Используйте только оригинальные принадлеж -
ности Metabo.
Используйте только те принадлежности ,
которые предназначены для этого пневмоин -
струмента и соответствуют требованиям и
параметрам , приводимым в настоящем руко -
водстве по эксплуатации .
Сопло и игла являются быстроизнашивающи -
мися деталями . Поэтому рекомендуется всегда
держать наготове соответствующий сменный
комплект .
Полный ассортимент принадлежностей см . на
сайте www.metabo.com или в каталоге .
Опасность ! Ремонт пневмоинструментов
должны проводить только квалифициро -
ванные специалисты с использованием ориги -
нальных запчастей Metabo!
Для ремонта пневмоинструментов производ -
ства Metabo обращайтесь в ближайшее пред -
ставительство Metabo. Адреса см . на сайте
www.metabo.com.
Списки запасных частей можно скачать на
сайте www.metabo.com.
Выполняйте национальные правила утили -
зации и переработки отслужившего пневмоин -
струмента , упаковки и принадлежностей . В
ходе утилизации не должно возникать никаких
угроз для людей и окружающей среды .
Пояснения к данным , указанным на с . 3.
Оставляем за собой право на технические
изменения .
V
1
= расход воздуха
p
max.
= макс . допустимое рабочее давление
p = рабочее давление
D = размер сопла
V
F
= объем бачка для краски
V
S
= объем всасывающего бачка
d
i
= диаметр шланга ( внутренний )
C = соединительная резьба
A = размеры :
длина x ширина x высота
m = масса
На указанные технические характеристики
распространяются допуски , предусмотренные
действующими стандартами .
Значения шума и вибрации
Эти значения позволяют оценивать и срав -
нивать шум и вибрацию , создаваемые при
работе различных инструментов . В зависи -
мости от условий эксплуатации , состояния
инструмента или сменных инструментов факти -
ческая нагрузка может быть выше или ниже .
При определении примерного уровня шума и
вибрации учитывайте перерывы в работе и
фазы работы с пониженной ( шумовой )
нагрузкой . Определите перечень организаци -
онных мер по защите пользователя с учетом тех
или иных значений шума и вибрации .
Уровень шума (EN ISO 14462):
L
pA
= уровень звукового давления
L
WA
= уровень звуковой мощности
K
pA
, K
WA
= коэффициент погрешности
Надевайте защитные наушники !
EAC-Text
FSP 600 HVLP, FSP 600 LVLP:
Информация для покупателя :
Страна изготовления : Тайвань
Производитель : "Metabowerke GmbH",
Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия
Завод - изготовитель :
'Metabowerke', No. 103 Chung King N. Road Sec.
4, RC - TAIPE, Тайвань
Импортер в России :
ООО " Метабо Евразия "
Россия , 127273, Москва
ул . Березовая аллея , д 5 а , стр 7, офис 106
тел .: +7 495 980 78 41
Дата производства зашифрована в 10- значном
серийном номере инструмента , указанном на
его шильдике . 1 я цифра обозначает год ,
например «4» обозначает , что изделие произ -
ведено в 2014 году . 2 я и 3 я цифры обозначают
номер месяца в году производства , например
«05» - май
Гарантийный срок : 1 год с даты продажи
Срок службы инструмента : 5 лет с даты изго -
товления
8. Принадлежности
9. Ремонт
10. Защита окружающей среды
11. Технические
характеристики