
РУССКИЙ
ru
60
7.8
Смена
рабочего
инструмента
с
помощью
сверлильного
патрона
с
зубчатым
венцом
См
.
рисунки
,
стр
. 2.
Зажим
рабочего
инструмента
Вставьте
инструмент
и
с
помощью
ключа
сверлильного
патрона
равномерно
затяните
его
во
всех
3-
х
отверстиях
.
Извлечение
рабочего
инструмента
С
помощью
ключа
откройте
сверлильный
патрон
с
венцом
и
извлеките
инструмент
.
7.9
Снятие
сверлильного
патрона
B 650, BE 650, SBE 650, SBE 650 Impuls:
для
завинчивания
шурупов
сверлильный
патрон
можно
снять
.
Отверточный
бит
вставляйте
прямо
в
шестигранник
шпинделя
.
Бит
может
удерживаться
установленной
зажимной
втулкой
(
в
качестве
принадлежности
:
№
для
заказа
6.31281).
Быстрозажимной
сверлильный
патрон
См
.
рисунок
A
на
стр
. 4.
При
наличии
выкрутите
стопорный
винт
.
Левая
резьба
!
Зафиксируйте
сверлильный
шпиндель
с
помощью
гаечного
ключа
.
Ослабьте
патрон
,
легко
ударив
резиновым
молотком
по
закрепленному
шестигранному
ключу
,
и
открутите
патрон
.
Сверлильный
патрон
с
зубчатым
венцом
См
.
рисунок
B
на
стр
. 4.
При
наличии
выкрутите
стопорный
винт
.
Левая
резьба
!
Зафиксируйте
сверлильный
шпиндель
с
помощью
гаечного
ключа
.
Ослабьте
патрон
,
легко
ударив
резиновым
молотком
по
вставленному
ключу
патрона
,
и
открутите
патрон
.
Очистка
быстрозажимного
сверлильного
патрона
:
После
длительной
эксплуатации
следует
взять
сверлильный
патрон
и
многократно
раскрыть
и
закрыть
его
полностью
,
держа
отверстием
вертикально
вниз
.
Накопившаяся
пыль
выпадет
из
отверстия
.
Рекомендуется
регулярное
нанесение
чистящего
средства
в
аэрозольной
упаковке
на
кулачки
патрона
и
на
отверстия
кулачков
.
f
Используйте
только
оригинальные
принадлежности
Metabo.
Используйте
только
те
принадлежности
,
которые
отвечают
требованиям
и
параметрам
,
перечисленным
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
.
Надежно
фиксируйте
принадлежности
.
Если
прибор
эксплуатируется
в
держателе
,
надежно
закрепите
прибор
.
Потеря
контроля
может
привести
к
травме
.
Полный
ассортимент
принадлежностей
смотрите
на
сайте
www.metabo.com
или
в
главном
каталоге
.
Ремонт
электроинструментов
должен
осуществляться
только
квалифицированными
специалистами
-
электриками
!
Поврежденный
сетевой
кабель
можно
заменить
только
на
специальный
,
оригинальный
сетевой
кабель
Metabo,
который
можно
приобрести
в
сервисном
центре
Metabo.
Для
ремонта
электроинструмента
Metabo
обращайтесь
в
региональное
представительство
Metabo.
Адрес
см
.
на
сайте
www.metabo.com.
Списки
запасных
частей
можно
скачать
с
сайта
www.metabo.com.
Соблюдайте
национальные
предписания
по
экологически
безопасной
утилизации
и
переработке
отслуживших
машин
,
упаковки
и
принадлежностей
.
Только
для
стран
ЕС
:
не
утилизируйте
электроинструменты
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Согласно
европейской
Директиве
2012/19/
ЕС
об
отходах
электрического
и
электронного
оборудования
и
соответствующим
национальным
нормам
,
отработавшие
электроинструменты
подлежат
сбору
с
целью
их
последующей
экологически
безопасной
переработки
.
Пояснения
к
данным
,
приведенным
на
стр
. 3.
Оставляем
за
собой
право
на
изменения
,
обусловленные
техническим
прогрессом
.
P
1
=
номинальная
потребляемая
мощность
P
2
=
отдаваемая
мощность
n
0
=
частота
вращения
на
холостом
ходу
n
1
=
частота
вращения
при
номинальной
нагрузке
s
макс
. =
максимальная
частота
ударов
ø
макс
. =
максимальный
диаметр
сверла
G
=
резьба
сверлильного
шпинделя
H
=
сверлильный
шпиндель
с
внутренним
шестигранником
m
=
масса
без
сетевого
кабеля
D
=
диаметр
зажимной
шейки
Результаты
измерений
получены
в
соответствии
со
стандартом
EN 62841.
8.
Техническое
обслуживание
9.
Принадлежности
10.
Ремонт
11.
Защита
окружающей
среды
12.
Технические
характеристики
Summary of Contents for B 650
Page 58: ...ru 58 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Page 67: ...kk 67 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 FI RCD BE 650 SBE 650 SBE 650 Impuls 7 9 5 6...
Page 99: ...ar 99...
Page 100: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 17030024_00_1220...